TWENTY-FOUR EYES (1954) 二十四の瞳

فيلم كلاسيكي يتتبع مصير معلمة تعمل في جزيرة صغيرة وطلابها الاثني عشر الذين يعيشون في زمن الحرب. عند عرضه، أبكى الفيلم الناس في جميع أنحاء اليابان. ကျွန်းငယ်လေးတစ်ခုတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ကြမ္မာဖန်လာသော ဆရာမတစ်ဦးနှင့် သူ၏ တပည့် ၁၂ ယောက်တို့ စစ်ဖြစ်နေချိန်တွင် တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းရသည်တို့ကို ရိုက်ကူးထားသည့် ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်သည်။ စတင်ထုတ်လွှင့်ချိန်မှာပင် ကြည့်ရှုသူ ဂျပန်ပြည်သူတိုင်းကို မျက်ရည်လည်စေခဲ့သည့် ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ 影片描繪了到一座小島任教的女老師，和她的12名學生的命運，遭戰爭作弄的故事。是一部曾使全日本動容的傳統電影。 A classic film that follows the fate of a female teacher who works on a small island and her twelve students who live through a time of war.
Upon its release, the film moved people all over Japan to tears. Ein Filmklassiker, der das Schicksal einer Lehrerin, die auf einer kleinen Insel arbeitet, und ihrer zwölf Schüler, die den Krieg durchleben, beschreibt. Bei seinem Erscheinen rührte der Film die Menschen in ganz Japan zu Tränen. Klasszikus film, amely egy kis szigeten dolgozó tanárnő és tizenkét diákja sorsát követi nyomon, akik egy háborús időszakot élnek át.
A film egész Japánban könnyekig hatotta az embereket. Film klasik yang berkisah tentang seorang guru perempuan yang bekerja di sebuah pulau kecil bersama dua belas muridnya yang hidup pada masa perang.
Saat dirilis, film ini membuat banyak orang di seluruh Jepang meneteskan air mata. Un film classico ambientato negli anni della guerra, che racconta il destino di un'insegnante in servizio in una piccola isola e dei suoi dodici studenti. Uscito in sala nel 1954, il film commosse fino alle lacrime il pubblico di tutto il Giappone. Sebuah filem klasik berkisar takdir seorang guru perempuan yang bekerja di sebuah pulau kecil serta 12 orang pelajarnya yang hidup di zaman perang. Saat ditayangkan, seluruh Jepun berendam air mata. Um filme clássico que acompanha o destino de uma professora e seus 12 alunos em uma pequena ilha durante tempos de guerra.
Em seu lançamento, o filme emocionou todo o Japão. Una película clásica que sigue el destino de una profesora que trabaja en una pequeña isla y sus doce alumnos que viven en una época de guerra.
Tras su estreno, la película conmovió hasta las lágrimas a la gente de todo Japón. ภาพยนตร์คลาสสิกที่บอกเล่าถึงชีวิตของคุณครู และเด็กนักเรียนทั้ง 12 คน ที่ใช้ชีวิตผ่านยุคสงครามบนเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง สร้างน้ำตาให้กับผู้คนมาแล้วทั่วทั้งญี่ปุ่น Một bộ phim kinh điển kể về số phận của một nữ giáo viên làm việc trên một hòn đảo nhỏ và 12 học sinh của cô sống qua thời chiến tranh. Sau khi phát hành, bộ phim đã khiến người dân khắp Nhật Bản rơi nước mắt.

