The Lines That Define Me (2022) 線は、僕を描く

Art, Coming of Age, Drama ・106min

  • Rating

    Japan : G - Unclassified: All ages (mild themes of death) K 13+

  • Keyword

    Book adaptation, Japanese culture, Sumi-e painting

Languages

قصة شاب يجد روحه المجروحة تستعيد عافيتها من خلال عالم السومي، وهو أسلوب تقليدي للرسم بالحبر الأسود. စိတ်ဒဏ်ရာရထားသည့် လူငယ်တစ်ဦး....မှင်အမည်းဖြင့် ပန်းချီဆွဲသည့် ဆုမိအဲ ခေါ် ဂျပန်ရိုးရာပန်းချီကြောင့် ၎င်း၏ စိတ်ဝိဉာဉ် ပြန်လည်သက်သာကောင်းမွန်လာသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ 讲述了一个沉迷于传统水墨画的世界中的青年的生命与灵魂的故事。 A story of a young man who finds his wounded soul restored through the world of Sumi-e, a traditional style of black ink painting. L'histoire d'un jeune homme traumatisé qui arrive à remonter la pente en entrant dans le monde du sumi-e, la peinture traditionnelle à l'encre noire. Coming soon Egy fiatalember története, aki a szumi-e, a hagyományos fekete tintafestészet világában találja meg sebzett lelkére a gyógyírt. Sebuah kisah tentang seorang pemuda yang menemukan jiwanya yang terluka pulih melalui dunia Sumi-e, lukisan tradisional tinta hitam. Storia di un giovane che risana la sua anima ferita entrando nell'universo Sumi-e, tradizionale stile di pittura a inchiostro nero. Kisah seorang jejaka yang menemui rawatan untuk menyembuh luka di hati, melalui dunia Sumi-e, sebuah gaya tradisional catan dakwat hitam. A história de um jovem que tem seu coração ferido curado pelo mundo do sumiê, um estilo tradicional de pintura com tinta nanquim. La historia de un joven que encuentra su pasión y restaura su alma herida a través del mundo de Sumi-e, un estilo tradicional de pintura con tinta negra. เรื่องราวของชายหนุ่มที่ได้รับการเยียวยาบาดแผลทางใจจากภาพวาดน้ำหมึก "ซึมิเอะ" วิถีการวาดภาพแบบดั้งเดิมจากหมึกสีดำ Câu chuyện về một chàng trai trẻ mang tâm hồn bị tổn thương được phục hồi nhờ thế giới Tranh Thuỷ Mặc, một phong cách vẽ bằng mực đen truyền thống.

يحتوي على مشاهد تتضمن شرب الكحول والتدخين. ဤဇာတ်ကားတွင် အရက်နှင့်ဆေးလိပ် သောက်သုံးသည့် ပြကွက်များပါဝင်သည်။ 本片含有饮酒、吸烟的场景。 Contains scenes with alcohol consumption and smoking. Contient des scènes de consommation d'alcool et de tabagie. Coming soon Dohányzást és alkoholfogyasztást tartalmazó jeleneteket tartalmaz. Mengandung adegan mengonsumsi alkohol dan merokok Contiene scene di fumo e consumo di alcool. Mengandungi babak minuman keras dan merokok. Contém cenas de consumo de álcool e fumo. Contiene escenas de fumadores y consumo de alcohol. มีฉากการใช้บุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Có cảnh uống rượu và hút thuốc.

Available

Argentina, Australia, Brazil, Brunei, Cambodia, Egypt, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Italy, Laos, Mainland China, Malaysia, Mexico, Myanmar, New Zealand, Peru, Philippines, Singapore, Spain, Thailand, United Kingdom, United States, Vietnam

Subtitles

Arabic, Burmese, Chinese (Simplified), English, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Portuguese (Brazil), Spanish, Thai, Vietnamese

PHOTO GALLERY

Watch Trailer

INFO

CAST YOKOHAMA Ryusei, KIYOHARA Kaya, HOSODA Kanata, KAWAI Yuumi
DIRECTOR KOIZUMI Nori
SCREENPLAY KATAOKA Sho, KOIZUMI Nori
ORIGINAL STORY TOGAMI Hiromasa

