HELP

How to Watch

Japanese Films
Japanese TV dramas

STEP 1
Choose your country/region

Click/tap the "Choose your Country/Region" button on the navigation bar to display a list of available countries and regions. Select the country/region from where you’ll be viewing.

Note: The films available for viewing will vary depending on the country/region.

ETAPE 1
Choisissez votre pays/région

Cliquez ou appuyez sur la touche « Choose your Country/Region » dans la barre de navigation afin de dérouler la liste des pays et des régions disponibles. Sélectionnez le pays/région d’où vous regardez.

Note : Les films disponibles au visionnage peuvent varier selon le pays/région.

الخطوة الأولى
اختر دولتك/منطقتك

اضغط على زر "Choose your Country/Region" الموجود في الشريط التصفح لإظهار قائمة بالدول والمناطق المتاحة. اختر الدولة / المنطقة التي ستشاهد منها الأفلام.

ملحوظة: ستختلف الأفلام المتاحة للمشاهدة بناءً على الدولة/المنطقة المختارة

第一步
请选择国家·地区

请点击或轻触导览的「选择国家/地区」选项，将显示可选国家和地区的列表。请选择列表中的国家/地区。
注：可观看的电影根据不同国家/地区有所变动。

第一步
請選擇國家·地區

請點擊或輕觸導覽的「選擇國家/地區」選項，將顯示可選國家和地區的列表。請選擇列表中的國家/地區。
注：可觀看的電影根據不同國家/地區有所變動。

1. LÉPÉS
Válasszon országot/régiót

Kattintson/érintse meg a "“Choose your Country/Region” ("Válasszon országot/régiót ") gombot a navigálósávon az elérhető országok és régiók listájának megjelenítéséhez. Válassza ki azt az országot/régiót, ahonnan nézni fogja. Figyelem: A megtekinthető filmek országtól/régiótól függően változnak.

PASSO 1
Selecione seu país/região

Clique/toque no botão "Selecionar seu país/região" na sua barra de navegação para exibir uma lista de países e regiões disponíveis. Selecione o país/região de onde você vai assistir.

Observação: Os filmes disponíveis para exibição variam dependendo do país/região.

PASO 1
Elige tu país/región

Haz clic/toca el botón "Elige tu país/región" en la barra de navegación para mostrar una lista de países y regiones disponibles. Selecciona el país/región desde donde estarás viendo.

Nota: Las películas disponibles para ver variarán según el país/región.

LANGKAH 1
Pilih negara/kawasan anda

Klik butang "Choose your Country/Region" di bahagian nagivasi untuk memaparkan senarai negara dan kawasan yang tersedia untuk tontonan. Pilih negara/kawasan yang bakal anda tonton darinya.

Nota: Filem-filem yang tersedia berbeza mengikut negara/kawasan.

STEP 1
Scegli il tuo Paese

Fare clic sul pulsante “Choose your Country/Region” (Scegli il tuo Paese/Regione) nella barra di navigazione per visualizzare l'elenco dei Paesi e delle regioni disponibili. Selezionare il Paese/regione da cui si intende vedere il film.

Nota: i film disponibili per la visione variano a seconda del Paese/regione.

LANGKAH 1
Pilih negara/wilayah Anda

Klik/ketuk tombol "Choose your Country/Region" pada bilah navigasi untuk menampilkan daftar negara dan wilayah yang tersedia. Pilih negara/wilayah tempat Anda akan menonton.

Catatan: Film yang tersedia untuk ditonton akan bervariasi tergantung pada negara/wilayah.

ขั้นตอนที่ 1
เลือก ประเทศ/ภูมิภาค ของคุณ

กดเลือกปุ่ม “Choose your Country/Region“ ที่แถบเนวิเกชั่นบาร์ ซึ่งจะแสดงรายชื่อของประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ จากนั้นเลือกประเทศ/ภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่

หมายเหตุ: ภาพยนตร์ที่สามารถรับชมได้จะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่

Bước 1
Vui lòng chọn quốc gia/khu vực

Nhấp vào nút Chọn Quốc gia/Khu vực trên thanh điều hướng để xem danh sách các quốc gia và khu vực có sẵn. Chọn quốc gia/khu vực bạn muốn xem.

Lưu ý: Tính khả dụng của phim thay đổi tùy theo quốc gia/khu vực.

Schritt 1
Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region

Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche „Choose your Country/Region“, um eine Liste der verfügbaren Länder und Regionen anzuzeigen. Wählen Sie das Land/die Region aus, in dem Sie die Filme ansehen möchten.

Hinweis: Die zur Verfügung stehenden Filme variieren je nach Land/Region.

အဆင့် ၁
သင်၏နိုင်ငံ/ဒေသကိုရွေးပါ

ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ နိုင်ငံနှင့် ဒေသများစာရင်းကို ဖော်ပြရန် လမ်းညွှန်ဘား (Navigation Bar) ပေါ်မှ “Choose your Country/Region” ဆိုတဲ့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - နိုင်ငံ/ဒေသပေါ်လိုက်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားစာရင်း အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။

STEP 2
Choose a film

The page for the country/region you selected will be displayed. Select the film you want to watch. You can search films by genre or subtitle language.

A page introducing the films will then be displayed. Click/tap the "Now Showing" button on this page to move to the viewing screen (Shift72).

Note: This film festival uses the Shift72 streaming service. You will need a Shift72 account to watch.

ETAPE 2
Choisir un film

La page du pays/région que vous avez sélectionné va s’afficher. Sélectionnez le film que vous voulez regarder. Vous pouvez chercher un film par genre ou par langue de sous-titres.

Une page introduisant le film va s’afficher. Cliquez/appuyez sur la touche « Now Showing » pour arriver à l’écran de visionnage (Shift72).

Note : Ce festival de films utilise le service de streaming Shift72. Vous aurez besoin d’un compte Shift72 pour le voir.

الخطوة الثانية
اختر فيلمًا

ستظهر الصفحة الخاصة بالدولة/المنطقة التي اخترتها.

اختر الفيلم الذي ترغب في مشاهدته. يمكنك البحث عن الأفلام حسب النوع أو لغة الترجمة.

ستظهر صفحة بها تعريف عن الأفلام. اضغط على زر "Now Showing" الموجود بالصفحة للانتقال إلى شاشة العرض (Shift72)

ملحوظة: هذا المهرجان يستخدم خدمة بث تدعى (Shift72). ستحتاج إلى حساب على موقع Shift72 لتتمكن من مشاهدة الأفلام

第二步
请选择电影作品

画面显示出已选择的国家·地区页面。请选择您想观看的电影。可以利用电影类型和字幕语言功能检索电影。

选择电影后页面将跳转至电影的详情介绍页面。点击/轻触页面中的「上映中」按钮，页面将跳转至播放页面（Shift72）。

※本电影节使用了Shift72流媒体。如需观看需要使用Shift72的注册账号。

第二步
請選擇電影作品

畫面顯示出已選擇的國家·地區頁面。請選擇您想觀看的電影。可以利用電影類型和字幕語言功能檢索電影。

選擇電影後頁面將跳轉至電影的詳情介紹頁面。點擊/輕觸頁面中的「上映中」按鈕，頁面將跳轉至播放頁面（Shift72）。

※本電影節使用了Shift72流媒體。如需觀看需要使用Shift72的註冊帳號。

2. LÉPÉS
Filmválasztás

A képernyőn megjelenik a kiválasztott országhoz/régióhoz tartozó oldal. Válassza ki a megnézni kívánt filmet. A filmeket műfaj vagy a feliratozás nyelve szerint is keresheti.

Ekkor megjelenik a filmeket bemutató oldal. Ezen az oldalon a "Now Showing" ("Jelenlegi vetítés") gombra kattintva léphet a megtekintési képernyőre (Shift72).

Figyelem: Ez a filmfesztivál a Shift72 közvetítő oldalt használja. A filmnézéshez Shift72-fiókra van szükség.

PASSO 2
Selecione um filme

A página do país/região que você selecionou será exibida. Selecione o filme que deseja assistir. É possível buscar filmes por gênero ou idioma das legendas.

Em seguida, será exibida uma página apresentando os filmes. Clique/toque no botão "Em Exibição" nesta página para seguir à tela de exibição (Shift72).

Observação: Este festival de cinema usa o serviço de streaming Shift72. Para assistir, é preciso ter uma conta no Shift72.

PASO 2
Elige una película

Se mostrará la página del país/región que seleccionaste. Selecciona la película que deseas ver. Puedes buscar películas por género o idioma de subtítulos.

Luego se mostrará una página presentando las películas. Haz clic/toca el botón "Ahora en pantalla" en esta página para ir a la pantalla de visualización (Shift72).

Nota: Este festival de cine utiliza el servicio de transmisión Shift72. Necesitarás una cuenta de Shift72 para ver.

LANGKAH 2
Pilih Filem

Halaman untuk negara/kawasan yang anda pilih akan dipaparkan. Sila pilih filem yang ingin ditonton. Anda boleh mencari filem melalui genre mahupun bahasa sari kata.

Halaman yang memperkenalkan filem akan dipaparkan. Klik butang "Now Showing" pada halaman ini untuk masuk ke skrin tontonan (Shift72).

Nota: Festival filem ini menggunakan perkhidmatan strim Shift72. Anda memerlukan akaun Shift72 untuk menonton.

STEP 2
Scegli un film

Verrà visualizzata la pagina del Paese/Regione selezionato. Scegliere il film che si desidera guardare. È possibile cercare i film per genere o per lingua dei sottotitoli.

Verrà visualizzata una pagina di presentazione dei film. Fare clic sul pulsante “Now Showing” su questa pagina per passare alla schermata di visualizzazione (Shift72).

Nota: questo festival cinematografico utilizza il servizio di streaming Shift72. È necessario disporre di un account Shift72 per poter accedere alla visione.

LANGKAH 2
Pilih film

Setelah halaman untuk negara/wilayah yang Anda pilih muncul, silakan pilih film yang ingin Anda tonton. Anda dapat mencari film berdasarkan genre atau takarir.

Selanjutnya, Anda akan diarahkan ke halaman informasi film yang ingin Anda tonton. Klik/ketuk tombol "Now Showing" pada halaman ini untuk diarahkan ke layar penayangan (Shift72).

Catatan: Festival film ini menggunakan layanan streaming Shift72. Anda memerlukan akun Shift72 untuk menonton.

ขั้นตอนที่ 2
เลือกภาพยนตร์

หน้าเว็บไซต์จะแสดงผลตามประเทศ/ภูมิภาคของคุณ เลือกเรื่องที่ต้องการรับชม คุณยังสามารถเลือกค้นหาภาพยนตร์ได้จากประเภทและภาษาของคำบรรยาย

จากนั้นหน้าเว็บไซต์แนะนำภาพยนตร์จะปรากฎขึ้น กดเลือกที่ปุ่ม “Now Showing” เพื่อเข้าสู่หน้าเว็บไซต์สำหรับการรับชม (Shift72)

หมายเหตุ: เทศกาลภาพยนตร์นี้ ใช้บริการการสตรีมมิ่งของ Shift72 คุณจำเป็นต้องมีบัญชีของ Shift72 เพื่อเข้ารับชม

Bước 2
Chọn phim

Trang dành cho quốc gia/khu vực đã chọn sẽ được hiển thị. Chọn phim bạn muốn xem. Bạn có thể tìm kiếm phim theo thể loại hoặc ngôn ngữ phụ đề.

Lúc này, trang giới thiệu phim sẽ hiển thị. Hãy nhấp/chạm vào nút "Đang hiển thị" trên trang này để chuyển sang màn hình xem (Shift72).

*Liên hoan phim này sử dụng dịch vụ phát trực tuyến Shift72. Bạn cần có tài khoản Shift72 để xem.

Schritt 2
Wählen Sie einen Film

Die Seite für das von Ihnen gewählte Land/Region wird angezeigt. Wählen Sie den Film, den Sie ansehen möchten. Sie können die Filme nach Genre oder Sprache der Untertitel filtern.

Daraufhin wird eine Detailseite für den Film angezeigt. Klicken Sie auf dieser Seite auf die Schaltfläche „Now Showing“, um zum Vorführbildschirm zu gelangen (Shift72).

Hinweis: Dieses Filmfestival nutzt den Streaming-Dienst Shift72. Sie benötigen ein Shift72-Konto, um die Filme anzusehen.

အဆင့် ၂
ရုပ်ရှင်ကားရွေးချယ်ပါ

သင်ရွေးချယ်လိုက်တဲ့ နိုင်ငံ/ဒေသအတွက် စာမျက်နှာပေါ်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကြည့်ရှုလိုသော ရုပ်ရှင်ကားကို ရွေးချယ်ပါ။ ကြည့်ရှုလိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကို အမျိုးအစား သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးဘာသာစကားနှင့်လည်း ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ရုပ်ရှင်ကားမိတ်ဆက် စာမျက်နှာတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုရန် Screen မြင်ကွင်း (Shift72) ဆီသွားရန် အဆိုပါဝက်ဘ်စာမျက်နှာပေါ်မှ “Now Showing / ယခုပြသနေသော” ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - ဤရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် Shift72 Streaming ဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုထားပါသည်။ ကြည့်ရှုရန် Shift72 အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ဖို့ လိုအပ်ပါမည်။

【For those watching on Android devices】
You may not be able to watch on Google Chrome. In that case, restart the browser and try again. If you are still unable to watch, try a different browser.