في عام 1928، تصل المعلمة الآنسة أويشي (تاكامينيه هيديكو) إلى مدرسة ابتدائية في جزيرة شودوشيما في بحر سيتو الداخلي في غرب اليابان. تثير الآنسة أويشي التي ترتدي ملابس عصرية وتركب دراجتها للذهاب إلى العمل، الشكوك بين الكبار في الجزيرة، لكنها تحب طلابها الاثني عشر الصغار حبًا كبيرًا، ويحبونها في المقابل حتى وهم يقومون بمقالب فيها. ومع ذلك، لا تدوم أيام النعيم طويلًا حيث تتجه اليابان ببطء إلى الحرب. تصبح إحدى الفتيات فقيرة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع الاستمرار في الذهاب إلى المدرسة، ويريد أحد الفتيان أن يصبح جنديًا بينما يتعمق وجع قلب السيدة أويشي. فيلم كلاسيكي مناهض للحرب عن حياة المواطنين اليابانيين العاديين الذين تأثروا بالحرب كما يظهر من خلال التفاعلات طويلة الأمد بين المعلمة وطلابها. لا تزال العديد من الأغاني الشعبية التي تظهر في الفيلم محبوبة ومغناة في اليابان حتى اليوم. ظهرت "تاكاميني هيديكو" في العديد من الأفلام ذات الأهمية التاريخية وقد أُشيد بها بوصفها واحدة من أكثر الممثلات العظيمات في السينما اليابانية. كما أن المخرج كينوشيتا كيسوكي هو أحد أكثر المخرجين اليابانيين احترامًا إلى جانب مخرجين من أمثال أكيرا كوروساوا وياسوجيرو أوزو. ၁၉၂၈ ခုနှစ်တွင် ဆရာမ အိုအိရှိ (တခမိနဲ ဟိဒဲကို)သည် ဂျပန်နိုင်ငံအနောက်ဘက်ရှိ ဆဲတိုကုန်းတွင်းပင်လယ်အနီး ရှိဒိုရှီးမားကျွန်းသို့ မူလတန်းဆရာမအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ရောက်ရှိလာသည်။ ခေတ်မီအနောက်တိုင်း အဝတ်အစား များဝတ်ကာ ကျောင်းသို့ စက်ဘီးစီးလာသည့် အိုအိရှိကို ကျွန်းသူကျွန်းသားတို့က မသင်္ကာဖွယ် လူတစ်ဦးအဖြစ် ဆက်ဆံကြသော်လည်း အိုအိရှိသည် သူမ၏ တပည့် ၁၂ ယောက်ကို အလွန်ချစ်သည်။ အစက ကျောင်းသားများက ဆရာမကို စနောက်ကြသော်လည်း တဖြည်းဖြည်း ကျောင်းဆရာမလေးကို သဘောကျခင်တွယ်လာကြသည်။ သို့သော် ဂျပန်သည် စစ်ဖြစ်ရန် နီးကပ်လာသဖြင့် သူတို့ပျော်ရသည့်နေ့များမှာ မကြာခဲ့ပေ။ ဆင်းရဲသဖြင့် ကျောင်းဆက်မတတ်နိုင်တော့သည့် ကျောင်းသူတစ်ဦးနှင့် စစ်သားဖြစ်ချင်သည့် ကျောင်းသားတစ်ယောက်ကြောင့် အိုအိရှိမှာ စိတ်သောကရောက်ခဲ့ရသည်။
ကာလရှည်ကြာအောင် ဆရာမနှင့် တပည့်များ၏ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုများမှတစ်ဆင့် ဂျပန်အရပ်သူ အရပ်သားများ၏ စစ်ဘေးဒဏ်သင့်ဘဝများကို ရိုက်ကူးထားသည့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်တွင် ပါရှိသည့် ကျေးလက်တေးသီချင်းများကို ယနေ့ခေတ်ဂျပန်တွင် မြတ်နိုးလွမ်းဆွတ်မှုဖြင့် သီဆိုကြဆဲဖြစ်သည်။ တခမိနဲ ဟိုဒဲကိုသည် သမိုင်းကြောင်းအရ အရေးပါသော ရုပ်ရှင်များတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်ရုပ်ရှင် လောက၏ ထိပ်တန်းမင်းသမီးအဖြစ် ချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဒါရိုက်တာ ခိနိုရှိတာ ခဲဆုကဲသည် အခိရာ ခုရိုစာဝါ၊ ယဆုဂျိရို အိုဇုကဲ့သို့ နာမည်ကျော် ဂျပန်ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူ ဒါရိုက်တာများနှင့်ထပ်တူ လေးစားရသည့် ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1928年，大石老師（高峰秀子飾）到位於日本西部瀨戶內海的小豆島小學執教。騎著自行車通勤、穿著時髦衣服的大石老師，雖然遭到村子裏成年人們的鄙夷，但卻深受12名學生的愛戴，學生們時常對老師惡作劇，也會對她撒嬌。然而此時的日本正向著戰爭節奏進發，留給人們享受幸福的時間不多了。學校不僅有因貧窮而不得不輟學的女孩子，還有一心想去參軍打仗的男孩子。大石老師內心倍感悲痛。
通過師生間日常的交流，描繪出了因戰爭而逐漸脫軌的日本國民的命運與心境。本片作為戰後日本的反戰代表作之一而被記入日本電影史冊。影片中使用的諸多插曲，是如今也被日本國民喜愛傳唱的日本童謠。高峰秀子小姐出演了日本電影史上諸多重要的作品，是傳說級別的日本最偉大的演員之一。木下惠介導演也是與黑澤明導演、小津安二郎導演齊名的，代表著日本電影的著名藝術家。 In 1928, a teacher, Ms. Oishi (TAKAMINE Hideko) arrives at an elementary school on Shodoshima Island in the Seto Inland Sea in western Japan. Ms. Oishi, who wears modern clothes and rides her bicycle to work, raises suspicion amongst the adults of the island, but she loves her twelve young students very much, and they grow to love her in return even as they pull pranks on her. However, the days of bliss do not last long as Japan slowly heads to war. One girl becomes too poor to keep attending school while one boy wants to become a soldier as Ms. Oishi’s heartache deepens.