INTRODUCTION

قصة الفقد والولادة من جديد كما يعيشها شاب في حالة حداد، مأخوذة من عالم الرسم بالحبر "السومي" المعروف بتجسيده للعالم الطبيعي والحياة نفسها من خلال ظلال اللونين الأبيض والأسود. ဘဝ၏ ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကြောင့် ပူဆွေးဝမ်းနည်းနေသည့် လူငယ်တစ်ဦး.... ဆုမိအဲ ပန်းချီလောကသို့ ဝင်ရောက်မိရာက မှင်ဖြင့် အဖြူနှင့်အမည်းကြား မတူသောအရောင်တို့ကို ဖန်တီးပြီး သဘာဝတရားနှင့် ဘဝကို အသက်ဝင်လာအောင် ပြုလုပ်ရင်း သူ၏ဘဝလည်း ပြန်လည်မွေးဖွားလာသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ 水墨画是仅用白与黑的浓淡即可表现出自然界和生命本身的艺术,其魅力征服了服丧中的青年,本片讲述了青年由此经历了灵魂的缺失与再生的故事。 A story of loss and rebirth as experienced by a young man in mourning, taken by the world of Sumi-e ink painting,
which is known for rendering the natural world and life itself through shades of black and white.
Un jeune homme au bout du rouleau parvient à renaître grâce à l'art du sumi-e, la peinture traditionnelle à l’encre noire connue pour rendre le naturel du monde et de la vie à travers des nuances de noir et de blanc. Coming soon Egy gyászoló fiatalember által megélt történet a veszteségről és az újjászületésről.
A szumi-e tintafestészet világában játszódik, amely arról ismert, hogy a természetet és magát az életet a fekete és a fehér árnyalataiban ábrázolja.
Kisah kehilangan dan kelahiran kembali sebagaimana dialami oleh seorang pemuda yang sedang berkabung, yang terpesona oleh seni lukis tinta Sumi-e yang mampu merepresentasikan alam dan kehidupan dalam nuansa hitam dan putih. Una storia di caduta e rinascita dell'anima vissuta da un giovane in lutto, affascinato dal mondo della pittura a inchiostro Sumi-e, nota per rappresentare il mondo naturale e la vita stessa nei toni del bianco e del nero. Sebuah kisah kehilangan dan kebangkitan seorang jejaka saat kesukaran kemudiannya mendalami dunia catan Sumi-e, yang mencerakin alam semulajadi dan isi kehidupan dalam hitam dan putih. Um história de perda e renascimento de um jovem em luto que é acolhido pelo mundo da pintura sumiê, conhecido por retratar o mundo natural e a vida em si através de tons de preto e branco. Una historia de pérdida y renacimiento vivida por un joven en luto, impactado por el mundo de la pintura con tinta Sumi-e, conocida por representar el mundo natural y la vida misma a través de tonos de blanco y negro. เรื่องราวของการสูญเสียและการเกิดใหม่ของชายหนุ่มผู้เศร้าโศก ที่ได้ค้นพบโลกของภาพวาดน้ำหมึก "ซึมิเอะ" อันเป็นที่รู้จักว่าถ่ายทอดธรรมชาติและชีวิตผ่านสีขาวและดำ Một câu chuyện về sự mất mát và tái sinh mà một chàng trai trẻ trải qua trong tang tóc, được thể hiện bằng thế giới tranh Thuỷ Mặc, vốn nổi tiếng với việc thể hiện thế giới tự nhiên và cuộc sống qua các sắc thái đen và trắng.