【Problèmes de visionnage sur un appareil Android】
Si vous n'êtes pas en mesure de lire des vidéos sur Google Chrome, redémarrez le navigateur et réessayez. Si vous ne parvenez toujours pas à regarder, essayez un autre navigateur.

【إشعار هام】
إذا واجهت مشكلة في عرض الأفلام باستخدام متصفح جوجل كروم على هاتف أندرويد، برجاء استخدام متصفح آخر

【致使用安卓设备收看的用户】
内容作品会出现除使用Google Chrome浏览器以外无法播放的情况，如您无法收看，请重启浏览器，即可收看。若重启仍无法播放，请您尝试使用其他浏览器。

【致使用安卓設備收看的用戶】
內容作品會出現除使用Google Chrome流覽器以外無法播放的情況，如您無法收看，請重啟流覽器，即可收看。若重啟仍無法播放，請您嘗試使用其他流覽器。

【Azoknak, akik Android készüléken tekintik meg a filmeket】
Előfordulhat, hogy Google Chrome nem játsza le filmeket. Ez esetben, kérjük próbálkozzanak a böngésző újraindításával. Ha ezután sem tudják megtekinteni a filmeket, kérjük váltsanak más böngészőre.

【Para quem utiliza dispositivos com Android, para assistir a programação】
Pode acontecer de não conseguir assistir os conteúdos ao usar o Google Chrome. Nesse caso, reinicie o navegador. Se ainda assim não conseguir assitir, utilize um outro navegador.

【Para quienes ven el JFFO 2024 en dispositivos Android.】
Es posible que no puedan verlo en Google Chrome. Si ese es el caso, reinicien el navegador e intenten de nuevo. Si continúan sin poder verlo, intenten con un navegador diferente.

【Untuk anda yang ingin menonton melalui peranti Android】
Anda mungkin tidak akan berjaya melakukannya melalui Google Chrome. Sekiranya demikian, sila tutup dan buka kembali pelayar anda. Jika masih tidak berjaya, sila gunakan pelayar yang berbeza.

【Android ဖုန်းမှကြည့်ရှုသောသူများအတွက် 】
Google chromeတွင်ကြည့်ရှု၍မရပါက ဦးစွာRestart ချကြည့်ပါ။ Restart ချကြည့်ပြီးသော်လည်းမရသေးလျှင် Google Chrome မဟုတ်သောအခြားBrowserအားသုံးပေးပါ။

【Per coloro che accedono con dispositivi Android.】
Potrebbe capitare di non riuscire ad accedere alla visione con Google Chrome. In tal caso riavviare il browser e riprovare. Se ancora si riscontra l'impossibilità di accesso, provare con un browser diverso.

【Untuk pengguna Android】
Ada kemungkinan Anda tidak dapat menonton pada Google Chrome. Jika demikian, buka ulang peramban dan coba kembali. Jika gagal, mohon gunakan peramban yang berbeda.

【สำหรับผู้ที่รับชมบนอุปกรณ์ แอนดรอยด์ (Android)】
ท่านอาจไม่สามารถรับชมบน กูเกิลโครม(Google Chrome) ได้ ในกรณีนั้น ให้รีสตาร์ทบราวเซอร์ของท่าน และลองอีกครั้ง หากท่านยังไม่สามารถรับชมได้ ให้ลองเปลี่ยนบราวเซอร์ที่ใช้

【Đối với thiết bị Android】
Bạn có thể không xem được phim trên trình duyệt Google Chrome. Trong trường hợp này, hãy thử khởi động lại trình duyệt xem tình trạng có được cải thiện. Nếu vẫn không xem được phim, bạn hãy thử với trình duyệt khác.

【Für Benutzer von Android-Geräten】
Möglicherweise können Sie die Filme mit Google Chrome nicht abspielen. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie immer noch nicht schauen können, versuchen Sie es mit einem anderen Browser.

STEP 3
Before viewing

Click/tap "Watch for Free" on the viewing screen.

(1) If prompted to enter your email address, you will need to either log in to your account or register as a member.

If you have an account, enter your email address and password and click the "Sign In" button.

If you do not have an account, you will need to register as a member. Enter your email address, user name, and password, and click the "Create Account" button.

Note: If you are under 18 years of age, you will need approval from your parent/guardian.

On the next screen, agree to the terms and conditions and click the "Watch" button. Click/tap "Watch now" on the screen, which displays after the page has changed to start watching.

(2) If you are not prompted to enter your email address, you are already logged in. On the next screen, agree to the terms and conditions and click the "Watch" button.

Click "Watch now" on the screen, which displays after the page has changed to start watching.

ETAPE 3
Avant le visionnage

Lorsque l’écran s’affiche, cliquez/appuyez sur « Watch for Free ».

(1) Si on vous demande votre adresse électronique, vous devez entrer vos identifiants ou vous créer un compte.

Si vous avez déjà un compte, entrez votre adresse électronique, votre mot de passe et appuyez sur le bouton « Sign In ».

Si vous n’avez pas de compte, vous devez vous enregistrer comme membre. Entrez votre adresse électronique, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et cliquez sur « Create Account ».

Note : Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l’approbation de vos parents ou tuteurs légaux.

Sur l’écran suivant, acceptez les termes et conditions puis cliquez sur la touche « Watch ». Après le changement, cliquez/appuyez sur « Watch Now » pour lancer le film.

(2) Si l’on ne vous demande pas votre adresse électronique, c’est que vous êtes déjà connecté. A l’écran suivant, acceptez les termes et conditions puis cliquez sur la touche « Watch ».

الخطوة الثالثة:
قبل المشاهدة

اضغط على "Watch for Free" الظاهر على الشاشة.

(1) إذا ظهرت شاشة إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك، سيكون عليك إما تسجيل الدخول أو إنشاء حساب جديد.

إذا كان لديك حساب بالفعل، ادخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك والرقم السري، واضغط على زر "Sign In".

إذا كان ليس لديك حساب، ستحتاج لإنشاء حساب. أدخل البريد الإكتروني الخاص بك، واسم المستخدم، والرقم السري، واضغط بعدها على زر "Create Account".

ملحوظة: مطلوب موافقة من الوالدين/ ولي الأمر إذا كنت أقل من 18 عامًا.

في الشاشة التالية، وافق على الشروط والأحكام، ثم اضغط على زر "Watch". اضغط على "Watch now" والتي تظهر بعد تغيير الصفحة لبدء المشاهدة.

(2) إذا لم تظهر شاشة إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك، هذا يعني أنك قمت بالفعل بتسجيل الدخول. في الشاشة التالية، وافق على الشروط والأحكام، ثم اضغط على زر "Watch".

اضغط على "Watch now" والتي تظهر بعد تغيير الصفحة لبدء المشاهدة.

第三步
在观看电视剧前

请点击·轻触播放画面上的「免费收看」按钮。

（1）如显示需要输入邮箱地址，则请先登录或注册会员。

如您已注册了会员账号，则请输入邮箱地址和登录密码后点击「登录」按钮。

如您还未获得会员帐号，则需要完成会员注册。输入邮箱地址、用户名、密码后，请点击“注册账号”按钮。

注：如您未满18周岁，需要获得父母/监护人的许可。

请仔细阅读并同意以下使用规则，点击「收看」按钮。页面跳转后，请点击/轻触画面上的「立即播放」按钮，即可开始收看。

第三步
在觀看電影前

請點擊·輕觸播放畫面上的「免費收看」按鈕。

（1）如顯示需要輸入郵箱地址，則請先登錄或註冊會員。

如您已註冊了會員帳號，則請輸入郵箱地址和登錄密碼後點擊「登錄」按鈕。

如您還未獲得會員帳號，則需要完成會員註冊。輸入郵箱地址、用戶名、密碼後，請點擊「註冊帳號」按鈕。

注：如您未滿18周歲，需要獲得父母/監護人的許可。

請仔細閱讀並同意以下使用規則，點擊「收看」按鈕。頁面跳轉後，請點擊/輕觸畫面上的「立即播放」按鈕，即可開始收看。

3. LÉPÉS
Megtekintés előtt

Kattintson/érintse meg a "Watch for Free" ("Ingyen megtekinthető") gombot a képernyőn.

(1) Ha az e-mail cím megadására kérik, akkor vagy be kell jelentkeznie a fiókjába, vagy regisztrálnia kell fiókot.

Ha már rendelkezik fiókkal, adja meg e-mail címét és jelszavát, majd kattintson a "Sign In" ("Bejelentkezés") gombra.

Ha még nincs fiókja, regisztrálnia kell felhasználóként. Adja meg e-mail címét, felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a "Create Account" ("Fiók létrehozása") gombra.

Figyelem: Ha még nem töltötte be a 18. életévét, a szülő/gondviselő jóváhagyására van szüksége.

A következő képernyőn fogadja el a felhasználási feltételeket, és kattintson a " Watch " ("Megnézem") gombra. Kattintson a "Watch now" ("Megtekintés most") feliratra a képernyőn, amely az oldal változását követően lesz látható a film lejátszása előtt.

(2) Ha a rendszer nem kéri az e-mail címe megadására, akkor már be van jelentkezve. A következő képernyőn fogadja el a felhasználási feltételeket, és kattintson a "Watch"("Megnézem") gombra.

Kattintson a "Watch now" ("Megtekintés most") feliratra a képernyőn, amely az oldal változását követően lesz látható a film lejátszása előtt.

PASSO 3
Antes de assistir

Clique/toque em "Assistir Grátis" na tela de exibição.

(1) Se o seu endereço de e-mail for solicitado, você terá que fazer login na sua conta ou se cadastrar como membro.

Se já tiver uma conta, insira seu endereço de e-mail e senha e clique no botão "Entrar".

Se não tiver uma conta, será necessário fazer um cadastro de membro. Insira o seu endereço de e-mail, nome de usuário e senha, e clique no botão "Criar Conta".

Observação: Se você tiver menos de 18 anos, precisará de aprovação de seus pais ou responsáveis.

Na tela seguinte, concorde com os termos e condições e clique no botão "Assistir". Clique/toque em "Assistir agora", que aparece na tela quando a página muda, para começar a assistir.

(2) Se o seu endereço de e-mail não for solicitado, você já está logado. Na tela seguinte, concorde com os termos e condições e clique no botão "Assistir".

Clique em "Assistir agora", que aparece na tela quando a página muda, para começar a assistir.

PASO 3
Antes de ver

Haz clic/toca "Ver gratis" en la pantalla de visualización.

(1) Si se te solicita que ingreses tu dirección de correo electrónico, deberás iniciar sesión en tu cuenta o registrarte como miembro.

Si tienes una cuenta, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña y haz clic en el botón "Iniciar sesión".

Si no tienes una cuenta, deberás registrarte como miembro. Ingresa tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña, y haz clic en el botón "Crear cuenta".

Nota: Si tienes menos de 18 años, necesitarás la aprobación de tus padres/tutores.

En la siguiente pantalla, acepta los términos y condiciones y haz clic en el botón "Ver". Haz clic/toca "Ver ahora" en la pantalla, que se muestra después de que la página haya cambiado para comenzar a ver.

(2) Si no se te solicita que ingreses tu dirección de correo electrónico, ya has iniciado sesión. En la siguiente pantalla, acepta los términos y condiciones y haz clic en el botón "Ver".

Haz clic en "Ver ahora" en la pantalla, que se muestra después de que la página haya cambiado para comenzar a ver.

LANGKAH 3
Sebelum menonton

Klik bahagian "Watch for Free" pada skrin tontonan.

(1) Sekiranya ia memerlukan anda untuk memasukkan alamat e-mel, anda perlu daftar masuk dalam akaun anda atau mendaftar sebagai ahli terlebih dahulu.

Sekiranya anda telah mempunyai akaun, masukkan alamat e-mel dan kata laluan sebelum klik butang "Sign In".

Sekiranya anda tidak mempunyai akaun, anda perlu mendaftar sebagai ahli. Masukkan alamat e-mel, nama pengguna dan kata laluan, kemudian klik butang "Create Account".

Nota: Sekiranya anda berusia di bawah 18 tahun, anda perlu mendapat keizinan daripada ibu bapa/penjaga.

Pada skrin seterusnya, anda perlu bersetuju dengan terma dan syarat sebelum klik butang "Watch". Klik bahagian "Watch now" pada skrin, yang terpapaer setelah laman mula bertukar untuk mod tontonan.

(2) Sekiranya anda tidak dibawa ke laman yang memerlukan masukan alamat e-mel, ini bermakna anda telah didaftar masuk. Pada skrin seterusnya, anda harus klik setuju akan terma dan syarat sebelum klik butang "Watch".

Klik "Watch now" pada skrin, yang akan terpapar selepas laman mula bertukar untuk mod tontonan.

STEP 3
Prima della visione

Fare clic su “Watch for Free" (Guarda gratis) nella schermata di visualizzazione.

(1) Se viene richiesto di inserire il proprio indirizzo e-mail, è necessario accedere al proprio account o registrarsi come utente.

Se si dispone di un account, inserire l'indirizzo e-mail e la password e fare clic sul pulsante “Sign In" (Accedi).

Se non si dispone di un account, è necessario registrarsi come utente. Inserire l'indirizzo e-mail, il nome utente e la password e fare clic sul pulsante “Create Account" (Crea account).

Nota: se avete meno di 18 anni, dovrete ottenere l'approvazione di un vostro genitore/tutore.

Nella schermata successiva, accettare i termini e le condizioni e fare clic sul pulsante “Watch" (Guarda). Fare clic su "Watch now" (Guarda ora) sulla schermata che appare dopo la modifica della pagina per iniziare a guardare.