A classic anti-war film about the lives of ordinary Japanese citizens who were affected by war as seen through the long-term interactions between a teacher and her students. Many of the folk songs that appear in the film are still loved and sung in Japan today. TAKAMINE Hideko has appeared in many films of historical significance and has been praised as one of the most legendary actresses in Japanese cinema. The director, KINOSHITA Keisuke is also one of Japan’s most revered filmmakers alongside the likes of KUROSAWA Akira and OZU Yasujiro. Im Jahr 1928 kommt die Lehrerin Frau Oishi (TAKAMINE Hideko) an eine Grundschule auf der Insel Shodoshima am Seto-Binnenmeer im Westen Japans. Frau Oishi, die moderne Kleidung trägt und mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt, erregt das Misstrauen der Erwachsenen auf der Insel, aber sie liebt ihre zwölf jungen Schüler sehr, und diese lieben sie im Gegenzug, auch wenn sie ihr Streiche spielen. Doch die glücklichen Tage währen nicht lange, denn Japan steuert langsam auf den Krieg zu. Ein Mädchen wird zu arm, um weiter zur Schule zu gehen, und ein Junge will Soldat werden, während Frau Oishis Herzschmerz immer größer wird.
Ein klassischer Anti-Kriegs-Film über das Leben gewöhnlicher japanischer Bürger, die vom Krieg betroffen sind, gesehen durch die langfristigen Interaktionen zwischen einer Lehrerin und ihren Schülern. Viele der Volkslieder, die im Film vorkommen, werden in Japan auch heute noch gerne gesungen. TAKAMINE Hideko hat in zahlreichen Filmen von historischer Bedeutung mitgewirkt und wurde als eine der legendärsten Schauspielerinnen des japanischen Kinos gepriesen. Der Regisseur KINOSHITA Keisuke ist neben KUROSAWA Akira und OZU Yasujiro einer der meistverehrten Filmemacher Japans. 1928-ban egy tanárnő, Óisi (Takamine Hideko) egy általános iskolába kerül Japán nyugati részén, a Szeto szigetén található Sodosima-szigetre. A modern ruhákat viselő és munkába biciklivel járó Oishi kisasszony gyanút kelt a sziget felnőttjei körében, de nagyon szereti tizenkét fiatal diákját, akik viszontszeretik őt, még akkor is, amikor csínyeket űznek vele. A boldogság napjai azonban nem tartanak sokáig, mivel Japán lassan háború felé tart. Az egyik lány családja túl szegény lesz ahhoz, hogy tovább járjon iskolába, míg egy fiú katona akar lenni, mindeközben Óisi kisasszony szívfájdalma is egyre mélyül.
Klasszikus háborúellenes film a háború által érintett hétköznapi japán polgárok életéről, egy tanárnő és diákjai hosszú távú interakcióin keresztül. A filmben megjelenő népdalok közül sokakat ma is szeretnek és énekelnek Japánban. Takamine Hideko számos történelmi jelentőségű filmben szerepelt, és a japán filmművészet egyik leglegendásabb színésznőjeként méltatják. A rendező, Kinosita Keiszuke szintén Japán egyik legelismertebb filmrendezője, olyanok mellett említik, mint Kuroszava Akira és Ozu Jasudzsiró. Pada tahun 1928, seorang guru, Oishi (TAKAMINE Hideko) tiba di sebuah sekolah dasar di Pulau Shodoshima di Laut Pedalaman Seto, Jepang bagian barat. Oishi, yang mengenakan pakaian modern dan mengendarai sepeda ke tempat kerja, menimbulkan kecurigaan di antara orang dewasa di pulau itu, tetapi ia sangat mencintai kedua belas muridnya yang masih kecil, dan akhirnya mereka juga mencintainya meskipun suka menjahilinya. Namun, hari-hari penuh kebahagian itu tidak berlangsung lama karena Jepang perlahan memasuki perang. Seorang anak perempuan semakin kesulitan biaya untuk melanjutkan sekolah dan seorang anak laki-laki ingin menjadi tentara selagi Oishi merasakan kesedihan yang semakin mendalam.
Sebuah film klasik anti-perang tentang kehidupan warga Jepang biasa yang terkena dampak perang dilihat melalui interaksi jangka panjang antara seorang guru dan murid-muridnya. Sebagian besar lagu rakyat yang muncul dalam film ini masih disukai dan dinyanyikan di Jepang hingga saat ini.