بينما يعمل الطالب الجامعي سوسوكي (يوكوهاما ريوسي) بدوام جزئي في معرض للرسم بحبر السومي، يتلقى فجأة دعوة من رسام مشهور ليصبح متدربًا لديه. على الرغم من خجله ودهشته في البداية، يبدأ سوسوكي في الحضور إلى ستوديو المعلم. يتعلم أساسيات الرسم بحبر السومي وسرعان ما ينغمس في هذا الفن، لكنه في الوقت نفسه يحمل عبئًا ثقيلًا يعيقه. لقاء مع تشياكي (كييوهارا كايا)، حفيدة الرسام والرسامة الصاعدة، يغير سوسوكي تدريجيًا.
يُرمَّم قلب الشاب الجريح من خلال افتتانه العميق بفن الـ""سومي"" - وهو فن يصور العالم الطبيعي والحياة نفسها بظلال من اللونين الأبيض والأسود. تشمل جاذبية الفيلم الشخصيات الفريدة من نوعها في عالم الرسم التقليدي وكذلك تسلسلات الرسم الحي لفن السومي. يلعب دور سوسوكي وشياكي نجمان شابان شهيران هما يوكوهاما ريوسي وكييوهارا كايا. يعود المخرج كويزومي نوري الذي حقق نجاحًا كبيرًا مع فيلم ""تشيهايافورو"" -الذي كان يدور حول لعبة أوراق يابانية تقليدية- بقصة جديدة عن بلوغ سن الرشد تتضمن مرة أخرى الثقافة اليابانية التقليدية .
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား ဆိုဆုခဲ (ယိုကိုဟားမား လျူးဆဲအိ)သည် ဆုမိအဲ ပန်းချီပြပွဲတွင် အချိန်ပိုင်း လုပ်အားပေးနေစဉ် သူ့ကို နာမည်ကြီး ပန်းချီဆရာတစ်ဦးက သူ့လက်အောက်တွင် အလုပ်သင်အဖြစ် လုပ်ရန် ကမ်းလှမ်းလာခဲ့သည်။ အစက အံ့သြတွန့်ဆုတ်နေသော်လည်း ဆိုဆုခဲက ဆရာကြီး၏ ပန်းချီအလုပ်ရုံရှိ သင်တန်းသို့ မှန်မှန် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဆုမိအဲပန်းချီ၏ အခြေခံသဘောတရားများကို သင်ယူပြီးနောက် အလျင်အမြန်ပင် ထိုအနုပညာအား စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ သို့သော် ဆိုဆုခဲ၏ရင်ကို ကြီးမားသည့် ဝန်ထုတ်ဝန်ပိုးတစ်ခုက ချုပ်နှောင်ထားသည်။ ဆရာကြီး၏ မြေးဖြစ်သူ မျိုးဆက်သစ် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် ချိအာခိ (ခိယိုဟာရာ ခယ)နှင့် တွေ့ပြီးနောက် ဆိုဆုခဲသ၏ အပြုအမူများ တစ်ဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။
လူငယ်တစ်ဦးသည် အဖြူနှင့်အမည်းကြား မတူသောအရောင်တို့ဖြင့် သဘာဝတရားနှင့် ဘဝကို အသက်ဝင်လာအောင် ဖန်တီးနိုင်သည့် ဆုမိအဲပန်းချီကို စွဲလန်းမိပြီး သူ၏ ဒဏ်ရာရထားသော စိတ်ဝိဉာဉ်မှာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ ဤရုပ်ရှင်၏ အဓိက ဆွဲဆောင်မှုမှာ ရိုးရာဆုမိအဲ‌ပန်းချီလောကမှ ထူးခြားသော ဇာတ်ကောင်များကို တွေ့ရမည့်အပြင် ဆုမိအဲ ပန်းချီကားများကို တိုက်ရိုက်သရုပ်ပြရေးဆွဲသည့် ပြကွက်များလည်း ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုဆုခဲနှင့် ချိအာခိနေရာတွင် သရုပ်ဆောင်ထားသူများမှာ နာမည်‌ကြီး လူငယ်သရုပ်ဆောင်များဖြစ်သည့် ယိုကိုဟားမား လျူးဆဲအိနှင့် ခိယိုဟာရာတို့ဖြစ်သည်။ ဒါရိုက်တာ ခိုအိဇုမိ နိုရိသည် ဂျပန်ရိုးရာ ကတ် ကစားနည်းအကြောင်း ရိုက်ကူးထားသည့် “Chihayafuru”ဖြင့် တမူထူးခြားသည့် ရုပ်ရှင်ခေတ်တစ်ခေတ် ဖြစ်စေခဲ့သူ၊ ယခုကားတွင်လည်း ဂျပန်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ထည့်သွင်း၍ ခေတ်သစ် coming-of-age ရုပ်ရှင်ဖြင့် ပိတ်ကားထက်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သူဖြစ်သည်။
大学生霜介(横浜流星饰)在水墨画的展览活动打工时,突然被著名的画师邀请来做自己的弟子,霜介带着困惑开始在师父的画室中学习。学习了水墨画的基本后,他很快便沉迷其中。这时的他内心隐藏着深深的悲伤,正处于难以释怀向前生活的状态。与师父的孙女,同时也是新锐画师的千瑛(清原果耶饰)的相遇,也逐渐地改变了霜介……。
水墨仅用浓与淡,即可表现自然界和生命本身,青年霜介在逐步深入理解水墨画的奥秘的同时,也逐步重塑了自己受伤的灵魂。影片中不仅塑造了诸多以传统绘画为生的个性角色,还展现了水墨画现场作画的魄力。霜介和千瑛分别由青年人气演员横浜流星和清原果耶饰演。小泉导演继以日本传统卡牌游戏为题材改编的爆款电影《花牌情缘》之后,再次挑战以传统文化为题材的青春故事。
