きみの鳥はうたえる And Your Bird Can Sing

  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
  • And Your Bird Can Sing
2018 / Drama, Romance / 106min G
Available Worldwide (except Japan, Korea, China, Taiwan, US and Canada)
English, Spanish (Latin America), Indonesian, Thai, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Contains sexual scenes, drinking, and smoking scenes.
Watch for Free Watch for Free
WATCH TRAILER WATCH TRAILER
Give Feedback

Synopsis

A youth drama that depicts the city of Hakodate and the lives of its young residents.

A youth drama film, based on SATO Yasushi's novel of the same title, relocated from Tokyo to modern Hakodate. The story follows "Me" who works at a bookstore and lives with Shizuo, who is currently unemployed. Their coworker Sachiko had relations with “me” by an unexpected chance, starts visiting them almost every night, leading the three of them to spend their nights drinking, going to clubs, and hanging out together. "Me" and Sachiko behave like lovers but without restricting each other. CINEMA IRIS discovered SATO Yasushi's book and adapted "Sketches of Kaitan City" into a film, made this as their 20th-anniversary commemorative work. With a commitment to all-Hakodate filming, local citizens participated as cast and extras, offering soup kitchen, and providing information during location scouting. This film is recommended by CINEMA IRIS as it continues to walk alongside the city of Hakodate and its people.
View More

Director Profile

MIYAKE Sho

Born in 1984 in Sapporo, Hokkaido. After debuting with the feature-length film "Good for Nothing" (2010), Miyake directed his first theatrical release "Playback" in 2012. In 2022, he directed and wrote the film "Small, Slow but Steady" which received not only the Best Picture Award at the Takasaki Film Festival, but also the Director's Award and the Best Picture Award at the Mainichi Film Concours for Japanese films, and the Best Ten Japanese Film Award from Kinema Junpo. His latest work is the directorial project "Yoake no Subete", co-written with WADA Kiyoto, which is scheduled to be released in 2024.
View More
And Your Bird Can Sing
CAST
EMOTO Tasuku, ISHIBASHI Shizuka, SOMETANI Shota
DIRECTOR
MIYAKE Sho
SCREENPLAY
MIYAKE Sho
INTERNATIONAL SALES
SDP Inc.
CINEMA IRIS: SUGAWARA Kazuhiro
CINEMA IRIS: SUGAWARA Kazuhiro
Manager

Produced to commemorate the 20th anniversary of the opening of CINEMA IRIS, this is the 4th movie filmed entirely in Hakodate, based on SATO Yasushi’s original work, released in 2018.

The director, MIYAKE Sho, is an up-and-coming filmmaker, making his first commercial film. Although the original story is set in a student town on the outskirts of Tokyo, the filming location was moved to Hakodate to realistically depict “Current Youth” in an ordinary provincial town.
The film captured the heart of the characters with close-up shots and shoes of eye movements.
During the three-week filming period, the staff and cast stayed in Hakodate for a long period of time.
Please check ISHIBASHI Shizukawa’s free and supple dance at the club.

View More
Introduction Video Introduction Video
Theater Information Theater Information
MIYAKE Sho
MIYAKE Sho
Director

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to everyone in Hakodate involved in the creation of this film, including the original author and novelist SATO Yasushi, and SUGAWARA Kazuhiro from CINEMA IRIS. In a time when cinemas are closing one after another around the world, I deeply appreciate the significance of the challenge taken on by civic cinemas to create their own films. It feels as if this endeavor embodies the very essence of the film’s title and aligns with the lives of the characters portrayed by SATO Yasushi. I hope that this alternative distribution approach, distinct from major platforms, will lead to the discovery of new films, new actors, and a rediscovery of the cinema experience.

View More

Comments

  • Poland
    Marcin

    Thanks for this wonderful movie!

  • Spain
    David

    Una película bellísima e íntima que te acerca a la juventud en una ciudad como Hakodate. Y aunque esta experiencia pueda resultar lejana, me sorprendí más de una vez sonriendo mientras pensaba en experiencias y personas cercanas a mí mismo.

  • Thailand
    JIN

    I appreciate the unromantic and emotionally reserved main characters.

  • Sara Seisdedos

    Una película muy delicada y sensible. Muy bonita.

  • Spain
    ROSA MARÍA MADRID

    Muy bien retratada esa etapa de la vida, que es la juventud, en la que pareciera que nada importa.
    Una historia de amor donde se impone la verdad.
    A través de la pelicula, vemos la ciudad, las tiendas, las casas, retratadas de una forma muy realista.

  • Colombia
    Ana

    La complejidad de las relaciones es simplemente un caos maravilloso; me quedé con un suspiro al final. Muy entretenida la película.