TAKAMINE Hideko banyak bermain dalam film yang memiliki nilai sejarah dan dipuji sebagai salah satu aktris paling legendaris dalam perfilman Jepang. Sang sutradara, KINOSHITA Keisuke juga merupakan salah satu sutradara yang paling dihormati di Jepang, bersama dengan orang-orang seperti KUROSAWA Akira dan OZU Yasujiro. Nel 1928, la maestra Oishi (TAKAMINE Hideko), arriva in una scuola elementare sull'isola di Shodoshima, nel mare interno di Seto, nel Giappone occidentale. Diversamente dagli abitanti del villaggio, indossa abiti moderni e si reca al lavoro in bicicletta, destando sospetti tra gli adulti dell'isola, ma ama molto i suoi dodici giovani allievi, che la ricambiano, seppure non mancano di farle qualche scherzo. Tuttavia, i giorni di felicità non durano a lungo, perché il Giappone si avvia lentamente verso la guerra. Una ragazza diviene troppo povera per continuare a frequentare la scuola, e un allievo ha deciso di arruolarsi: il dolore della maestra Oishi si fa sempre più profondo.
Latore di un chiaro messaggio contro la guerra, questo film classico racconta le vite ordinarie di cittadini giapponesi colpiti dalla guerra, viste attraverso le interazioni a lungo termine tra un'insegnante e i suoi studenti. Molte delle canzoni popolari che compaiono nel film sono ancora oggi amate e cantate in Giappone. TAKAMINE Hideko figura in molti film di importanza storica ed è annoverata tra le attrici leggendarie del cinema giapponese. Anche il regista, KINOSHITA Keisuke, è uno dei registi giapponesi più apprezzati insieme a KUROSAWA Akira e OZU Yasujiro. Pada tahun 1928, seorang guru, Ms. Oishi (TAKAMINE Hideko) tiba di sebuahh sekolah rendah di Pulau Shodoshima, di Seto Onland Sea yang bertempat di barat Jepun. Ms. Oishi, yang mengenakan pakaian moden dan berkayuh basikal untuk ke tempat kerja, telah menimbulkan syak wasangka antara masyarakat dewasa di pulau itu, namun dia amat menyintai pelajar-pelajarnya yang berusia 12 tahun itu, dan mereka pun turut menyintainya, walau selalu mengusiknya. Namun, hari-hari yang membahagiakan tidaklah berkekalan apabila Jepun mulai terbabit dalam peperangan. Seorang pelajar perempuan terlalu miskin untuk hadir ke sekolah, manakala seorang pelajar lelaki pula ingin menjadi perajurit. Ms. Oishi bertambah galau.
Inilah sebuah filem klasik anti-perang tentang kehidupan rakyat biasa Jepun yang menanggung bahana perang, melalui kaca mata pertalian yang panjang antara seorang guru dan anak muridnya. Banyak sekali lagu-lagu rakyat yang diperdengarkan di dalam filem ini, yang mana lagu-lagu sebegini masih lagi diminati dan dinyanyikan di Jepun sehingga ke hari ini. TAKAMINE Hideko telah muncul dalam begitu banyak filem yang mempunyai nilai sejarah, dan telah mendapat pujian sebagai antara salah seorang aktres lagenda dalam sinema Jepun. Sutradara, KINOSHITA Keisuke juga digelar antara pembikin filem yang paling dihormati, berdampingan dengan KUROSAWA Akira dan OZU Yasujiro. Em 1928, uma professora, a srta. Oishi (Hideko TAKAMINE) chega a uma escola de ensino fundamental na Ilha de Shodoshima, no Mar Interior de Seto, no oeste do Japão. A srta. Oishi, usando roupas modernas e indo ao trabalho de bicicleta, gera suspeitas entre os adultos da ilha, mas ela ama muito seus 12 jovens alunos, que passam a amá-la também, ainda que preguem peças na professora. Mas sua felicidade não dura muito tempo, pois o Japão entra em guerra. Uma menina fica pobre demais para continuar indo à escola, e um menino quer ser soldado, o que pesa no coração da srta. Oishi.
É um clássico filme antiguerra em que, através das interações entre a professora e seus alunos, vemos como as vidas dos cidadãos japoneses comuns são afetadas pela guerra ao longo do tempo. Muitas das canções tradicionais utilizadas no filme ainda são amadas e cantadas no Japão de hoje. Hideko TAKAMINE, que atuou em muitos filmes de importância histórica, é considerada uma das atrizes mais lendárias do cinema japonês. O diretor, Keisuke KINOSHITA, também é um dos cineastas mais reverenciados do Japão, assim como Akira KUROSAWA e Yasujiro OZU. En 1928, una maestra, la Sra. Oishi (Hideko TAKAMINE), llega a una escuela primaria en la isla Shodoshima en el Mar Interior de Seto, en el oeste de Japón. La Sra. Oishi, que viste ropa moderna y va en bicicleta al trabajo, levanta sospechas entre los adultos de la isla, pero ama mucho a sus doce jóvenes estudiantes, y ellos llegan a amarla también, incluso cuando le hacen bromas. Sin embargo, los días de felicidad no duran mucho mientras Japón se dirige lentamente a la guerra. Una niña se vuelve demasiado pobre para seguir asistiendo a la escuela, mientras que un niño quiere convertirse en soldado y mientras el dolor de la Sra. Oishi se profundiza.