While working part-time at an Sumi-e ink painting exhibition, university student Sosuke (YOKOHAMA Ryusei) is suddenly invited by a renowned painter to become his apprentice. Though timid and surprised at first, Sosuke begins to attend the master’s studio. He is taught the basics of Sumi-e ink painting and quickly becomes absorbed in the art, but at the same time, he is carrying a deep burden that is holding him back. An encounter with Chiaki (KIYOHARA Kaya), the granddaughter of the painter and an up-and-coming painter herself, gradually changes Sosuke.
A young man’s wounded heart is restored by his profound fascination with Sumi-e—an art that renders the natural world and life itself in shades of black and white. The film’s appeal includes the unique characters in the world of traditional painting but also the live-painting sequences of Sumi-e. Sosuke and Chiaki are played by two popular young stars, YOKOHAMA Ryusei and KIYOHARA Kaya. The Director KOIZUMI Nori who made a big wave with the film Chihayafuru that was about a traditional Japanese card game, is back with a new coming-of-age story that once again incorporates Japanese traditional culture.
Alors qu’il travaille à mi-temps pour une exposition de peintures à l’encre de style Sumi-e, l’étudiant Sosuke (Ryusei YOKOHAMA) est invité par un peintre renommé à devenir son apprenti. D’abord timide et surpris, Sosuke se rend à l’atelier du maître. Il apprend les bases de cet art et se montre rapidement fasciné par celui-ci. Mais il porte en lui le poids d’un souvenir très douloureux. Une rencontre avec Chiaki (Kaya KIYOHARA), petite-fille du maître et aspirante peintre, va petit à petit changer Sosuke. Le cœur blessé du jeune homme est réparé par le pouvoir de l’art Sumi-e qui restitue le naturel du monde et de la vie en des nuances de noir et de blanc. L’atout du film, ce sont ces personnages uniques vivant dans le monde de la peinture traditionnelle.
Sosuke et Chiaki sont joués par des jeunes comédiens très populaires, Ryusei YOKOHAMA et Kaya KIYOHARA. Le réalisateur Nori KOIZUMI avait déjà fait parler de lui avec le film Chihayafuru qui dévoilait le monde du jeu de cartes traditionnel japonais. Il est ici de retour avec un nouveau film traitant du passage à l’âge adulte à la faveur de la culture traditionnelle japonais.
Coming soon Szószuke (Jokohama Rjúszei) egy egyetemi hallgató, aki részmunkaidőben egy Szumi-e tintafestmény-kiállításon dolgozik. Egy nap meghívást kap egy neves festőtől, hogy legyen a tanítványa. Szószuke először félénk és bizonytalan, de mégis elkezd járni a mester műtermébe. Megtanítják neki a szumi-e tintafestés alapjait, majd hamar belefeledkezik a művészetbe, ugyanakkor egy nehéz teher is nyomasztja és visszatartja. Találkozik a festő unokájával, Csiakival (Kijohara Kaja), aki maga is feltörekvő festő, és a lány fokozatosan megváltoztatja Szószukét.