  • Spain
    D.Alex

    I really liked this movie, the performances were great, and the general flow was very nice. I would like to know two things though, first why Miyake chose that title, and second, why we didn’t get to see some romance between Sachiko and Shizuo.

  • Philippines
    Melita Barcelona

    It’s nice to see Hakodate through this film.

  • Argentina
    Escobar

    Película de miradas, gestos, sobre lo no dicho, lo implícito, lo que se esconde y la sensación de vacío y soledad. Muy buena.

  • Argentina
    alicia lila pesce

    un film moroso pero necesario para los tiempos del desarrollo de los temas que no se mencionan directamente: necesidad de compañía,sin proyección al futuro, solo el momento compartido.MUY BUENA.

Film Lineup

See More

Related Content

HELP

  • How to Watch
  • FAQ
  • Contact Us

How to Watch

An explanation for how to watch the 12 films currently streaming.

※ Japan is not eligible for distribution. Also, please note that while most films are available for streaming worldwide, there may be certain films that are not accessible in specific countries/regions. For detailed information on eligibility, please refer to the individual film pages.

1.Go to the steaming page.

To access the streaming page for each film, click on the "WATCH FOR FREE" button. This will redirect you to the specific distribution page for that film.

※ Please note that the "WATCH FOR FREE" button will only be visible during the distribution period.

2.Creating your account.

You can create an account on the distribution page you have been redirected to, creating a new account won’t take long.

※ Please note that even if you had an account for our previous online events, you still need to register a new account for this program.

  1. ① Click on the "Watch for Free" button.
  2. ② The account confirmation screen will appear. Enter your email address.
  3. ③ You will be redirected to the account registration page. Fill in your username, email address, and password. Additionally, check the checkbox confirming that you are 18 years old or have obtained parental consent. If you wish, you can also subscribe to the newsletter to receive information about Japanese films. Click the Submit button to proceed.
  4. ④ The "Success!" screen will appear, indicating that your account has been created successfully. You can now start watching the films.

3.Start watching the films.

  1. ① The "Watch for Free" button will change to "Play Now". Click the button to start watching.
  2. ② To select subtitles, click on the [︙]>[Subtitles/CC] button located at the bottom of the viewing screen and choose your preferred subtitle option.

Other information about watching.

1.How to check if you can watch on your device/browser.

To check if you can watch the films on your specific device/browser, please try playing the test video and see if it plays smoothly on your device/browser (login required). If you encounter any other issues or have further questions, please consult our FAQ page for more troubleshooting information.

2.About the film availability period.

Distribution will start at 17:00 (Japan time) on August 1, 2023, and conclude at 16:59 (Japan time) on October 31, 2023. It is important to note that even if you are currently watching a film, you will lose access to it once the distribution period ends. Please keep this in mind and make sure to finish watching the films before the specified end date and time.

3.Please send us your feedback and comments.

Once you have finished watching the films, we kindly request your cooperation in participating in the survey by accessing the questionnaire form through the film's page on our website. Alternatively, you can also access the survey form through the provided link.
Furthermore, we have provided a comment section on the film's page on our website. We welcome your thoughts and messages to the individuals involved. Please note that it may take several days for your comment to be displayed on the website

FAQ

Enjoy JFF+ INDEPENDENT CINEMA!

Do I have to register?
Yes, you are required to create an account and sign in to watch films.Note that even if you had an account for our previous online Japanese Film Festivals, your old account is deleted. Please register again for this program.
How do I purchase tickets?
No tickets are required. All the films are streamed online FOR FREE to anyone in most countries. Simply click “Watch for Free” button and enter your e-mail address and password. Then, Success! screen will appear and you can start watching. If you don’t have an account, you will be redirected to the Create New Account page.
How can I check the available countries/regions of each film?
Visit the film lineup page, click on the photo of each film, you can find more detailed information about the film. Under the "Watch for Free" button, you can check available countries/regions of the film.
Can I watch with subtitles?
We have subtitles available in English and Spanish for all films, and some films have Japanese, Chinese and Korean subtitles as well. The default setting for subtitles is English. If you would like subtitles in Spanish or any other available language, please select your subtitles in the 【Select your subtitles】 field at each film's streaming page.
Who is the Organizer?
INDEPENDENT CINEMA is organized by the Japan Foundation. For more details on the JFF Project, visit the JFF+ website.
Can I have a public viewing of JFF+ INDEPENDENT CINEMA on my computer? Or can I show the film of JFF+ INDEPENDENT CINEMA in the classroom?
The answer is NO. Films streamed on JFF+ INDEPENDENT CINEMA shall not be used for any purpose other than for viewing them on a private basis. In order to have a public viewing or showing films in the classroom, you must get a permission from the copyright owner. All content on the Website (audio, images, videos, etc.) is subject to copyright protection.