(2) Se non viene richiesto di inserire il proprio indirizzo e-mail, si è già effettuato l'accesso. Nella schermata successiva, accettare i termini e le condizioni e fare clic sul pulsante “Watch" (Guarda).

Fare clic su “Watch now" (Guarda ora) nella schermata visualizzata dopo che la pagina è cambiata per iniziare a guardare.

LANGKAH 3
Sebelum menonton

Klik/ketuk "Watch for Free" pada layar.

(1) Jika Anda tidak diminta untuk memasukkan alamat email, berarti Anda sudah masuk ke akun Shift72. Pada layar berikutnya, setujui syarat dan ketentuan lalu klik tombol "Watch".

Kemudian klik "Watch now" untuk mulai menonton.

(2) Jika diminta untuk memasukkan alamat email, Anda harus masuk ke akun Shift72 atau melakukan registrasi akun.

Jika Anda telah memiliki akun, masukkan alamat email dan kata sandi, lalu klik tombol "Sign In".

Jika Anda tidak memiliki akun, Anda harus melakukan registrasi untuk membuat akun. Masukkan alamat email, nama pengguna, dan kata sandi Anda, lalu klik tombol "Create Account".

Catatan: Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda memerlukan persetujuan dari orang tua/wali.

Selanjutnya, setujui syarat dan ketentuan lalu klik tombol "Watch". Setelah halaman berganti, klik/ketuk "Watch now" untuk mulai menonton.

ขั้นตอนที่ 3
ก่อนการรับชม

คลิกที่ “Watch for Free” ในหน้ารับชม

(1) หากมีช่องกรอกอีเมลปรากฏขึ้น คุณจำเป็นที่จะต้องเข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียนเป็นสมาชิก

หากมีบัญชีสมาชิกอยู่แล้ว ให้กรอกอีเมลและรหัสผ่าน จากนั้นกดปุ่ม “Sign in”

หากยังไม่มีบัญชีสมาชิก คุณจำเป็นที่จะต้องสร้างบัญชีใหม่ โดยกรอกอีเมล ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน จากนั้นกดเลือกที่ปุ่ม “Create Account”

หมายเหตุ: ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องได้รับการอนุญาตจากผู้ปกครอง

ในหน้าถัดไป ยอมรับในเงื่อนไขและข้อตกลง (agree to the terms and conditions) และกดปุ่ม “Watch” จากนั้นกดเลือกปุ่ม “Watch now” ที่ปรากฎบนหน้าจอหลังจากเปลี่ยนไปหน้าเริ่มต้นการรับชมแล้ว

(2) หากไม่มีช่องกรอกอีเมลเด้งขึ้นมา แปลว่าคุณได้เข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว ในหน้าต่างถัดไป ยอมรับในเงื่อนไขและข้อตกลง และกดปุ่ม “Watch”

จากนั้นกดเลือกปุ่ม “Watch now” ที่จะปรากฎขึ้นบนหน้าจอหลังจากเว็บเปลี่ยนไปหน้าเริ่มต้นการรับชม

Bước 3
Trước khi xem

Nhấp/chạm vào "Xem miễn phí" trên màn hình xem.

(1) Nếu bạn được yêu cầu nhập địa chỉ email của mình, bạn sẽ cần phải đăng nhập hoặc đăng ký làm thành viên.

Nếu bạn đã có tài khoản, hãy nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn rồi nhấp vào nút "Đăng nhập".

Nếu bạn chưa có tài khoản, bạn sẽ cần phải đăng ký làm thành viên. Nhập địa chỉ email, tên người dùng và mật khẩu của bạn và nhấp vào nút "Tạo tài khoản".

Lưu ý: Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải có sự chấp thuận của cha mẹ/người giám hộ.

Trên màn hình tiếp theo, hãy đồng ý với các điều khoản sử dụng và nhấp vào nút "Xem". Nhấp/chạm vào "Xem ngay" trên màn hình xuất hiện sau khi chuyển trang để bắt đầu xem.

(2) Nếu bạn không được nhắc nhập địa chỉ email thì bạn đã đăng nhập. Trên màn hình tiếp theo, đồng ý với các điều khoản sử dụng và nhấp vào nút "Xem".

Nhấp vào "Xem ngay" trên màn hình sau khi chuyển trang để bắt đầu xem.

Schritt 3
Vor dem Anschauen

Klicken Sie auf dem Videobildschirm auf „Watch for Free“.

(1) Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, müssen Sie sich entweder bei Ihrem Konto anmelden oder ein neues Konto anlegen.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Sign In“.

Wenn Sie noch kein Konto haben, müssen Sie sich zunächst registrieren. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Create Account“.

Hinweis: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten.

Stimmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Watch“. Klicken Sie auf der neuen Seite auf „Watch now“, um den Film zu starten.

(2) Wenn Sie nicht aufgefordert werden, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, sind Sie bereits eingeloggt. Stimmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Watch“.

Klicken Sie auf der neuen Seite auf „Watch now“, um den Film zu starten.

အဆင့် ၃
မကြည့်ရှုမီ

ကြည့်ရှုရန် Screen မြင်ကွင်းပေါ်မှ “Watch for Free / အခမဲ့ကြည့်ရှု” ကိုနှိပ်လိုက်ပါ။

(၁) အကယ်၍ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါလျှင် ရှိပြီးသား အ‌ကောင့်ဖြင့် Log In ဝင်ပါ၊ သို့မဟုတ် အကောင့်အသစ်ဖွင့်ပါ။

အကယ်၍ အကောင့်ရှိပြီးသားဖြစ်လျှင် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ စကားဝှက် (Password) တို့ကို ရိုက်ထည့်ပြီး “Sign In” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

အကောင့်မရှိသေးပါက မန်ဘာအဖြစ် စာရင်းသွင်း Register ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အသုံးပြုမည့် နာမည်၊ စကားဝှက်တို့ကို ရိုက်ထည့်ပြီး “Create Account” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - အသုံးပြုသူသည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်ပါက မိဘအုပ်ထိန်းသူထံမှ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသည်။

ထပ်မံပေါ်လာမည့် Screen မြင်ကွင်းပေါ်တွင် “Terms and Conditions” အား ဖတ်ရှုလက်ခံပြီးနောက် “Watch” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ စတင်ကြည့်ရှုရန် စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ မြင်ကွင်းပေါ်တွင် ပေါ် လာမည့် “Watch Now” အား နှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

(၂) အကယ်၍ အီးမေးလ်လိပ်စာထည့်သွင်းရန် မတောင်းဆိုခဲ့ပါက Log In ဝင်ရောက်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ နောက်ပေါ်လာမည့် Screen မြင်ကွင်းတွင် “Terms and Conditions” အား ဖတ်ရှုလက်ခံပြီးနောက် “Watch” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

စတင်ကြည့်ရှုရန် စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ မြင်ကွင်းပေါ်တွင် ပေါ် လာမည့် “Watch Now” အား နှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

Supplement (1)

If "Watch now" is displayed, you can immediately begin streaming films.

De plus (1)

Une fois que l’indication « Watch Now » s’affiche, vous pouvez immédiatement commencer à voir le film.

ملحق (1)

إذا ظهر لك "Watch now"، يمكنك البدء في بث الأفلام على الفور.

补充（1）

画面显示出「立即播放」后，可立刻开始流动播放影片。

補充（1）

畫面顯示出「立即播放」後，可立刻開始流動播放影片。

Melléklet (1)

Ha megjelenik a "Watch now" ("Megtekintés most") gomb, akkor azonnal megkezdheti a filmek vetítését.

Complemento (1)

Se "Assistir agora" estiver sendo exibido, você pode começar a assistir aos filmes imediatamente.

Suplemento (1)

Si se muestra "Ver ahora", puedes comenzar a transmitir las películas de inmediato.

Tambahan (1)

Sekiranya makluman "Watch now" telah terpapar, anda sudah boleh memulakan penstriman filem serta-merta.

Informazioni aggiuntive (1)

Se viene visualizzato “Watch now" (Guarda ora), è possibile iniziare immediatamente lo streaming dei film.

Tambahan (1)

Jika muncul tombol "Watch now", Anda dapat segera mulai menonton film.

เพิ่มเติม (1)

หากบนหน้าเว็บไซต์แสดงตัวเลือก “Watch now” สามารถรับชมภาพยนตร์ได้ทันที

Bổ sung (1)

Nếu nút "Xem ngay" hiển thị, bạn có thể bắt đầu xem phim trực tuyến ngay lập tức.

Anmerkung 1

Wenn „Watch now“ angezeigt wird, können Sie sofort mit dem Streaming des Films beginnen.

ဖြည့်စွက်ချက် (၁)

အကယ်၍ “Watch now” ပေါ်လာပါက ရုပ်ရှင်ကားများကို စတင်တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီ ဖြစ်ပါသည်။

Supplement (2)

If you already have an account, enter your email address and password to log in and start watching.

We have deleted user accounts created for our previous festivals-JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE and JFF+ INDEPENDENT CINEMA. To view this year’s program, you will need to create a new account.

De plus (2)

Si vous avez déjà un compte, entrez votre adresse électronique, votre mot de passe.

Nous avons supprimé les comptes utilisateurs de nos précédents festivals : le JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE et le JFF+ INDEPENDENT CINEMA. Pour voir les films de cette année, vous devez vous créer un nouveau compte.

ملحق (2)

إذا كان لديك حساب بالفعل، ادخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور لتسجيل الدخول وبدء المشاهدة.

لقد قمنا بمسح الحسابات التي تم إنشاءها خلال مهرجانات الأفلام السابقة (مهرجان الأفلام اليابانية أونلاين و JFF+ INDEPENDENT CINEMA). لمشاهدة الأفلام المتاحة لهذا المهرجان، يرجى إنشاء حساب جديد.

补充（2）

如您已注册了会员账号，请输入邮箱地址和登陆密码登录后，即可开始收看。

在过往电影节「JAPANESE FLIM FESTIVAL ONLINE”以及「JFF+ INDEPENDENT CINEMA」的相关用户账号均已无效。您需要使用新的注册账号，才能开始使用今年的浏览程序。

補充（2）

如您已註冊了會員帳號，請輸入郵箱地址和登陸密碼登錄後，即可開始收看。

在過往電影節「JAPANESE FLIM FESTIVAL ONLINE」以及「JFF+ INDEPENDENT CINEMA」的相關用戶帳號均已無效。您需要使用新的註冊帳號，才能開始使用今年的流覽程式。

Melléklet (2)

Ha már rendelkezik fiókkal, adja meg e-mail címét és jelszavát a bejelentkezéshez és kezdheti is a filmnézést.

Töröltük a korábbi filmfesztiválokon - JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE és JFF+ INDEPENDENT CINEMA - létrehozott felhasználói fiókokat. Az idei program megtekintéséhez új fiókot kell regisztrálni.

Complemento (2)

Se você já tiver uma conta, insira o seu endereço de e-mail e senha para fazer login e começar a assistir.

Nós apagamos as contas de usuários criadas para os nossos festivais anteriores—JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE e JFF+ INDEPENDENT CINEMA. Para visualizar a programação deste ano, é preciso criar uma nova conta.

Suplemento (2)

Si ya tienes una cuenta, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña para iniciar sesión y comenzar a ver.

Hemos eliminado las cuentas de usuario creadas para nuestros festivales anteriores: JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE y JFF+ INDEPENDENT CINEMA. Para ver el programa de este año, deberás crear una nueva cuenta.

Tambahan (2)

Sekiranya anda telah mempunyai akaun, masukkan alamat e-mel dan kata laluan untuk log masuk dan menonton siaran.

Kami telah menghapuskan akaun pengguna yang dicipta ketika festival lalu—JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE dan JFF+ INDEPENDENT CINEMA. Untuk menonton program tahun ini, anda perlu mencipta akaun baharu.

Informazioni aggiuntive (2)

Se hai già un account, inserisci il tuo indirizzo e-mail e la tua password per accedere e iniziare a guardare.

Abbiamo eliminato gli account utente creati per i nostri precedenti festival - il JFF+ INDEPENDENT CINEMA - e il JFF ONLINE. Per visualizzare il programma di quest'anno, è necessario creare un nuovo account.

Tambahan (2)

Jika Anda telah memiliki akun, masukkan alamat email dan kata sandi untuk masuk dan mulai menonton.

Kami telah menghapus akun pengguna yang dibuat untuk festival kami sebelumnya-JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE dan JFF+ INDEPENDENT CINEMA. Untuk menonton program tahun ini, Anda harus membuat akun baru.

เพิ่มเติม (2)

หากมีบัญชีสมาชิกแล้ว สามารถกรอกอีเมลและรหัสผ่านเพื่อเข้าสูระบบและเริ่มรับชมภาพยนตร์ได้

ทางเราได้ทำการลบบัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ครั้งก่อนหน้า ทั้ง JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE และ JFF+ INDEPENDENT CINEMA ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องทำการสมัครบัญชีใหม่เพื่อเข้ารับชมภาพยนตร์ในปีนี้

Bổ sung (2)

Nếu bạn đã có tài khoản, hãy nhập địa chỉ email và mật khẩu để đăng nhập và bắt đầu xem.

Các tài khoản người dùng được tạo cho các liên hoan phim trước đây như "LIÊN HOAN PHIM NHẬT BẢN TRỰC TUYẾN" hay "ĐIỆN ẢNH ĐỘC LẬP JFF+" đã bị xóa. Để xem chương trình năm nay, bạn cần tạo một tài khoản mới.

Anmerkung 2

Wenn Sie bereits ein Konto haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden und mit dem Ansehen zu beginnen.