Una película clásica en contra de la guerra que trata sobre las vidas de los ciudadanos japoneses comunes y corrientes que se vieron afectados por el conflicto, vista a través de las interacciones a largo plazo entre una maestra y sus alumnos. Muchas de las canciones populares que aparecen en la película todavía son amadas y cantadas en el Japón actual. Hideko TAKAMINE ha aparecido en muchas películas de importancia histórica y ha sido elogiada como una de las actrices más legendarias del cine japonés. El director, Keisuke KINOSHITA, es también uno de los cineastas más venerados de Japón junto con Akira KUROSAWA y Yasujiro OZU. ปี 1928 ครูโออิชิ ( ฮิเดโกะ ทาคามิเนะ) ได้ถูกมอบหมายให้มาประจำที่โรงเรียนชั้นประถมศึกษาบนเกาะโชโดะในทะเลเซโตะ ภาคตะวันตกของญี่ปุ่น แม้ว่าพวกผู้ใหญ่ในหมู่บ้านต่างพากันขมวดคิ้วให้กับการกระทำของครูโออิชิอย่างการปั่นจักรยานไปโรงเรียน หรือการสวมเสื้อผ้าแบบสมัยใหม่ แต่ครูโออิชิก็รักเด็กนักเรียนทั้ง 12 คนอย่างมาก แม้ว่าพวกเด็ก ๆ จะกลั่นแกล้งเธอแต่ไม่นานพวกเขาก็รักเธอเช่นกัน ทว่าประเทศญี่ปุ่นนั้นค่อย ๆ มุ่งหน้าเข้าสู่สงคราม ช่วงเวลาแห่งความสุขนั้นไม่ยั่งยืน เด็กนักเรียนหญิงบางคนยากจนเกินกว่าจะเรียนต่อได้ ส่วนเด็กนักเรียนชายก็ต่างมีเป้าหมายในการเป็นทหาร ทำให้ครูโออิชิถึงกับเจ็บปวดหัวใจอย่างมาก
ผลงานภาพยนตร์ต่อต้านสงครามสุดคลาสสิกที่ถูกจารึกอยู่ในประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงชีวิต และจิตใจของประชาชนในยุคสงครามผ่านสายสัมพันธ์อันยาวนานของครูและนักเรียน
เพลงพื้นบ้านที่ปรากฏในภาพยนตร์หลายต่อหลายเพลงก็เป็นที่นิยมในหมู่คนญี่ปุ่น และยังคงถูกนำมาขับร้องมาจนถึงทุกวันนี้
ฮิเดโกะ ทาคามิเนะ เป็นนักแสดงระดับตำนานที่แสดงในผลงานภาพยนตร์ชิ้นสำคัญระดับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นมามากมาย ถือว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นอีกหนึ่งคนทีเดียว และผู้กำกับเคย์สึเกะ คิโนชิตะ เองก็เป็นหนึ่งในบรมครูของวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น พร้อมด้วยกันกับ อากิระ คุโรซาวะ และยาสึจิโร่ โอซึ Năm 1928, cô giáo Oishi (TAKAMINE Hideko) đến một trường tiểu học trên đảo Shodoshima thuộc Biển nội địa Seto ở phía tây Nhật Bản. Cô Oishi, người mặc quần áo hiện đại và đạp xe đi làm, khiến người lớn trên đảo nghi ngờ, nhưng cô rất yêu 12 học sinh nhỏ tuổi của mình và họ ngày càng yêu quý cô ngay cả khi họ chơi khăm cô. Tuy nhiên, những ngày hạnh phúc không kéo dài được bao lâu khi Nhật Bản dần bước vào chiến tranh. Một bé gái trở nên quá nghèo để tiếp tục đi học trong khi một cậu bé muốn trở thành một người lính khi nỗi đau của cô Oishi ngày càng sâu sắc.