A fiatalember sebzett szívét helyreállítja a szumi-e iránti mélységes rajongása. Ez egy olyan művészet, amely a természetet és magát az életet is a fekete-fehér árnyalataiban ábrázolja. A film vonzerejét a hagyományos festészet világának egyedi karakterei jelentik, továbbá a szumi-e élőben festett jelenetei is nagyon látványosak. Szószukét és Csiakit két népszerű fiatal sztár, Jokohama Rjúszei és Kijohara Kaja alakítja. A rendező Koizumi Nori, aki a Chihayafuru című filmjével nagy hullámot vetett a japán filmvilágban. A film egy hagyományos japán kártyajátékról szólt, és most is egy új coming-of-age történettel tér vissza, amely ismét a japán hagyományos kultúrát foglalja magába.
Saat bekerja paruh waktu di pameran lukisan tinta Sumi-e, seorang mahasiswa bernama Sosuke (YOKOHAMA Ryusei) tiba-tiba diminta oleh seorang pelukis terkenal untuk menjadi muridnya. Meskipun awalnya takut dan heran, Sosuke mulai datang ke studio sang master. Ia diajari dasar-dasar lukisan tinta Sumi-e dan dengan cepat menyatu dengan karya seni tersebut, tetapi pada saat yang sama, ia membawa beban mendalam yang menahannya. Sebuah pertemuan dengan Chiaki (KIYOHARA Kaya), pelukis yang sedang naik daun yang juga cucu dari sang master, secara bertahap mengubah Sosuke. Hati seorang pemuda yang terluka dipulihkan oleh ketertarikannya yang mendalam pada Sumi-e, sebuah seni yang menggambarkan alam dan kehidupan dalam nuansa hitam dan putih. Daya tarik film ini mencakup karakter unik dalam dunia lukis tradisional serta rangkaian melukis Sumi-e secara langsung. Sosuke dan Chiaki diperankan oleh dua bintang muda yang populer, YOKOHAMA Ryusei dan KIYOHARA Kaya. KOIZUMI Nori, sutradara yang membuat gelombang besar dengan film tentang permainan kartu tradisional Chihayafuru, kembali dengan kisah remaja baru yang sekali lagi menampilkan budaya tradisional Jepang. Durante un lavoro part-time in una mostra di pittura a inchiostro Sumi-e, il giovane studente universitario Sosuke (YOKOHAMA Ryusei) viene improvvisamente invitato da un rinomato pittore a diventare suo apprendista. Sebbene all'inizio sia intimidito dalla proposta e molto sorpreso, Sosuke inizia a frequentare lo studio del maestro. Appresi gli insegnamenti base di pittura a inchiostro Sumi-e, Sosuke si appassiona rapidamente all'arte, ma dovrà fare i conti con un profondo fardello che lo blocca. L'incontro con Chiaki (KIYOHARA Kaya), nipote del pittore e lei stessa pittrice emergente, provocherà un graduale cambiamento nel giovane apprendista.
Il cuore ferito di un giovane viene risanato da una profonda passione per il Sumi-e, una pittura ad inchiostro che riproduce il mondo naturale e le varie espressioni della vita nelle tonalità del bianco e nero. L’attrattiva del film non riguarda solo la rappresentazione di forti personalità nel campo di quest’arte tradizionale, ma anche le splendide sequenze di pittura Sumi-e dipinte dal vivo. Sosuke e Chiaki sono interpretati da due popolari giovani star, YOKOHAMA Ryusei e KIYOHARA Kaya. Il regista KOIZUMI Nori, già noto per il film Chihayafuru, incentrato su un gioco di carte tradizionale giapponese, presenta un nuovo racconto di formazione basato con protagonisti adolescenti che si confrontano con la propria cultura tradizionale.