Die Benutzerkonten, die für unsere früheren Festivals JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE und JFF+ INDEPENDENT CINEMA angelegt wurden, haben wir gelöscht. Um das diesjährige Programm anzusehen, müssen Sie ein neues Konto anlegen.

ဖြည့်စွက်ချက် (၂)

အကောင့်ရှိပြီးဖြစ်ပါက အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပြီး စတင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ယခင်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်များဖြစ်သည့် Japanese Film Festival Online နှင့် JFF+ Independent Cinema တို့မှ သုံးစွဲသူအကောင့်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ယခုနှစ် အစီအစဉ်များကို ကြည့်ရှုရန် အကောင့်သစ် ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။

STEP 4
Enjoy the film

This film festival supports subtitles in as many as 16 languages.

Click or tap the vertical three-dot menu at the bottom right of the screen to open the settings menu.

Click or tap the "CC/Subtitles" menu to display available subtitles.
Enjoy the film with a subtitle of your choice.

ETAPE 4
Profitez du film

Ce festival de films propose des sous-titres en seize langues.

Cliquez sur les trois points en bas à droite de l’écran afin d’ouvrir le menu des paramétrages.

Cliquez sur “CC/Subtitles” pour faire dérouler la liste des langues disponibles.

Profitez du film avec les sous-titres de votre choix.

الخطوة الرابعة
الاستمتاع بالأفلام

يدعم مهرجان الأفلام لهذا العام الترجمة إلى ما يصل إلى 16 لغة. اضغط على زر على شكل ثلاث نقاط رأسية في أسفل يمين الشاشة لفتح قائمة الإعدادات. اضغط على قائمة "CC/Subtitles" لإظهار اللغات المتاحة. استمتع بالفيلم مع ترجمة من اخيارك.

第四步
开始欣赏电影

本次电影节，将会有最多16种语言的字幕服务。

您可以通过点击或轻触画面右下角的纵向三点的菜单按钮打开设置菜单。

点击或轻触「CC/字幕」菜单，可以显示该内容可使用的字幕。您可以选择喜欢的字幕观赏电影。

第四步
開始欣賞電影

本次電影節，將會有最多16種語言的字幕服務。

您可以通過點擊或輕觸畫面右下角的縱向三點的菜單按鈕打開設置菜單。

點擊或輕觸「CC/字幕」菜單，可以顯示該內容可使用的字幕。您可以選擇喜歡的字幕觀賞電影。

4. LÉPÉS
És most élvezzük a filmet!

A mostani filmfesztivál 16 nyelven kínál feliratot.

A beállítások menü megnyitásához kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő három pontból álló függőleges menüpontra.

Kattintson a " CC/Subtitles "("CC/felirat") menüpontra a rendelkezésre álló feliratok megjelenítéséhez.

Élvezze a filmet a választott felirattal.

PASSO 4
Aproveite o filme

Este festival de cinema oferece suporte para legendas em até 16 idiomas.

Clique ou toque no menu vertical de três pontos no canto inferior direito da tela para abrir as configurações.

Clique ou toque no menu "CC/Legendas" para exibir as legendas disponíveis.

Aproveite o filme com as legendas que preferir.

PASO 4
Disfruta la película

Este festival de cine admite subtítulos en hasta 16 idiomas.

Haz clic o toca el menú vertical de tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla para abrir el menú de configuración.

Haz clic o toca el menú "CC/Subtítulos" para mostrar los subtítulos disponibles.

Disfruta la película con el subtítulo de tu elección.

LANGKAH 4
Selamat menikmati filem

STEP 4
Goditi il film

Questo festival cinematografico offre i sottotitoli in 16 diverse lingue.

Fare clic o toccare il menu verticale con i tre puntini in basso a destra per aprire il menu delle impostazioni.

Fare clic o toccare il menu “CC/Sottotitoli” per visualizzare i sottotitoli disponibili.

Godetevi il film con i sottotitoli che avete scelto.

LANGKAH 4
Menikmati film

Festival film ini mendukung takarir dalam 16 bahasa.

Klik atau ketuk menu titik tiga vertikal di kanan bawah layar untuk membuka menu pengaturan.

Klik atau ketuk menu "CC/Subtitles" untuk menampilkan takarir yang tersedia.

Nikmati film dengan takarir pilihan Anda.

ขั้นตอนที่ 4
เพลิดเพลินไปกับการรับชมภาพยนตร์

เทศกาลภาพยนตร์นี้รองรับคำบรรยายถึง 16 ภาษา

กดเลือกไปที่ จุด 3 จุด มุมขวาด้านล่างเพื่อเข้าสู่แถบการตั้งค่า

กดเลือกไปที่ “CC/Subtitles” เพื่อดูภาษาคำบรรยายที่รองรับ และเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์พร้อมกับคำบรรยายในภาษาที่เลือก

BƯỚC 4
Thưởng thức tác phẩm điện ảnh

"Liên hoan phim hỗ trợ tới 16 ngôn ngữ phụ đề.

Nhấp con trỏ vào ba dấu chấm dọc ở phía dưới, bên phải màn hình để mở menu cài đặt.

Nhấp vào menu "CC/Phụ đề" để lựa chọn phụ đề có sẵn.

Hãy thưởng thức phim với phụ đề yêu thích của bạn nhé.

Schritt 4
Genießen Sie den Film

Dieses Filmfestival unterstützt Untertitel in 16 Sprachen.

Klicken oder tippen Sie auf das vertikale Drei-Punkte-Menü unten rechts auf dem Bildschirm, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

Klicken oder tippen Sie auf den Menüpunkt „CC/Subtitles“, um die verfügbaren Untertitel anzuzeigen.

Genießen Sie den Film mit den Untertiteln Ihrer Wahl.

အဆင့် ၄
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုခြင်း

ယခု ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် ဘာသာစကားပေါင်း ၁၆ မျိုးထိ များပြားစုံလင်စွာ ထောက်ပံ့ပေးထားပါသည်။

Screen မြင်ကွင်း၏ ညာဘက်အောက်ထောင့်မှ ဒေါင်လိုက် အစက်လေးသုံးစက်ကို နှိပ်ပြီး Setting မီနူးထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။

ရရှိနိုင်သော စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ရှုရန် “CC/Subtitles” အားနှိပ်ပါ။
သင်ရွေးချယ်သော ဘာသာစကား စာတန်းဖြင့် ရုပ်ရှင်ကားကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

Supplement (1)

To check whether your device and browser are suitable for viewing, you can play a test video on the "Testing your viewing environment" page (login required).

If you have a problem with viewing, please refer to our FAQs for help with system issues.

补充（1）

如需检测您所使用的终端设备或浏览器是否能够播放，可以在「视听环境测试」页面播放测试视频（需登录）。

如您仍有问题，可以参考相关的系统问题FAQ。

補充（1）

如需檢測您所使用的終端設備或流覽器是否能夠播放，可以在「視聽環境測試」頁面播放測試視頻（需登錄）。如您仍有問題，可以參考相關的系統問題FAQ。

Melléklet (1)

Ha ellenőrizni szeretné, hogy az Ön eszköze és böngészője alkalmas-e a megtekintésre, a "Testing your viewing environment" ("A megtekintési környezet tesztelése") oldalon lejátszhat egy tesztvideót (bejelentkezés szükséges.https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/

Ha problémája van a megtekintéssel, kérjük, olvassa el a GYIK szekciót (Gyakori kérdések), ahol segítséget kaphat a rendszerproblémákkal kapcsolatban. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Complemento (1)

Para verificar se o seu dispositivo e o seu navegador são adequados para a exibição, use o vídeo de teste na página "Testando o seu ambiente de exibição" (login necessário). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/

Se tiver algum problema na exibição, por favor consulte nossas páginas de perguntas frequentes para obter ajuda com problemas no sistema. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq.

Suplemento (1)

Para comprobar si tu dispositivo y navegador son adecuados para la visualización, puedes reproducir un vídeo de prueba en la página "Comprobación del entorno de visualización" (es necesario iniciar sesión). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/

Si tienes algún problema con la visualización, consulta nuestras preguntas frecuentes para obtener ayuda sobre problemas del sistema. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Tambahan (1)

Untuk menyemak sama ada peranti atau pelayar anda sesuai untuk tontonan, anda boleh melakukan ujian video melalui laman "Testing your viewing environment". (log masuk diperlukan). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/> Jika ada mengalami sebarang masalah berkaitan tontonan, sila ke laman FAQ untuk sebarang bantuan berkenaan sistem. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Informazioni aggiuntive (1)

Per verificare se il tuo dispositivo e il browser sono adatti alla visione, puoi effetture un Test Video cliccando sulla pagina "Testing your viewing environment" (richiesto il login) https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/> Se hai problemi di visualizzazione, consulta le FAQ dove troverai indicazioni e assistenza riguardo ai problemi di sistema. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Tambahan (1)

Untuk memeriksa apakah perangkat dan browser Anda sesuai untuk menonton, Anda dapat memutar video uji coba di halaman "Testing your viewing environment" (perlu login). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/

Jika Anda mengalami masalah saat menonton, silakan lihat SSD kami untuk mendapatkan bantuan terkait masalah sistem. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

เพิ่มเติม (1)

เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์และเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ เหมาะกับการรับชมหรือไม่ คุณสามารถกดเล่นวีดีโอทดสอบการรับชมได้ที่ “Testing your viewing environment” (จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ) https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/> หากพบปัญหาขณะรับชม โปรดดูที่ FAQs เพื่อแก้ไขระบบขัดข้อง https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Bổ sung (1)

Để kiểm tra xem thiết bị hoặc trình duyệt của bạn có phù hợp để xem hay không, vui lòng phát video thử nghiệm trên trang "Môi trường xem thử nghiệm" (yêu cầu đăng nhập). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/> Nếu bạn gặp vấn đề về hiển thị, vui lòng xem mục Những câu hỏi thường gặp (FAQ) về vấn đề liên quan hệ thống của chúng tôi. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

Anmerkung 1

Um zu prüfen, ob Ihr Gerät und Ihr Browser für das Ansehen der Filme geeignet sind, können Sie auf der Seite „Testing your viewing environment“ ein Testvideo abspielen (Anmeldung erforderlich). https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment-2024/

Wenn Sie ein Problem mit der Anzeige haben, finden Sie in unseren FAQs Hilfe bei Systemproblemen. https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/faq

ဖြည့်စွက်ချက် (၁)

သင့်ရဲ့ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဘရောက်ဆာ (Browser) က ကြည့်ရှုရန် သင့်တော်မှု ရှိမရှိကို စစ်ဆေးရန် အောက်ပါ “ကြည့်ရှုရန် ပတ်ဝန်းကျင် စစ်ဆေးခြင်း / Testing your viewing environment” စာမျက်နှာတွင် ဗီဒီယိုတစ်ခုကို စမ်းသပ်ဖွင့်လှစ်နိုင်သည် (login ဝင်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်)။ https://watch.jff.jpf.go.jp/film/testing-your-viewing-environment ကြည့်ရှုစဉ် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့ပါက ကူညီဖြေရှင်းပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမေးများသော မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ (FAQs) သို့ ကျေးဇူးပြု၍ သွားရောက်ဖတ်ရှုပေးပါရန်။ https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/howtowatch

STEP 1
Choose your country/region

Click/tap the “Choose your Country/Region” button on the navigation bar to display a list of available countries and regions. Select the country/region from where you’ll be viewing.

Note: The TV dramas available for viewing will vary depending on the country/region.

第一步
请选择国家·地区

请点击或轻触导览的「选择国家/地区」选项，将显示可选国家和地区的列表。请选择列表中的国家/地区。注：可观看的电影根据不同国家/地区有所变动。

第一步
請選擇國家·地區

1. LÉPÉS
Válasszon országot/régiót

PASSO 1
Selecione seu país/região

PASO 1
Elige tu país/región

LANGKAH 1
Pilih negara/kawasan anda

STEP 1
Scegli il tuo Paese

LANGKAH 1
Pilih negara/wilayah Anda

ขั้นตอนที่ 1
เลือก ประเทศ/ภูมิภาค ของคุณ

Bước 1
Vui lòng chọn quốc gia/khu vực

Schritt 1
Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region

အဆင့် ၁
သင်၏နိုင်ငံ/ဒေသကိုရွေးပါ

ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ နိုင်ငံနှင့် ဒေသများစာရင်းကို ဖော်ပြရန် လမ်းညွှန်ဘား (Navigation Bar) ပေါ်မှ “Choose your Country/Region” ဆိုတဲ့ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - နိုင်ငံ/ဒေသပေါ်လိုက်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲစာရင်း အပြောင်းအလဲရှိနိုင်ပါသည်။

STEP 2
Choose a TV drama

The page for the country/region you selected will be displayed. Select the drama you want to watch. You can search TV dramas by genre or subtitle language.

A page introducing the TV dramas will then be displayed. Click/tap the “Now Showing” button on this page to move to the viewing screen (Shift72).

Note: This film festival uses the Shift72 streaming service. You will need a Shift72 account to watch.