Một bộ phim phản chiến kinh điển kể về cuộc sống của những công dân Nhật Bản bình thường bị ảnh hưởng bởi chiến tranh được thể hiện qua mối quan hệ trong nhiều năm giữa một giáo viên và học sinh của cô. Nhiều bài dân ca xuất hiện trong phim vẫn được yêu thích và hát ở Nhật Bản cho đến ngày nay. TAKAMINE Hideko đã xuất hiện trong nhiều bộ phim có ý nghĩa lịch sử và được ca ngợi là một trong những nữ diễn viên huyền thoại nhất của điện ảnh Nhật Bản. Đạo diễn KINOSHITA Keisuke cũng là một trong những nhà làm phim được kính trọng nhất Nhật Bản cùng với những người như KUROSAWA Akira và OZU Yasujiro.

KINOSHITA Keisuke

وُلد عام 1912 في شيزوكا. في عام 1933، التحق كينوشيتا بالقسم الفني في شوتشيكو، وأثناء عمله كمساعد مصور، درس كتابة السيناريو.
في عام 1936، نُقل إلى قسم مساعدي المخرجين وعمل تحت إشراف ياسوجيرو شيمازو، حيث طور مهاراته في التصوير. كان فيلمه الأول الذي أُشيد به بوصفه مخرجًا جديدًا لامعًا هو "ميناء الزهور" (1943). في سنوات ما بعد الحرب، غالبًا ما كان يُصنف ضمن أفضل المخرجين في اليابان، حيث قورن بأساتذة آخرين مثل أكيرا كوروساوا وياسوجيرو أوزو، حيث أخرج أفلامًا ثورية ناجحة مثل "أربعة وعشرون عينًا"(1954) و"أغنية ناراياما"(1958) و"الحب الخالد"(1961).
بدأ بإنتاج العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية إلى جانب الأفلام أيضًا حتى وفاته عام 1998. ၁၉၁၂ ခုနှစ်တွင် ရှိဇုအိုက၌ ဖွားမြင်သည်။ ၁၉၃၃ ခုနှစ်တွင် ခိနိုရှိတသည် ရှိချိခု ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ နည်းပညာဌာနသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ လက်ထောက်ကင်မရာသမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရင်း ဇာတ်ညွှန်းပညာရပ်ကိုလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် လက်ထောက်ဒါရိုက်တာဌာနရှိ ယဆုဂျိရို ရှိမဇု လက်အောင်တွင် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်ကိုင်စေခဲ့ရာ ရုပ်ရှင်ရိုက်သည့် အတတ်ပညာကို တတ်ကျွမ်းလာခဲ့သည်။ အရည်အချင်းရှိသော ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြသည့် ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်မှာ “Port of Flowers” (၁၉၄၃)ဖြစ်သည်။ စစ်ပြီးခေတ် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းဝင် ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ် ပြုခဲ့ကြပြီး ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ ဆရာတစ်ဆူဖြစ်သည့် အကိရာ ခုရိုဆာဝါနှင့် ယဆုဂျိရို အိုဇုတို့နှင့် ခိုင်းနှိုင်း သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ “Twenty-Four Eyes”(၁၉၅၄)၊ “The Ballad of Narayama”(၁၉၅၈)နှင့် “Immortal Love”(၁၉၆၁)စသည့် ဂျပန်ရုပ်ရှင်လောကကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည့် ဇာတ်ကားများစွာကို တင်ဆက်ခဲ့သည်။
၁၉၈၈ ခုနှစ် မကွယ်လွန်ခင်အချိန်အထိ ရုပ်သံဒရာမာများနှင့်အတူ ရုပ်ရှင်များစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1912年生於靜岡。1933年，入職松竹膠片顯影部。一面擔任攝影助理，一面學習寫劇本。1936年，作為副導演在島津保次郎導演手下精進了攝影技術。1943年，導演了《熱鬧的碼頭》，作為新銳導演大受好評。戰後成為了與黑澤明、小津安二郎等其他巨匠相匹敵的日本頂級導演。1954年的《二十四只眼睛》、1958年的《楢山節考》、1961年的《永遠的人》等，導演了諸多革命性話題佳作。直到1998年過世前，木下先生依舊堅持在電影與電視劇的製作一線上。 Born in 1912 in Shizuoka. In 1933 Kinoshita entered the technical department of Shochiku. While working as an assistant cameraman, he studied script writing. In 1936, he was transferred to the assistant directors’ department and worked under Yasujiro Shimazu, where he improved his shooting skills. His first film for which he was hailed as a brilliant new director was "Port of Flowers"(1943). In the post-war years, he was often listed among the top directors in Japan, being compared to other masters such as Akira Kurosawa and Yasujiro Ozu, directing revolutionary hit films such as "Twenty-Four Eyes"(1954), "The Ballad of Narayama"(1958), and "Immortal Love"(1961).