Ketika bekerja separuh masa di pameran catan Sumi-e, mahasiswa Sosuke (YOKOHAMA Ryusei) secara tiba-tiba dijemput oleh seorang pencatan yang masyhur untuk menjadi anak didiknya. Walaupun agak takut dan terpana buat kali pertama, Sosuke mula berkunjung ke studio mentornya. Dia diajar tentang asas-asas karya catan dakwat Sumi-e dan terus menyelami dunia seni, namun pada masa yang sama, dirinya menanggung sebuah beban yang menghalangi daripada terus maju. Pertemuan dengan Chiaki (KIYOHARA Kaya), cucu kepada pencatan dan juga seorang pencatan yang sedang meningkat naik, Sosuke mengalami perubahan sedikit demi sedikit.
Hati jejaka yang terluka disembuh oleh kekagumannya terhadap seni Sumi-e yang mencerakin alam semulajadi dan isi kehidupan dalam hitam dan putih. Naskhah ini membawa keunikan ranah seni catan tradisional serta membawa sesi penciptaan jujukan Sumi-e secara langsung. Watak Sosuke dan Chiaki dibintangi oleh dua pelakon muda popular, YOKOHAMA Ryusei dan KIYOHARA Kaya. Sutradara, KOIZUMI Nori yang mahysur dengan filem Chihayafuru tentang permainan kad tradisional Jepun, kini kembali dengan sebuah karya bildungsroman yang sekali lagi menjalin budaya tradisional Jepun.
Ao fazer um bico em uma exibição de pintura sumiê, o estudante universitário Sosuke (Ryusei Yokohama) é convidado de repente por um pintor renomado a ser seu aprendiz. Apesar de se mostrar tímido e surpreso no início, Sosuke começa a frequentar o estúdio do mestre. Ele aprende o básico do sumiê e rapidamente mergulha de cabeça na arte, mas ao mesmo tempo, carrega uma ferida profunda que faz com que ele se contenha. Um encontro com Chiaki (Kaya Kiyohara), a neta do pintor e uma artista promissora, começa a mudar Sosuke.
A ferida de um jovem é curada por seu fascínio profundo na arte do sumiê, que retrata o mundo natural e a própria vida em tons de preto e branco. Os pontos fortes do filme incluem os personagens únicos no mundo da pintura tradicional, mas também as cenas da arte sendo executada. Sosuke e Chiaki são interpretados por duas jovens estrelas, Ryusei Yokohama e Kaya Kiyohara. O diretor Nori Koizumi, que causou um fenômeno com a trilogia "Chihayafuru" (sobre um jogo de cartas tradicional), volta com uma história de amadurecimento que incorpora novamente elementos da cultura tradicional japonesa.
Mientras trabaja a tiempo parcial en una exposición de pintura con tinta Sumi-e, el estudiante universitario Sosuke (Ryusei YOKOHAMA) es repentinamente invitado por un pintor de renombre para convertirse en su aprendiz. Aunque tímido y sorprendido al principio, Sosuke comienza a asistir al estudio del maestro. Le enseñan los conceptos básicos de la pintura con tinta Sumi-e y rápidamente queda inmerso en el arte, pero al mismo tiempo, lleva una carga profunda que lo detiene. Un encuentro con Chiaki (Kaya KIYOHARA), la nieta del pintor y una pintora prometedora, cambia gradualmente a Sosuke.