第二步
请选择电视剧作品

画面显示出已选择的国家·地区页面。请选择您想观看的电视剧。可以利用电影类型和字幕语言功能检索剧集。

选择完成后页面将跳转至电视剧详情介绍页面。点击/轻触页面中的「上映中」按钮，页面将跳转至播放页面（Shift72）。

※本电影节使用了Shift72流媒体。如需观看需要使用Shift72的注册账号。

第二步
請選擇電視劇作品

畫面顯示出已選擇的國家·地區頁面。請選擇您想觀看的電視劇。可以利用電影類型和字幕語言功能檢索劇集。

選擇完成後頁面將跳轉至電視劇詳情介紹頁面。點擊/輕觸頁面中的「上映中」按鈕，頁面將跳轉至播放頁面（Shift72）。

※本電影節使用了Shift72流媒體。如需觀看需要使用Shift72的註冊帳號。

2. LÉPÉS
Sorozatok kiválasztása

A képernyőn megjelenik a kiválasztott országhoz/régióhoz tartozó oldal. Válassza ki a megnézni kívánt sorozatot. A sorozatokat műfaj vagy a feliratozás nyelve szerint is keresheti.

Ekkor megjelenik a sorozatokat bemutató oldal. Ezen az oldalon a "Now Showing" ("Jelenlegi vetítés") gombra kattintva léphet a megtekintési képernyőre (Shift72).

Figyelem: Ez a filmfesztivál a Shift72 közvetítő oldalt használja. A filmnézéshez Shift72-fiókra van szükség.

PASSO 2
Selecione um drama televisivo

A página do país/região selecionado será exibida. Selecione o drama que deseja ver. Você pode buscar dramas televisivos por gênero ou pelo idioma das legendas.

Será exibida uma página apresentando os dramas televisivos. Clique/toque no botão "Em Exibição", nesta página, para seguir à tela de exibição (Shift72).

Observação: Este festival de cinema utiliza o serviço de streaming Shift72. Para assistir, é preciso ter uma conta no Shift72.

PASO 2
Elige una serie

Se mostrará la página del país/región que seleccionaste. Selecciona la serie que deseas ver. Puedes buscar series por género o idioma de subtítulos.

Luego se mostrará una página presentando las series. Haz clic/toca el botón "Ahora en pantalla" en esta página para ir a la pantalla de visualización (Shift72).

Nota: Este festival de cine utiliza el servicio de transmisión Shift72. Necesitarás una cuenta de Shift72 para ver.

LANGKAH 2
Pilih Drama TV

Halaman untuk negara/kawasan yang anda pilih akan dipaparkan. Sila pilih filem yang ingin ditonton. Anda boleh mencari drama TV melalui genre mahupun bahasa sari kata.

Halaman yang memperkenalkan filem akan dipaparkan. Klik butang "Now Showing" pada halaman ini untuk masuk ke skrin tontonan (Shift72).

Nota: Festival filem ini menggunakan perkhidmatan strim Shift72. Anda memerlukan akaun Shift72 untuk menonton.

STEP 2
Scegli una serie TV

Verrà visualizzata la pagina del Paese/regione selezionato. Scegliere la serie TV che si desidera guardare. È possibile cercare le serie TV per genere o per lingua dei sottotitoli.

Verrà visualizzata una pagina di presentazione delle Serie TV. Fare clic/toccare il pulsante “Now Showing” (Guarda ora) su questa pagina per passare alla schermata di visione (Shift72).

Nota: questo festival cinematografico utilizza il servizio di streaming Shift72. È necessario disporre di un account Shift72 per la visione.

LANGKAH 2
Pilih drama TV

Setelah halaman untuk negara/wilayah yang Anda pilih muncul, pilih drama yang ingin Anda tonton. Anda dapat mencari drama TV berdasarkan genre atau takarir.

Selanjutnya, Anda akan diarahkan ke halaman informasi drama TV yang ingin Anda tonton. Klik/ketuk tombol "Now Showing" pada halaman ini untuk berpindah ke layar penayangan (Shift72).

Catatan: Festival film ini menggunakan layanan streaming Shift72. Anda memerlukan akun Shift72 untuk menonton.

ขั้นตอนที่ 2
เลือกซีรีส์

หน้าเว็บไซต์จะแสดงผลตามประเทศ/ภูมิภาคของคุณ เลือกเรื่องที่ต้องการรับชม คุณยังสามารถเลือกค้นหาซีรีส์ได้จากประเภทและภาษาของคำบรรยาย

จากนั้นหน้าเว็บไซต์แนะนำซีรีส์จะปรากฎขึ้น กดเลือกที่ปุ่ม “Now Showing” เพื่อเข้าสู่หน้าเว็บไซต์สำหรับการรับชม (Shift72)

หมายเหตุ: เทศกาลนี้ ใช้บริการการสตรีมมิ่งของ Shift72 คุณจำเป็นต้องมีบัญชีของ Shift72 เพื่อเข้ารับชม

Bước 2
Chọn tác phẩm phim truyền hình

Trang dành cho quốc gia/khu vực đã chọn sẽ được hiển thị. Chọn bộ phim mà bạn muốn xem. Bạn có thể tìm kiếm phim truyền hình theo thể loại và ngôn ngữ phụ đề.

Sau đó, trang giới thiệu phim sẽ được hiển thị. Nhấp/chạm vào nút "Đang hiển thị" trên trang này để chuyển sang màn hình xem (Shift72).

*Liên hoan phim này sử dụng dịch vụ phát trực tuyến Shift72. Bạn cần có tài khoản Shift72 để xem.

Schritt 2
Wählen Sie eine TV-Serie

Die Seite für das von Ihnen gewählte Land/Region wird angezeigt. Wählen Sie die Serie, die Sie ansehen möchten. Sie können die Serien nach Genre oder Sprache der Untertitel filtern.

Daraufhin wird eine Detailseite für die Serie angezeigt. Klicken Sie auf dieser Seite auf die Schaltfläche „Now Showing“, um zum Vorführbildschirm zu gelangen (Shift72).

Hinweis: Dieses Filmfestival nutzt den Streaming-Dienst Shift72. Sie benötigen ein Shift72-Konto, um die Serien anzusehen.

အဆင့် ၂
ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ ရွေးချယ်ပါ

သင်ရွေးချယ်လိုက်တဲ့ နိုင်ငံ/ဒေသအတွက် စာမျက်နှာပေါ်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကြည့်ရှုလိုသော ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ ကို ရွေးချယ်ပါ။ ကြည့်ရှုလိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲကို အမျိုးအစား သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးဘာသာစကားနှင့်လည်း ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ မိတ်ဆက် စာမျက်နှာတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုရန် Screen မြင်ကွင်း (Shift72) ဆီသွားရန် အဆိုပါဝက်ဘ်စာမျက်နှာပေါ်မှ “Now Showing / ယခုပြသနေသော” ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - ဤရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် Shift72 Streaming ဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုထားပါသည်။ ကြည့်ရှုရန် Shift72 အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ဖို့ လိုအပ်ပါမည်။

【For those watching on Android devices】
You may not be able to watch on Google Chrome. In that case, restart the browser and try again. If you are still unable to watch, try a different browser.

【Untuk pengguna Android】
Ada kemungkinan Anda tidak dapat menonton pada Google Chrome. Jika demikian, buka ulang peramban dan coba kembali. Jika gagal, mohon gunakan peramban yang berbeda.

STEP 3
Before viewing

第三步
在观看电影前

请点击·轻触播放画面上的「免费收看」按钮。

（1）如显示需要输入邮箱地址，则请先登录或注册会员。

如您已注册了会员账号，则请输入邮箱地址和登录密码后点击「登录」按钮。

如您还未获得会员帐号，则需要完成会员注册。输入邮箱地址、用户名、密码后，请点击「注册账号」按钮。

注：如您未满18周岁，需要获得父母/监护人的许可。

请仔细阅读并同意以下使用规则，点击「收看」按钮。页面跳转后，请点击/轻触画面上的「立即播放」按钮，即可开始收看。

第三步
在觀看電影前

3. LÉPÉS
Megtekintés előtt

Kattintson a "Watch for Free" ("Ingyen megtekinthető") gombora a képernyőn.

(1) Ha az e-mail cím megadására kérik, akkor vagy be kell jelentkeznie a fiókjába, vagy regisztrálnia kell fiókot.

Ha már rendelkezik fiókkal, adja meg e-mail címét és jelszavát, majd kattintson a "Sign In" ("Bejelentkezés") gombra.

Ha még nincs fiókja, regisztrálnia kell felhasználóként. Adja meg e-mail címét, felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a "Create Account" ("Fiók létrehozása") gombra.

Figyelem: Ha még nem töltötte be a 18. életévét, a szülő/gondviselő jóváhagyására van szüksége.

A következő képernyőn fogadja el a felhasználási feltételeket, és kattintson a " Watch " ("Megnézem") gombra. Kattintson a "Watch now" ("Megtekintés most") feliratra a képernyőn, amely az oldal változását követően lesz látható a film lejátszása előtt.

(2) Ha a rendszer nem kéri az e-mail címe megadására, akkor már be van jelentkezve. A következő képernyőn fogadja el a felhasználási feltételeket, és kattintson a "Watch"("Megnézem") gombra.

Kattintson a "Watch now" ("Megtekintés most") feliratra a képernyőn, amely az oldal változását követően lesz látható a film lejátszása előtt.

PASSO 3
Antes de assistir

Clique/toque em "Assistir Grátis" na tela de exibição.

(1) Se o seu endereço de e-mail for necessário, você terá que fazer login na sua conta ou se cadastrar como membro.

Se já tiver uma conta, insira seu endereço de e-mail e senha, e clique no botão "Entrar".

Se não tiver uma conta, será necessário fazer um cadastro de membro. Insira seu endereço de e-mail, nome de usuário e senha, e clique no botão "Criar Conta".

Observação: Se você tiver menos de 18 anos, precisará de aprovação de seus pais ou responsáveis.

Na tela seguinte, concorde com os termos e condições e clique no botão "Assistir". Clique/toque em "Assistir agora", que aparece na tela quando a página muda, para começar a assistir.

(2) Se o seu endereço de e-mail não for solicitado, você já está logado. Na tela seguinte, concorde com os termos e condições e clique no botão "Assistir".

Clique em "Assistir agora", que aparece na tela quando a página muda, para começar a assistir.

PASO 3
Antes de ver

LANGKAH 3
Sebelum menonton

STEP 3
Prima della visione

Fare clic su “Watch for Free” (Guarda gratis) nella schermata di visualizzazione.

(1) Se viene richiesto di inserire il proprio indirizzo e-mail, è necessario accedere al proprio account o registrarsi come utente.

Se si dispone di un account, inserire l'indirizzo e-mail e la password e fare clic sul pulsante “Sign In" (Accedi).

Se non si dispone di un account, è necessario registrarsi come utente. Inserire l'indirizzo e-mail, il nome utente e la password e fare clic sul pulsante “Create account (Crea account).

Nota: se avete meno di 18 anni, dovrete ottenere l'approvazione di un vostro genitore/tutore.

Nella schermata successiva, accettare i termini e le condizioni e fare clic sul pulsante “Watch" (Guarda). Fare clic/toccare “Watch now" (Guarda ora) sulla schermata che appare dopo la modifica della pagina per iniziare a guardare.

(2) Se non viene richiesto di inserire il proprio indirizzo e-mail, si è già effettuato l'accesso. Nella schermata successiva, accettare i termini e le condizioni e fare clic sul pulsante “Watch" (Guarda).

Fare clic su “Watch Now" (Guarda ora) nella schermata visualizzata dopo che la pagina è cambiata per iniziare a guardare.

LANGKAH 3
Sebelum menonton

ขั้นตอนที่ 3
ก่อนการรับชม

คลิกที่ “Watch for Free” ในหน้ารับชม

(1) หากมีช่องกรอกอีเมลปรากฏขึ้น คุณจำเป็นที่จะต้องเข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียนเป็นสมาชิก

หากมีบัญชีสมาชิกอยู่แล้ว ให้กรอกอีเมลและรหัสผ่าน จากนั้นกดปุ่ม “Sign in”

หากยังไม่มีบัญชีสมาชิก คุณจำเป็นที่จะต้องสร้างบัญชีใหม่ โดยกรอกอีเมล ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน จากนั้นกดเลือกที่ปุ่ม “Create Account”

หมายเหตุ: หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องได้รับการอนุญาตจากผู้ปกครอง

ในหน้าถัดไป ยอมรับในเงื่อนไขและข้อตกลง (agree to the terms and conditions) และกดปุ่ม “Watch” จากนั้นกดเลือกปุ่ม “Watch now” ที่ปรากฎบนหน้าจอหลังจากเปลี่ยนไปหน้าเริ่มต้นการรับชมแล้ว

(2) หากไม่มีช่องกรอกอีเมลเด้งขึ้นมา แปลว่าคุณได้เข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว ในหน้าต่างถัดไป ยอมรับในเงื่อนไขและข้อตกลง และกดปุ่ม “Watch”

จากนั้นกดเลือกปุ่ม “Watch now” ที่จะปรากฎขึ้นบนหน้าจอหลังจากเว็บเปลี่ยนไปหน้าเริ่มต้นการรับชม

Bước 3
Trước khi xem

Nhấp vào nút "Xem miễn phí" trên màn hình.

(1) Nếu bạn được yêu cầu nhập địa chỉ email của mình, bạn sẽ cần phải đăng nhập hoặc nếu chưa có tài khoản thì hãy đăng ký thành viên.

Nếu bạn đã có tài khoản, hãy nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn và nhấn nút "Đăng nhập".

Nếu chưa có tài khoản, bạn cần đăng ký thành viên. Nhập địa chỉ email, tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhấn vào nút "Tạo tài khoản".

Lưu ý: Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải có sự chấp thuận của cha mẹ/người giám hộ.

Trên màn hình tiếp theo, hãy đồng ý với các điều khoản sử dụng rồi nhấn vào nút "Xem". Nhấn nút "Xem ngay" trên màn hình xuất hiện sau khi trang thay đổi để bắt đầu xem.