He started creating many TV dramas along with films as well until his death in 1998. Geboren 1912 in Shizuoka. Im Jahr 1933 trat Kinoshita in die technische Abteilung von Shochiku ein. Während er als Kameraassistent arbeitete, lernte er Drehbücher zu schreiben.
1936 wurde er in die Abteilung der Regieassistenten versetzt und arbeitete unter SHIMAZU Yasujiro, wo er seine Filmdrehkünste verbessern konnte. Sein erster Film, für den er als brillanter neuer Regisseur gefeiert wurde, war „Port of Flowers“ (1943). In den Nachkriegsjahren wurde er oft zu den besten Regisseuren Japans gezählt und mit Meistern wie KUROSAWA Akira und OZU Yasujiro verglichen. Er führte Regie bei revolutionären Filmen wie „Twenty-Four Eyes“ (1954), „The Ballad of Narayama“ (1958) und „Immortal Love“ (1961).
Bis zu seinem Tod im Jahr 1998 schuf er neben Filmen auch zahlreiche Fernsehdramen. 1912-ben született Sizuokában. 1933-ban Kinosita belépett a Shochiku műszaki osztályára. Miközben segédoperatőrként dolgozott, forgatókönyvírást tanult.
1936-ban áthelyezték a rendezőasszisztensi részlegre, és Simazu Jasudzsiró mellett dolgozott, ahol továbbfejlesztette forgatási készségeit. Első filmje, amelyért zseniális új rendezőként üdvözölték, a Virágok kikötője (1943) volt. A háború utáni években gyakran sorolták Japán legjobb rendezői közé, és olyan mesterekhez hasonlították, mint Kuroszava Akira és Ózu Jaszudzsiró. Olyan forradalmi sikerfilmeket rendezett, mint a "Huszonnégy szem" (1954), "Narayama balladája" (1958) és a "Halhatatlan szerelem" (1961).
A filmek mellett számos tévéjátékot is készített, egészen 1998-ban bekövetkezett haláláig. Lahir pada tahun 1912 di Shizuoka. Pada tahun 1933, KINOSHITA bergabung di departemen teknis Shochiku. Sewaktu bekerja sebagai asisten kameramen, ia belajar menulis naskah.
Pada tahun 1936, ia dipindahkan ke departemen asisten sutradara dan bekerja di bawah SHIMAZU Yasujiro, yang membuat keterampilan pengambilan gambarnya meningkat.
Melalui film pertamanya Port of Flowers (1943), ia dipuji sebagai sutradara baru yang brilian. Pada tahun-tahun setelah perang, ia sering terdaftar di antara sutradara terbaik di Jepang, bersama dengan sutradara lain seperti KUROSAWA Akira dan OZU Yasujiro, dan menyutradarai film-film revolusioner terkenal seperti TWENTY-FOUR EYES (1954), The Ballad of Narayama (1958), dan Immortal Love (1961).
Ia mulai membuat banyak drama TV dan film hingga tutup usia pada tahun 1998. Nato nel 1912 a Shizuoka. Nel 1933 Kinoshita entra nel dipartimento tecnico della Shochiku. Mentre lavora come assistente operatore, studia sceneggiatura. Nel 1936 viene trasferito nel reparto degli assistenti alla regia e lavora sotto la guida di Yasujiro Shimazu, migliorando le sue capacità di ripresa. Il suo primo film, per il quale viene acclamato come un nuovo brillante regista, è "Port of Flowers" (1943). Nel dopoguerra è stato spesso annoverato tra i migliori registi giapponesi, paragonato ad altri maestri come Akira Kurosawa e Yasujiro Ozu, dirigendo film rivoluzionari come "Ventiquattro occhi" (1954), "La ballata di Narayama" (1958) e "Amore immortale" (1961). Ha continuato a realizzare un gran numero di drammi televisivi e film fino alla morte, avvenuta nel 1998. Dilahirkan pada tahun 1912 di Shizuoka. Pada tahun 1933, Kinoshita telah menyertai jabatan teknikal di Shochiku. Ketika bekerja sebagai pembantu jurukamera, beliau mempelajari ilmu penulisan skrip. Pada tahun 1936, beliau ditugaskan di jabatan pembantu pengarah dan bekerja di bawah seliaan Yasujiro Shimazu, yang mana membolehkan beliau untuk memperbaik kemahiran dalam penggambaran. Filem pertamanya, yang menyebabkan beliau digelar sebagai pengarah tunas genius, adalah "Port of Flowers" (1943). Di tahun-tahun selepas perang, beliau kerap disenaraikan sebagai antara pengarah yang terhebat di Jepun, malah dibandingkan dengan pengarah-pengarah hebat yang lain seperti Akira Kurosawa dan Yasujiro Ozu, melalui pengarahannya dalam filem-filem yang hebat dan revolusioner seperti "Twenty-Four Eyes"(1954), "The Ballad of Narayama"(1958), dan "Immortal Love"(1961).