SYSTEM ISSUES

What are the system requirements?
You can watch on PCs running Windows 7+, and Intel-based Macs running OSX 10.12+. You can also watch on Android tablets and phones using Chrome and on iPhones and iPads using Safari. Linux devices are not supported and will not work. You will need a broadband or fibre internet connection - dial up will not work. You’ll find a complete list of requirements below.
What are the requirements for Windows computers?
Windows 7, Windows 8.1 , Windows 10, and Windows 11.Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer or Opera. We recommend using the latest version of your browser as earlier versions may not be supported.Internet Explorer on Windows 7 is no longer supported.You will need a broadband or fibre internet connection - dial up will not work.
What are the requirements for Mac computers?
Mac OSX 10.12 or later.Google Chrome, Firefox, Safari, or Opera. We recommend using the latest version of your browser as earlier versions may not be supported.You will need a broadband or fibre internet connection - dial up will not work.
Can I watch on my Linux device? I got "LICENSE PLATFORM UNVERIFIED" error.
No, unfortunately due to the level of protection on the content, our player doesn’t support playback on Linux platforms.
Can I watch content on my iPhone/iPad?
Yes, you can watch content using Safari and this requires iOS 11.2 or later. We recommend using the latest version of your browser as earlier versions may not be supported.* iOS 15.0 has an issue with secure video playback. Please upgrade to iOS 15.1 to watch content.
Can I watch content on my Android Device?
Yes, you can watch content using Chrome and this requires Android 6.0 or later. We recommend using the latest version of your browser as earlier versions may not be supported.
I can’t stream any of the content, what’s going on? I got an error that says "license_request_failure".
Check your minimum system requirements above. We recommend that you update to the latest version of your browser. Trying on other browsers may solve your problem faster.We use adaptive bitrate streaming which means the streaming quality will automatically adjust based on your internet speed. For High Definition (HD) streaming we recommend VDSL, cable or fibre connections as we cannot guarantee consistent HD streaming on ADSL.
What happens if I forget my password?
Go to Reset your Password page, enter the email address you used when you created an account and a link to reset your password will be sent to you.
Why do I get "Too many devices" error.
You have three devices auto-registered on your account and that caused this "Too many devices" error. Please go to your account and choose "My Device". Delete the device that you are not using from the "My Device" list. (When you use private mode or different browser, it also causes auto-registering your same device for several times. Sorry for the inconvenience.)
Why does this film say "Currently not available in your country" ?
Unfortunately, that film is not available in your country. Sorry to disappoint you.
Why does video playback stall or not play smoothly?
If your internet connection is poor or inconsistent you may experience problems during playback. Try lowering the playback bitrate.
Can I Chromecast content?
You can Chromecast from a Chrome web browser on PC and Mac computers as well as Android devices.
How do I watch content using Chromecast from Chrome?
Make sure you have connected your Chromecast to your TV and Wi-Fi network then follow the steps below. Your device must be connected to the same Wi-Fi network as your Chromecast. For information or assistance connecting Chromecast to your TV and/or Wi-FI network, see [support.google.com/chromecast](https://support.google.com/chromecast).
How do I watch content using Chromecast from Chrome?
Make sure you have connected your Chromecast to your TV and Wi-Fi network then follow the steps below. Your device must be connected to the same Wi-Fi network as your Chromecast. For information or assistance connecting Chromecast to your TV and/or Wi-FI network, see [support.google.com/chromecast](https://support.google.com/chromecast).
  • Make sure you’re using the latest version of Chrome by navigating to Settings > About Google Chrome and update your Chrome browser to the latest version, if necessary. If you’rehaving trouble, [here’s how to updateChrome](https://support.google.com/chrome/answer/95414).
  • In Chrome browser go to the film or TV page and start playing the content.
  • Select the Cast icon in the bottom right hand corner.
  • Select your Chromecast device.
  • The film or TV episode will now start playing on your Chromecast device.

Contact Us

If you are unable to resolve your issue by referring to the "How to Watch" or FAQ pages, or if you have any other questions, please don't hesitate to contact us at jffplus@jffplus.jp.
Please note that it may take us 3-5 business days to respond to your inquiry.

oints to note when making inquiries

  1. 1. When sending an email, please include the following information as it may help us resolve the issue more quickly:
    • Screenshots of the error.
    • The email account (if different from the one you used to contact us).
    • Titles of the films you experienced trouble watching.
    • The device you are using (e.g., iPhone, Android, Galaxy) and its operating system (OS) version.
    • The browser you are using (e.g., Safari, Chrome, Firefox) and its version.
  2. 2. Before contacting us, please try the following steps as they may potentially resolve the issue:
    • Try accessing the content on other devices, browsers, or operating systems.

      ※Please note that Linux is not supported.

    • Update your operating system and browser to the latest version.
    • Refresh or reload your browser.