(2) Nếu bạn không được nhắc nhập địa chỉ email có nghĩa là bạn đã đăng nhập. Trên màn hình tiếp theo, đồng ý với các điều khoản sử dụng rồi nhấn vào nút "Xem".

Nhấn vào "Xem ngay" trên màn hình sau khi chuyển trang để bắt đầu xem. "

Schritt 3
Vor dem Anschauen

Klicken Sie auf dem Videobildschirm auf „Watch for Free“.

(1) Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, müssen Sie sich entweder bei Ihrem Konto anmelden oder ein neues Konto anlegen.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Sign In“.

Wenn Sie noch kein Konto haben, müssen Sie sich als Mitglied registrieren. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Create Account“.

Hinweis: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten.

Stimmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Watch“. Klicken Sie auf der neuen Seite auf „Watch now“, um die Serie zu starten.

(2) Wenn Sie nicht aufgefordert werden, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, sind Sie bereits eingeloggt. Stimmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Watcg“.

Stimmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Watch“.

Klicken Sie auf der neuen Seite auf „Watch now“, um die Serie zu starten.

အဆင့် ၃
မကြည့်ရှုမီ

ကြည့်ရှုရန် Screen မြင်ကွင်းပေါ်မှ “Watch for Free / အခမဲ့ကြည့်ရှု” ကိုနှိပ်လိုက်ပါ။
(၁) အကယ်၍ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါလျှင် ရှိပြီးသား အ‌ကောင့်ဖြင့် Log In ဝင်ပါ၊ သို့မဟုတ် အကောင့်အသစ်ဖွင့်ပါ။

အကယ်၍ အကောင့်ရှိပြီးသားဖြစ်လျှင် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ စကားဝှက် (Password) တို့ကို ရိုက်ထည့်ပြီး “Sign In” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

အကောင့်မရှိသေးပါက မန်ဘာအဖြစ် စာရင်းသွင်း Register ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အသုံးပြုမည့် နာမည်၊ စကားဝှက်တို့ကို ရိုက်ထည့်ပြီး “Create Account” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

မှတ်ချက် - အသုံးပြုသူသည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်ပါက မိဘအုပ်ထိန်းသူထံမှ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသည်။

ထပ်မံပေါ်လာမည့် Screen မြင်ကွင်းပေါ်တွင် “Terms and Conditions” အား ဖတ်ရှုလက်ခံပြီးနောက် “Watch” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ စတင်ကြည့်ရှုရန် စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ မြင်ကွင်းပေါ်တွင် ပေါ် လာမည့် “Watch Now” အား နှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

(၂) အကယ်၍ အီးမေးလ်လိပ်စာထည့်သွင်းရန် မတောင်းဆိုခဲ့ပါက Log In ဝင်ရောက်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ နောက်ပေါ်လာမည့် Screen မြင်ကွင်းတွင် “Terms and Conditions” အား ဖတ်ရှုလက်ခံပြီးနောက် “Watch” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

စတင်ကြည့်ရှုရန် စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ မြင်ကွင်းပေါ်တွင် ပေါ် လာမည့် “Watch Now” အား နှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

Supplement (1)

If “Watch now” is displayed, you can immediately begin streaming TV dramas.

补充（1）

画面显示出「立即播放」后，可立刻开始流动播放剧集。

補充（1）

畫面顯示出「立即播放」後，可立刻開始流動播放劇集。

Melléklet (1)

Ha megjelenik a "Watch now" ("Megtekintés most") gomb, akkor azonnal megkezdheti a filmek vetítését.

Complemento (1)

Se "Assistir agora" estiver sendo exibido, você pode começar a assistir dramas televisivos imediatamente.

Suplemento (1)

Si se muestra "Ver ahora", puedes comenzar a transmitir las series de inmediato.

Tambahan (1)

Sekiranya makluman "Watch now" telah terpapar, anda sudah boleh memulakan penstriman drama TV serta-merta.

Informazioni aggiuntive (1)

Se viene visualizzato “Watch now" (Guarda ora), è possibile iniziare immediatamente lo streaming delle Serie TV.

Tambahan (1)

Jika tombol "Watch now" muncul, Anda dapat segera mulai menonton.

เพิ่มเติม (1)

หากบนหน้าเว็บไซต์แสดงตัวเลือก “Watch now” สามารถรับชมได้ทันที

Bổ sung (1)

Nếu nút "Xem ngay" được hiển thị, bạn có thể xem phim trực tuyến ngay lập tức.

Anmerkung 1

Wenn „Jetzt ansehen“ angezeigt wird, können Sie sofort mit dem Streaming des Films beginnen.

ဖြည့်စွက်ချက် (၁)

အကယ်၍ “Watch now” ပေါ်လာပါက ဇာတ်လမ်းတွဲများကို စတင်တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီ ဖြစ်ပါသည်။

Supplement (2)

If you already have an account, enter your email address and password to log in and start watching.

We have deleted user accounts created for our previous festivals—JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE and JFF+ INDEPENDENT CINEMA. To view this year’s program, you will need to create a new account.

补充（2）

如您已注册了会员账号，请输入邮箱地址和登陆密码登录后，即可开始收看。

在过往电影节「JAPANESE FLIM FESTIVAL ONLINE」以及「JFF+ INDEPENDENT CINEMA」的相关用户账号均已无效。您需要使用新的注册账号，才能开始使用今年的浏览程序。

補充（2）

Melléklet (2)

Complemento (2)

Suplemento (2)

Tambahan (2)

Informazioni aggiuntive (2)

Tambahan (2)

เพิ่มเติม (2)

หากมีบัญชีสมาชิกแล้ว สามารถกรอกอีเมลและรหัสผ่านเพื่อเข้าสูระบบและเริ่มรับชมได้

ทางเราได้ทำการลบบัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ครั้งก่อนหน้า ทั้ง JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE และ JFF+ INDEPENDENT CINEMA ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องทำการสมัครบัญชีใหม่เพื่อเข้ารับชมในปีนี้

Bổ sung (2)

Nếu bạn đã có tài khoản, hãy nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn để đăng nhập và bắt đầu xem.

Các tài khoản người dùng được tạo cho các liên hoan phim trước đây như "LIÊN HOAN PHIM NHẬT BẢN TRỰC TUYẾN" và "ĐIỆN ẢNH ĐỘC LẬP JFF+" đều đã bị xóa. Để xem chương trình năm nay, bạn cần tạo một tài khoản mới.

Anmerkung 2

ဖြည့်စွက်ချက် (၂)

STEP 4
Enjoy the TV drama

The TV dramas will be available in up to 12 subtitle languages.

Click or tap the vertical three-dot menu at the bottom right of the screen to open the settings menu.

Click or tap the “CC/Subtitles” menu to display available subtitles.

Enjoy the TV drama with a subtitle of your choice.

In addition, on the viewing screen, you can watch subsequent episodes by clicking or tapping on the arrow icon at the top right of the screen. You can always watch further episodes at any time. Enjoy TV dramas all in one viewing, or little by little at your own pace.

第四步
开始收看电视剧

本次上线的电视剧，将会有最多12种语言的字幕服务。

您可以通过点击或轻触画面右下角的纵向三点的菜单按钮打开设置菜单。

点击或轻触「CC/字幕」菜单，可以显示该内容可使用的字幕。您可以选择喜欢的字幕观赏电影。

另外，您可以通过点击或轻触播放画面右上方的箭头按键继续观看下一集。您可以随时跳转到其他想看的单集。无论是一口气追剧，还是慢慢观看，完全凭您喜欢的节奏任意操作即可。

第四步
開始收看電視劇

本次上線的電視劇，將會有最多12種語言的字幕服務。

您可以通過點擊或輕觸畫面右下角的縱向三點的菜單按鈕打開設置菜單。

點擊或輕觸「CC/字幕」菜單，可以顯示該內容可使用的字幕。您可以選擇喜歡的字幕觀賞電影。

另外，您可以通過點擊或輕觸播放畫面右上方的箭頭按鍵繼續觀看下一集。您可以隨時跳轉到其他想看的單集。無論是一口氣追劇，還是慢慢觀看，完全憑您喜歡的節奏任意操作即可。

4. LÉPÉS
És most élvezzük a sorozatot!

A mostani filmfesztivál 12 nyelven kínál feliratot.

A beállítások menü megnyitásához kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő három pontból álló függőleges menüpontra.

Kattintson a " CC/Subtitles "("CC/felirat") menüpontra a rendelkezésre álló feliratok megjelenítéséhez.

Élvezze a sorozatot a választott felirattal.

A képernyő jobb felső sarkában található nyíl ikonra kattintva megtekintheti a következő epizódokat. A további epizódokat bármikor megnézheti. Élvezze a sorozatokat egyszerre vagy apránként, a saját tempójában.

PASSO 4
Aproveite o drama televisivo

Os dramas televisivos estarão disponíveis com legendas em até 12 idiomas.

Clique ou toque no menu vertical de três pontos no canto inferior direito da tela para abrir as configurações.

Clique ou toque no menu "CC/Legendas" para exibir as legendas disponíveis.

Aproveite o drama televisivo com as legendas que preferir.

Além disso, na tela de exibição é possível assistir aos episódios em sequência, clicando ou tocando no ícone de seta no canto superior direito da tela. Também é possível assistir aos episódios seguintes a qualquer momento. Aproveite os dramas televisivos de uma só vez ou aos poucos, em seu próprio ritmo.

PASO 4
Disfruta la serie

Las series estarán disponibles en hasta 12 idiomas.

Haz clic o toca el menú vertical de tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla para abrir el menú de configuración.

Haz clic o toca el menú "CC/Subtítulos" para mostrar los subtítulos disponibles.

Disfruta la serie con los subtítulos de tu elección.

Además, en la pantalla de visualización, puedes ver los episodios siguientes haciendo clic o tocando el icono de la flecha situado en la parte superior derecha de la pantalla. Siempre puedes ver episodios posteriores en cualquier momento. Disfruta de las series de una sola vez, o poco a poco a tu propio ritmo.

LANGKAH 4
Selamat menikmati drama TV

Festival filem ini menyediakan sari kata dalam 16 bahasa.

Klik tiga titik menegak di menu, pada bahagian bawah sebelah kanan skrin untuk membuka menu tetapan.

Klik menu "CC/Subtitles" untuk paparan sari kata yang tersedia. Nikmatilah filem dengan sari kata yang menjadi pilihan anda.

Tambahan pula, pada bahagian skrin tontonan, anda boleh menonton episod seterusnya dengan klik pada ikon anak panah di bahagian kanan pada atas skrin. Anda boleh menonton episod seterusnya pada bila-bila masa sahaja. Nikmatilah drama-drama TV dalam satu tontonan, atau satu persatu mengikut keselesaan anda.

STEP 4
Goditi la Serie TV

Le Serie TV saranno disponibili con sottotitoli in 12 diverse lingue.

Fare clic o toccare il menu verticale con tre puntini in basso a destra per aprire il menu delle impostazioni.

Fare clic o toccare il menu “CC/Sottotitoli” per visualizzare i sottotitoli disponibili.

Godetevi la Serie televisiva con i sottotitoli che avete selezionato.

Nella schermata di visualizzazione è anche possibile guardare gli episodi successivi facendo clic o toccando l'icona della freccia in alto a destra dello schermo. Gli episodi successivi sono disponibili in qualsiasi momento. Godetevi le Serie TV in un'unica visione oppure un po' alla volta, a seconda dei vostri ritmi.

LANGKAH 4
Menikmati drama TV

Drama TV akan tersedia dalam 12 bahasa.

Klik atau ketuk menu titik tiga vertikal di kanan bawah layar untuk membuka menu pengaturan.

Klik atau ketuk menu "CC/Subtitles" untuk menampilkan takarir yang tersedia.

Nikmati drama TV dengan takarir pilihan Anda.

Selain itu, Anda dapat menonton episode berikutnya dengan mengeklik atau mengetuk ikon panah di kanan atas layar. Anda selalu dapat menonton episode selanjutnya kapan saja. Nikmati drama TV dalam satu kali tontonan, atau sedikit demi sedikit sesuai keinginan Anda.

ขั้นตอนที่ 4
เพลิดเพลินไปกับการรับชมซีรีส์

รองรับคำบรรยายถึง 12 ภาษา

กดเลือกไปที่ จุด 3 จุด มุมขวาด้านล่างเพื่อเข้าสู่แถบการตั้งค่า

กดเลือกไปที่ “CC/Subtitles” เพื่อดูภาษาคำบรรยายที่รองรับ และเพลิดเพลินไปกับซีรีส์พร้อมกับคำบรรยายในภาษาที่เลือก

นอกจากนี้ ในหน้าการรับชม คุณสามารถดูซีรีส์แต่ละตอนได้โดยการกดเลือกที่ปุ่มลูกศรทางฝั่งขวาบนของหน้าจอ เพื่อรับชมตอนต่อไปได้ทุกเมื่อ และเพลิดเพลินไปกับการรับชม ซีรี่ส์แบบรวดเดียวจบ หรือ แบบค่อยเป็นค่อยไปในจังหวะของตัวเอง

BƯỚC 4
Thưởng thức các tác phẩm phim truyền hình nhiều tập

"Phim truyền hình hỗ trợ lên tới 12 ngôn ngữ phụ đề.

Nhấp con trỏ vào ba dấu chấm dọc ở phía dưới bên phải màn hình để mở menu cài đặt.