Beliau turut mencipta pelbagai drama TV serta filem sehinggalah menghembuskan nafas terakhir pada tahun 1998. Nasceu em 1912, em Shizuoka. Em 1933, Kinoshita ingressou no departamento técnico da Shochiku. Enquanto trabalhava como cinegrafista assistente, estudava roteiro. Em 1936, foi transferido ao departamento do assistente de direção, e trabalhou para Yasujiro Shimazu, onde aperfeiçoou suas habilidades como cinegrafista. Seu primeiro filme, pelo qual ele foi elogiado como um genial novo diretor, foi "Port of Flowers" (1943). Nos anos pós-guerra, foi mencionado muitas vezes entre os melhores diretores do Japão, sendo comparado a mestres como Akira Kurosawa e Yasujiro Ozu, dirigindo filmes revolucionários de sucesso, como "As 24 Pupilas" (1954), "A Balada de Narayama" (1958) e "O Inesquecível" (1961).
Além de filmes, ele criou muitos dramas televisivos, até sua morte em 1998. Nacido en 1912 en Shizuoka. En 1933 Kinoshita ingresó al departamento técnico de Shochiku. Mientras trabajaba como asistente de cámara, estudió escritura de guiones. En 1936, fue transferido a ser asistente de dirección y trabajó con Yasujiro Shimazu, donde mejoró sus habilidades de rodaje. Su primera película, por la que fue aclamado como un brillante director nuevo, fue "Port of flowers" (1943). En los años de la posguerra, a menudo figuraba entre los mejores directores de Japón, comparándose con otros maestros como Akira Kurosawa y Yasujiro Ozu, dirigiendo películas de éxito revolucionarias como "Veinticuatro ojos" (1954), "La balada de Narayama"(1958) y "Amor inmortal"(1961).
Comenzó a crear muchos dramas televisivos y películas hasta su muerte en 1998. คิโนชิตะ เกิดในปีค.ศ. 1912 ที่เมืองชิซุโอกะ และได้เข้าทำงานกับฝ่ายเทคนิคของ โชจิขุ ในปีค.ศ. 1933 ซึ่งในขณะที่กำลังทำงานเป็นผู้ช่วยช่างถ่ายภาพอยู่ เขาก็เรียนเขียนบทควบคู่ไปด้วย ในปีค.ศ. 1963 เขาเปลี่ยนไปอยู่ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับภายใต้การดูแลของ ชิมาซุ ยาสุจิโร่ ทำให้เขาได้เรียนรู้ทักษะการถ่ายภาพเพิ่มขึ้น โดยงานภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำให้เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้กำกับหน้าใหม่มากความสามารถ คือเรื่อง "Port of Flowers" (1943) ในช่วงปีหลังสงคราม เขาได้รับการจัดอันดับว่าเป็นผู้กำกับอันดับต้น ๆ ของประเทศญี่ปุ่น ที่เทียบเทียมกับผู้กำกับชื่อดังในวงการอย่าง คุโรซาวะ อะกิระ และ โอซุ ยาสุจิโร่ โดยได้กำกับภาพยนตร์ที่ปฎิวัติวงการอย่างเรื่อง "Twenty-Four Eyes" (1954), "The Ballad of Narayama" (1958), และ "Immortal Love" (1961). เขาได้เริ่มสร้างละครทีวีไปพร้อมภาพยนตร์มากมาย จนเสียชีวิตลงในปีค.ศ. 1988 Sinh năm 1912 tại Shizuoka. Năm 1933 Kinoshita vào bộ phận kỹ thuật của Shochiku. Vừa làm trợ lý quay phim, ông vừa học viết kịch bản.
Năm 1936, ông được chuyển sang bộ phận trợ lý giám đốc và làm việc dưới sự chỉ đạo của Yasujiro Shimazu, nơi ông đã cải thiện kỹ năng quay phim của mình. Bộ phim đầu tiên mà ông được ca ngợi là đạo diễn mới xuất sắc là "Port of Flowers" (1943). Trong những năm sau chiến tranh, ông thường được xếp vào danh sách những đạo diễn hàng đầu Nhật Bản, được so sánh với những bậc thầy khác như Akira Kurosawa và Yasujiro Ozu, đạo diễn những bộ phim đình đám mang tính cách mạng như "Twenty-Four Eyes" (1954), "The Ballad của Narayama”(1958), và “Immortal Love”(1961).
Ông bắt đầu sản xuất nhiều bộ phim truyền hình cũng như điện ảnh cho đến khi qua đời vào năm 1998.