Nhấn vào menu "CC/Phụ" đề chọn phụ đề có sẵn.

Hãy thưởng thức bộ phim với phụ đề yêu thích của bạn nhé.

Ngoài ra, trên màn hình xem, bạn có thể xem tập tiếp theo bằng cách nhấp con trỏ vào biểu tượng mũi tên ở phía trên bên phải màn hình. Bạn có thể xem các tập khác bất cứ lúc nào, nhanh hay chậm tùy bạn, dù bạn muốn xem tất cả chúng cùng một lúc hay từng chút một. "

Schritt 4
Genießen Sie die Serie

Die TV-Serien sind mit Untertiteln in bis zu 12 Sprachen verfügbar.

Klicken oder tippen Sie auf das vertikale Drei-Punkte-Menü unten rechts auf dem Bildschirm, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

Klicken oder tippen Sie auf den Menüpunkt „CC/Subttles“, um die verfügbaren Untertitel anzuzeigen.

Genießen Sie den Film mit den Untertiteln Ihrer Wahl.

Außerdem können Sie auf dem Videobildschirm weitere Episoden ansehen, indem Sie auf das Pfeilsymbol oben rechts auf dem Bildschirm klicken. Sie können jederzeit weitere Episoden ansehen. Genießen Sie die TV-Serien in einem Durchgang oder nach und nach in Ihrem eigenen Tempo.

အဆင့် ၄
ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများ ကြည့်ရှုခြင်း

ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများကို စာတန်းထိုး ဘာသာစကား ၁၂ မျိုးထိ ကြည့်ရှုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

Screen မြင်ကွင်း၏ ညာဘက်အောက်ထောင့်မှ ဒေါင်လိုက် အစက်လေးသုံးစက်ကို နှိပ်ပြီး Setting မီနူးထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။

ရရှိနိုင်သော စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ရှုရန် “CC/Subtitles” အားနှိပ်ပါ။
သင်ရွေးချယ်သော ဘာသာစကား စာတန်းဖြင့် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

ထပ်မံ၍၊ ကြည့်ရှုပြသနေသည့် Screen ပေါ်တွင် ဇာတ်လမ်းတွဲအပိုင်းများကို Screen ၏ညာဘက်အပေါ်တွင် ရှိသည့် မြားလေးကိုနှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲများကို တစ်ကြိမ်တည်း အကုန်လုံး ကြည့်ရှုပါ၊ သို့မဟုတ်ပါကလည်း တဖြေးဖြေးချင်း မိမိ အလိုရှိသလို ကြည့်ရှုခံစားနိုင်ပါသည်။

Supplement(1)

Once you have watched a TV drama, you can choose to watch individual episodes from the TV drama introduction page.

补充（1）

您可以在播放结束后，回到电视剧简介页面选择其他的单集继续收看。

補充（1）

您可以在播放結束後，回到電視劇簡介頁面選擇其他的單集繼續收看。

Melléklet (1)

Ha már megnézett egy sorozatot, a sorozatokat bemutatkozó oldaláról ugorhat az egyes epizódokhoz.

Complemento (1)

Após assistir a um drama televisivo, é possível optar por assistir a episódios individuais a partir da página de apresentação do drama televisivo.

Suplemento (1)

Una vez que hayas visto una serie de televisión, puedes elegir ver episodios individuales desde la página de introducción de la serie.

Tambahan (1)

Setelah anda menonton drama TV, anda boleh memilih untuk menonton episod-episod berasingan melalui laman pendahuluan drama TV.

Informazioni aggiuntive (1)

Una volta guardata una serie, si può scegliere di vedere i singoli episodi dalla pagina di introduzione.

Tambahan (1)

Setelah Anda menonton drama TV, Anda dapat memilih untuk menonton setiap episode dari halaman pengenalan drama TV.

เพิ่มเติม (1)

เมื่อได้รับชมซีรีส์เรื่องใดไปแล้ว คุณสามารถเลือกรับชมแต่ละตอนแยกกันได้จากหน้าเว็บ TV drama introduction

Bổ sung (1)

Sau khi xem một bộ phim truyền hình, bạn có thể chọn và xem từng tập riêng lẻ từ trang giới thiệu phim truyền hình.

Anmerkung 1

Wenn Sie eine TV-Serie bereits angesehen haben, können Sie die einzelnen Folgen direkt von der Detailseite der Serie aufrufen.

ဖြည့်စွက်ချက် (၁)

ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုကို ကြည့်ရှုနေချိန်တွင် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ၏ မိတ်ဆက် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှတဆင့် အပိုင်းတစ်ခုစီကို ရွေးချယ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Supplement (2)

补充（2）

補充（2）

Melléklet (2)

Complemento (2)

Suplemento (2)

Tambahan (2)

Informazioni aggiuntive (2)

Tambahan (2)

เพิ่มเติม (2)

Bổ sung (2)

Anmerkung 2

ဖြည့်စွက်ချက် (၂)

Japanese Film Festival 2024
How to watch via the app

1. Download the app from Google Play.

2. On a browser on your PC or smartphone, create an account by entering your name, email address, and password. Log in to the app on the smartphone by entering the email address and password you set up on the browser on your PC or smartphone.

3. Once you are logged in, the My Library screen will appear. My Library will show the TV dramas you have selected in your PC/smartphone browser. Tap the TV drama you wish to watch.

4. Tap the Play button to watch the TV drama on the app.
(A Wi-Fi connection is required for watching.)

Note: You cannot register for a shift72 account from the app. Also, you cannot reserve TV dramas on the app, and you can only watch those that you have already reserved on My Library. Before using the app, register for a shift72 account on your PC or smartphone browser and reserve the TV drama you wish to watch. A Wi-Fi connection is required to watch them on the app.

Japanese Film Festival 2024
How to watch via the app

1. Download the app from Google Play.

3. Once you are logged in, the My Library screen will appear. My Library will show the TV dramas you have selected in your PC/smartphone browser. Tap the TV drama you wish to watch.

4. Tap the Play button to watch the TV drama on the app.
(A Wi-Fi connection is required for watching.)

Japanese Film Festival 2024
How to watch via the app

1. Download the app from Google Play.

3. Once you are logged in, the My Library screen will appear. My Library will show the TV dramas you have selected in your PC/smartphone browser. Tap the TV drama you wish to watch.

4. Tap the Play button to watch the TV drama on the app.
(A Wi-Fi connection is required for watching.)

Japán Filmfesztivál 2024
Hogyan nézzünk sorozatot az applikációval

1. Töltse le az applikációt a Google Play Áruházból.

2. A számítógépe vagy a mobiltelefonja böngészőjében hozzon létre egy fiókot a neve, az e-mail címe és egy jelszó beírásával. Jelentkezzen be a mobiltelefonján az applikációba azzal az e-mail címmel és jelszóval, amelyet korábban beállított a számítógépén vagy a mobiltelefonján.

3. Ha sikeres volt a bejelentkezés, a My Library („Az én könyvtáram”) oldal fog megjelenni. A My Library („Az én könyvtáram”) oldalon lesznek feltüntetve azok a sorozatok, amelyeket kiválasztott a számítógépe vagy a mobiltelefonja böngészőjében. Kattintson arra a sorozatra, amelyet megkíván tekinteni.

4. A sorozat megtekintéséhez kattintson a Play gombra.
(A sorozat megtekintéséhez WI-FI kapcsolat szükséges.)

Megjegyzés: Az applikáción keresztül nem lehet Shift72 fiókot regisztrálni. Továbbá, nem lehet TV sorozatot előjegyezni az applikációban, és csak azokat lehet megtekinteni, amelyeket korábban elmentett a My Library („Az én könyvtáram”) oldalon. Az applikáció használata előtt, kérjük regisztráljon egy Shift72 fiókot a számítógépe vagy a mobiltelefonja böngészőjében és jegyezze elő azt a sorozatot, amelyet megkíván nézni. Az applikáción keresztüli sorozatnézéshez WI-FI kapcsolat szükséges.

Japanese Film Festival 2024
Como assistir através do aplicativo

1. Faça download do aplicativo no Google Play.

2. Usando o navegador do seu computador ou smartphone, crie uma conta, inserindo o seu nome, email e senha. Acesse o aplicativo no seu smartphone, com seu email e senha cadastrados no navegador do computador ou smartphone.

3. Ao iniciar a sessão, My Library aparecerá na tela. E aqui estarão os episódios selecionados no navegador do seu computador/smartphone. Clique no conteúdo que quer assistir.

4. Clique no botão Play para assistir a série de TV no aplicativo. (Uma conexão Wi-Fi será necessária para assistir.)

Observações: Não é possível cadastrar a conta do shift72 no aplicativo. E também não poderá reservar os episódios no aplicativo, e somente poderá assistir os episódios reservados no My Library. Antes de usar o aplicativo, crie uma conta no shift72, usando o navegador no seu computador ou smartphone, e reserve os episódios que gostaria de assistir. Uma conexão Wi-Fi é necessária para assistir os episódios no aplicativo.

Festival de Cine Japonés en Línea 2024
Como ver a través de la app

1. Descargue la aplicación desde Google Play.

2. En un navegador de su PC o smartphone, cree una cuenta introduciendo su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña. Inicie sesión en la aplicación en el smartphone introduciendo la dirección de correo electrónico y la contraseña que configuró en el navegador de su PC o smartphone.

3. Una vez iniciada la sesión, aparecerá la pantalla "Mi biblioteca". "Mi biblioteca" mostrará las series que haya seleccionado en el navegador de su PC/smartphone. De click en la serie de televisión que desee ver.

4. Da click en el botón de "Reproducir" (Play) para ver la serie en la aplicación.
(Se necesita una conexión Wi-Fi para verla).

Nota: No puede registrarse para obtener una cuenta shift72 desde la aplicación. Además, no se pueden reservar series en la aplicación y solo se pueden ver las que ya se hayan reservado en "Mi biblioteca". Antes de utilizar la aplicación, debe registrarse para obtener una cuenta shift72 en el navegador de una PC o smartphone y reservar la serie que desee ver. Se necesita una conexión Wi-Fi para verlas en la aplicación.

Festival Filem Jepun 2024
Langkah-langkah menonton melalui aplikasi

1. Muat turun aplikasi daripada Google Play.

2. Pada pelayar komputer atau telefon pintar, daftarlah akaun dengan memasukkan nama, alamat e-mel dan kata laluan. Kemudian, daftar masuk melalui aplikasi pada telefon pintar dengan memasukkan alamat e-mel dan kata laluan yang telah didaftarkan dalam pelayar komouter atau telefon pintar sebentar tadi.

3. Apabila anda telah berjaya mendaftar masuk, skrin My Library akan terpapar. My Library akan mempamerkan drama TV yang telah anda pilih daripada pelayar komputer/telefon pintar.
Klik drma TV yang ingin anda tonton.

4. Klik ikon Play untuk menonton drama TV melalui aplikasi. (Anda memerlukan sambungan Wi-Fi untuk menonton)

Nota: Anda tidak boleh mendaftar akaun shift72 daripada aplikasi. Anda juga tidak boleh menyimpan drama TV melalui aplikasi, maka anda hanya boleh menonton apa yang telah disimpan di dalam My Library. Sebelum menggunakan aplikasi, daftarlah akaun shift72 di komputer atau telefon pintar anda, kemudian simpanlah drama TV yang ingin ditonton. Anda memerlukan sambungan Wi-Fi untuk melihat siaran melalui aplikasi.

Japanese Film Festival 2024
Come guardare tramite app

1. Scaricate l'app da Google Play.

2. Su un browser del PC o dello smartphone, create un account inserendo nome, indirizzo e-mail e password. Accedete all'app sullo smartphone inserendo l'indirizzo e-mail e la password impostati sul browser del PC o dello smartphone.

3. Una volta effettuato l'accesso, apparirà la schermata My Library.
My Library mostrerà i programmi televisivi selezionati nel browser del PC/smartphone.
Cliccate sui programmi televisivi che desiderate guardare.

4. Toccate il pulsante Play per guardare le serie TV sull'app.
(Per la visione è necessaria una connessione Wi-Fi).

Nota: non è possibile registrare un account shift72 dall'app. Inoltre, non è possibile prenotare le serie TV sull'app e si possono guardare solo quelle già prenotate su My Library. Prima di utilizzare l'app, registratevi per un account shift72 sul browser del vostro PC o smartphone e prenotate le serie TV preferite. Per guardarla sull'app è necessaria una connessione Wi-Fi.

Japanese Film Festival 2024
Cara menonton via aplikasi

1. Unduh aplikasi dari Google Play.

2. Buat akun dengan memasukkan nama, alamat email, dan kata sandi pada peramban di PC atau ponsel. Masuk ke aplikasi pada ponsel dengan mengisi alamat email dan kata sandi yang telah terdaftar.

3. Setelah berhasil masuk, laman My Library akan muncul. My Library akan menampilkan serial drama TV yang telah Anda pilih di peramban PC atau ponsel. Pilih serial drama TV yang ingin ditonton.

4. Tekan tombol Play untuk menonton drama TV di aplikasi. (Koneksi Wi-Fi diperlukan untuk menonton.)

Catatan: Anda tidak bisa membuat akun shift72 dan memilih serial drama TV melalui aplikasi. Sebelum menggunakan aplikasi, silakan buat akun shift72 di peramban PC atau ponsel Anda, dan pilih serial drama TV yang ingin Anda tonton. Anda hanya bisa menonton serial drama TV yang telah tersimpan di My Library. Koneksi Wi-Fi diperlukan untuk menonton via aplikasi.

เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2567
วิธีการรับชมผ่านเเอปพลิเคชัน

1. ดาวน์โหลด เเอปพลิเคชัน ใน Google Play

2. บนหน้าเบราวเซอร์ในคอมพิวเตอร์/สมาร์ตโฟน ให้สร้างบัญชีผู้ใช้ โดยกรอกชื่อ อีเมล เเละรหัสผ่าน จากนั้นลอคอินในแอปพลิเคชัน โดยการกรอกอีเมลเเละรหัสผ่านที่คุณตั้งค่าไว้

3. เมื่อเข้าสู่ระบบเเล้ว หน้า 'My Library' จะปรากฏขึ้น เเละจะเเสดงรายการที่คุณเลือกไว้ จากนั้นคลิกเรื่องที่คุณต้องการรับชม

4. กดปุ่ม 'Play' เพื่อรับชมผ่านเเอปพลิเคชัน (จำเป็นต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi)

Note: คุณไม่สามารถลงทะเบียนบัญชี Shift72 จากเเอปพลิเคชันได้ และไม่สามารถเซฟซีรีส์ผ่านเเอปพลิเคชันเช่นกัน โดยคุณสามารถรับชมซีรีส์ที่เซฟไว้แล้วใน My Library เท่านั้น ก่อนเริ่มใช้งาน ให้ลงทะเบียนบัญชีผ่านคอมพิวเตอร์/สมาร์ตโฟนของคุณ เเละเซฟเรื่องที่คุณต้องการรับชม โดยจำเป็นต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi สำหรับการรับชมผ่านเเอปพลิเคชัน

Liên hoan Phim Nhật Bản 2024
Hướng dẫn xem phim trên ứng dựng

1. Tải ứng dụng Shift72 từ Google Play.

2. Trên trình duyệt được mở bằng máy tính hoặc điện thoại thông minh, hãy tạo tài khoản bằng cách nhập tên, địa chỉ email và mật khẩu của bạn. Đăng nhập vào ứng dụng Shift72 trên điện thoại thông minh của bạn bằng cách nhập địa chỉ email và mật khẩu mà bạn đã thiết lập Trên trình duyệt được mở bằng máy tính hoặc điện thoại thông minh trước đó.

3. Khi đã truy cập được vào tài khoản xem phim, bạn sẽ thấy mục My Library (Thư viện của tôi) hiện ra. Tại mục này, 2 sê-ri phim truyền hình mà bạn đã chọn thông qua trình duyệt được mở trên máy tính/điện thoại thông minh sẽ hiển thị. Hãy nhấp chọn sê-ri mà bạn muốn xem.

4. Nhấp vào nút Play để xem phim truyền hình trên ứng dụng Shift72.
(Cần có kết nối Wi-Fi để xem.)

Lưu ý: Bạn không thể đăng ký tài khoản trực tiếp trên ứng dụng shift72 . Bạn cũng không thể đặt trước các bộ phim truyền hình trên ứng dụng mà chỉ có thể xem những bộ phim đã được lưu lại vào mục My Library (Thư viện của tôi). Chính vì thế, trước khi sử dụng ứng dụng, hãy mở trình duyệt trên máy tính hoặc điện thoại thông minh của bạn để đăng ký tài khoản shift72 và đặt trước bộ phim truyền hình mà bạn muốn xem. Cần có kết nối Wi-Fi để xem phim trên ứng dụng

Japanese Film Festival 2024
Filme/Serien über die App anschauen

1. Laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter

2. Erstellen Sie einen Account über Ihren Browser auf dem Computer oder Smartphone, indem Sie Namen, E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Loggen Sie sich dann mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort in der App ein.

3. Sobald Sie eingeloggt sind, wird Ihnen der "My Library"-Bildschirm angezeigt. Hier sehen Sie die Serien, die Sie auf Ihrem PC/Smartphone Browser vorgemerkt haben. Klicken Sie die Serie an, die Sie ansehen möchten.

4. Klicken Sie auf "Play", um die Serie in der App zu streamen. (Eine W-LAN-Verbindung wird für das Streamen benötigt)

Achtung: Sie können über die App keinen shift72-Account erstellen. Ebenso können Sie keine TV-Serien über die App vormerken und nur die Serien anschauen, die Sie bereits in Ihre "My Library" hinzugefügt haben. Bevor Sie die App verwenden, erstellen Sie bitte über Ihren PC/Smartphone-Brower einen Account und merken Sie die Serien vor, die Sie in der App streamen möchten. Eine W-LAN-Verbindung wird für das Streamen benötigt.

ဂျပန်ရုပ်ရှင်ပွဲတော် ၂၀၂၄
အက်ပလီကေးရှင်း (App) မှတဆင့် ကြည့်ရှုနည်း

၁. Google Play မှ App ကိုဒေါင်းပါ။

၂. သင့်ကွန်ပြူတာ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းပေါ်ရှိ Browser တစ်ခုမှ သင့်အမည်၊ မေးလ်လိပ်စာ၊နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ရိုက်ထည့်ပြီး အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ အဆိုပါ ကွန်ပြူတာ သို့မဟုတ် ဖုန်းပေါ်ရှိ Browser တွင် ဖန်တီးခဲ့သည့် မေးလ်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်တို့ကို စမတ်ဖုန်းပေါ်သို့ ဒေါင်းထားသည့် App ထဲမှ Log In နေရာတွင် ရိုက်ထည့်ပြီး ဝင်ရောက်ပါ။

၃. Log in ဝင်ရောက်ပြီးပါက My Library မျက်နှာပြင် ပေါ်လာမည်။ My Library နေရာတွင် သင့်ကွန်ပြူတာနှင့် ဖုန်းမှ Browser ကို အသုံးပြုပြီး ရွေးချယ်ထားသည့် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများကို မြင်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ကြည့်ရှုလိုသည့် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲကို နှိပ်ပါ။

၄. ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲကို App ပေါ်တွင် ကြည့်ရန် Play ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ
(ကြည့်ရှုရန်အတွက် ဝိုင်ဖိုင်အင်တာနက်ချိတ်ထားရန် လိုပါသည်။)

မှတ်ချက် - App မှတဆင့် shift72 အကောင့်ကို စာရင်းပေးပြုလုပ်၍မရပါ။ App ပေါ်တွင် TV ဒရာမာစီးရီးများကို သိမ်းထား၍ မရနိုင်သလို၊ My Library ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီးသားတို့ကိုသာ ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ App ကိုအသုံးမပြုမီ သင့် PC ကွန်ပြူတာ သို့ စမတ်ဖုန်းမှတဆင့် shift72 အကောင့်ကိုဖွင့်လှစ်စာရင်းသွင်းပြီး မိမိကြည့်ရှုလိုသည့် TV ဒရာမာစီးရီးကို မှတ်သားသိမ်းဆည်း(Reserve)ထားပါ။ App ပေါ်တွင် ကြည့်ရှုရန်အတွက် ဝိုင်ဖိုင်အင်တာနက် လိုအပ်ပါသည်။

How to Watch

STEP 1 Choose your country/region

ETAPE 1 Choisissez votre pays/région

الخطوة الأولى اختر دولتك/منطقتك

第一步 请选择国家·地区

第一步 請選擇國家·地區

1. LÉPÉS Válasszon országot/régiót

PASSO 1 Selecione seu país/região

PASO 1 Elige tu país/región

LANGKAH 1 Pilih negara/kawasan anda

STEP 1 Scegli il tuo Paese

LANGKAH 1 Pilih negara/wilayah Anda

ขั้นตอนที่ 1 เลือก ประเทศ/ภูมิภาค ของคุณ

Bước 1 Vui lòng chọn quốc gia/khu vực

Schritt 1 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region

အဆင့် ၁ သင်၏နိုင်ငံ/ဒေသကိုရွေးပါ

STEP 2 Choose a film

ETAPE 2 Choisir un film

الخطوة الثانية اختر فيلمًا

第二步 请选择电影作品

第二步 請選擇電影作品

2. LÉPÉS Filmválasztás

PASSO 2 Selecione um filme

PASO 2 Elige una película

LANGKAH 2 Pilih Filem

STEP 2 Scegli un film

LANGKAH 2 Pilih film

ขั้นตอนที่ 2 เลือกภาพยนตร์

Bước 2 Chọn phim

Schritt 2 Wählen Sie einen Film

အဆင့် ၂ ရုပ်ရှင်ကားရွေးချယ်ပါ

STEP 3 Before viewing

ETAPE 3 Avant le visionnage

الخطوة الثالثة: قبل المشاهدة

第三步 在观看电视剧前

第三步 在觀看電影前

3. LÉPÉS Megtekintés előtt

PASSO 3 Antes de assistir

PASO 3 Antes de ver

LANGKAH 3 Sebelum menonton

STEP 3 Prima della visione

LANGKAH 3 Sebelum menonton

ขั้นตอนที่ 3 ก่อนการรับชม

Bước 3 Trước khi xem

Schritt 3 Vor dem Anschauen

အဆင့် ၃ မကြည့်ရှုမီ

Supplement (1)

De plus (1)

ملحق (1)

补充（1）

補充（1）

Melléklet (1)

Complemento (1)

Suplemento (1)

Tambahan (1)

Informazioni aggiuntive (1)

Tambahan (1)

เพิ่มเติม (1)

Bổ sung (1)

Anmerkung 1

ဖြည့်စွက်ချက် (၁)

Supplement (2)

De plus (2)

ملحق (2)

补充（2）

補充（2）

Melléklet (2)

Complemento (2)

Suplemento (2)

Tambahan (2)

Informazioni aggiuntive (2)

Tambahan (2)

เพิ่มเติม (2)

Bổ sung (2)

Anmerkung 2

ဖြည့်စွက်ချက် (၂)

STEP 4 Enjoy the film

ETAPE 4 Profitez du film

الخطوة الرابعة الاستمتاع بالأفلام

第四步 开始欣赏电影

STEP 1
Choose your country/region

ETAPE 1
Choisissez votre pays/région

الخطوة الأولى
اختر دولتك/منطقتك

第一步
请选择国家·地区

第一步
請選擇國家·地區

1. LÉPÉS
Válasszon országot/régiót

PASSO 1
Selecione seu país/região

PASO 1
Elige tu país/región

LANGKAH 1
Pilih negara/kawasan anda

STEP 1
Scegli il tuo Paese

LANGKAH 1
Pilih negara/wilayah Anda

ขั้นตอนที่ 1
เลือก ประเทศ/ภูมิภาค ของคุณ

Bước 1
Vui lòng chọn quốc gia/khu vực

Schritt 1
Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region

အဆင့် ၁
သင်၏နိုင်ငံ/ဒေသကိုရွေးပါ

STEP 2
Choose a film

ETAPE 2
Choisir un film

الخطوة الثانية
اختر فيلمًا

第二步
请选择电影作品

第二步
請選擇電影作品

2. LÉPÉS
Filmválasztás

PASSO 2
Selecione um filme

PASO 2
Elige una película

LANGKAH 2
Pilih Filem

STEP 2
Scegli un film

LANGKAH 2
Pilih film

ขั้นตอนที่ 2
เลือกภาพยนตร์

Bước 2
Chọn phim

Schritt 2
Wählen Sie einen Film

အဆင့် ၂
ရုပ်ရှင်ကားရွေးချယ်ပါ

STEP 3
Before viewing

ETAPE 3
Avant le visionnage

الخطوة الثالثة:
قبل المشاهدة

第三步
在观看电视剧前

第三步
在觀看電影前

3. LÉPÉS
Megtekintés előtt

PASSO 3
Antes de assistir

PASO 3
Antes de ver

LANGKAH 3
Sebelum menonton

STEP 3
Prima della visione

LANGKAH 3
Sebelum menonton

ขั้นตอนที่ 3
ก่อนการรับชม

Bước 3
Trước khi xem

Schritt 3
Vor dem Anschauen

အဆင့် ၃
မကြည့်ရှုမီ

STEP 4
Enjoy the film

ETAPE 4
Profitez du film

الخطوة الرابعة
الاستمتاع بالأفلام

第四步
开始欣赏电影

第四步
開始欣賞電影

4. LÉPÉS
És most élvezzük a filmet!

PASSO 4
Aproveite o filme

PASO 4
Disfruta la película

LANGKAH 4
Selamat menikmati filem

STEP 4
Goditi il film

LANGKAH 4
Menikmati film

ขั้นตอนที่ 4
เพลิดเพลินไปกับการรับชมภาพยนตร์

BƯỚC 4
Thưởng thức tác phẩm điện ảnh

Schritt 4
Genießen Sie den Film

အဆင့် ၄
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုခြင်း

STEP 1
Choose your country/region

第一步
请选择国家·地区

第一步
請選擇國家·地區

1. LÉPÉS
Válasszon országot/régiót

PASSO 1
Selecione seu país/região

PASO 1
Elige tu país/región

LANGKAH 1
Pilih negara/kawasan anda

STEP 1
Scegli il tuo Paese

LANGKAH 1
Pilih negara/wilayah Anda

ขั้นตอนที่ 1
เลือก ประเทศ/ภูมิภาค ของคุณ

Bước 1
Vui lòng chọn quốc gia/khu vực

Schritt 1
Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region

အဆင့် ၁
သင်၏နိုင်ငံ/ဒေသကိုရွေးပါ

STEP 2
Choose a TV drama

第二步
请选择电视剧作品

第二步
請選擇電視劇作品

2. LÉPÉS
Sorozatok kiválasztása

PASSO 2
Selecione um drama televisivo

PASO 2
Elige una serie

LANGKAH 2
Pilih Drama TV