El corazón herido de un joven se recupera gracias a su profunda fascinación por el Sumi-e, un arte que representa el mundo natural y la vida misma en tonos de blanco y negro. El atractivo de la película yace en los personajes únicos del mundo de la pintura tradicional pero también las secuencias de pintura en vivo de Sumi-e. Sosuke y Chiaki son interpretados por dos conocidos jóvenes estrellas, Ryusei YOKOHAMA y Kaya KIYOHARA. El director Nori KOIZUMI, que causó gran sensación con la película Chihayafuru que trataba sobre un juego de cartas tradicional japonés, está de regreso con una nueva historia sobre la madurez emocional y que incorpora una vez más la cultura tradicional japonesa.
ขณะที่ โซซึเกะ นักศึกษามหาวิทยาลัย (แสดงโดย ริวเซย์ โยโกฮามะ)กำลังทำงานพิเศษอยู่ในงานแสดงภาพวาดน้ำหมึก ปรมาจารย์น้ำหมึกก็ได้ชักชวนเขาให้มาเป็นลูกศิษย์โดยไม่ทันตั้งตัว แม้จะเขินอายและประหลาดใจในตอนแรก โซซึเกะก็ได้ตกลงไปที่สตูดิโอของอาจารย์ท่านนั้น และได้เรียนรู้วิธีการวาดน้ำหมึกเบื้องต้น เขาหลงใหลในศิลปะแขนงนี้ในทันที แต่ขณะเดียวกันเขาก็แบกรับความโศกเศร้าที่ยังก้าวผ่านไปไม่ได้เอาไว้ การมาพบกับจิอากิ (คายะ คิโยฮาระ) หลานสาวของอาจารย์ซึ่งเป็นนักวาดที่กำลังมาแรงคนหนึ่ง ค่อยๆเปลี่ยนแปลงโซซึเกะ
บาดแผลในจิตใจของชายหนุ่ม ได้รับการรักษาด้วยความหลงใหลในศิลปะภาพวาดน้ำหมึก ที่ถ่ายทอดธรรมชาติและชีวิตผ่านสีขาวดำ ความน่าดึงดูดของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้น นอกจากลักษณะพิเศษของภาพวาดแบบดั้งเดิมแล้ว ยังรวมถึงฉากการแสดงการวาดภาพสด อีกทั้งยังได้นักแสดงรุ่นใหม่ชื่อดังอย่าง ริวเซย์ โยโกฮามะ และ คายะ คิโยฮาระ มารับบทโซซึเกะ และจิอากิ อีกด้วย โดยครั้งนี้ ผู้กำกับ โนริ โคอิซึมิ เจ้าของผลงานเรื่อง Chihayafuru ภาพยนตร์ชื่อดังเล่าเรื่องเกมส์ไพ่แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ได้กลับมาเล่าเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกครั้งในภาพยนตร์ coming of ageชิ้นนี้
Khi đang làm việc bán thời gian tại triển lãm tranh Thuỷ Mặc, sinh viên đại học Sosuke (YOKOHAMA Ryusei) bất ngờ được một họa sĩ nổi tiếng mời làm đệ tử của ông. Mặc dù ban đầu còn rụt rè và ngạc nhiên nhưng Sosuke bắt đầu đến xưởng vẽ của thầy. Anh được dạy những điều cơ bản về vẽ tranh Thuỷ Mặc và nhanh chóng say mê nghệ thuật, nhưng đồng thời, anh cũng đang mang một gánh nặng sâu sắc đang kìm hãm mình. Cuộc gặp gỡ với Chiaki (KIYOHARA Kaya), cháu gái của một họa sĩ và cũng là một họa sĩ mới nổi, đã dần thay đổi Sosuke.

Trái tim bị tổn thương của một chàng trai trẻ được phục hồi nhờ niềm đam mê sâu sắc vớitranh Thuỷ Mặc — một nghệ thuật tái hiện thế giới tự nhiên và chính cuộc sống bằng hai gam màu đen và trắng. Sức hấp dẫn của bộ phim bao gồm các nhân vật độc đáo trong thế giới hội họa truyền thống cũng như các cảnh vẽ sống động của tranh Thuỷ Mặc. Sosuke và Chiaki do hai ngôi sao trẻ nổi tiếng YOKOHAMA Ryusei và KIYOHARA Kaya thủ vai. Đạo diễn KOIZUMI Nori, người đã tạo nên làn sóng lớn với bộ phim Chihayafuru kể về trò chơi bài truyền thống của Nhật Bản, đã trở lại với một câu chuyện tuổi trẻ một lần nữa kết hợp văn hóa truyền thống Nhật Bản.

DIRECTOR PROFILE

KOIZUMI Nori

نوري كويزومي مخرج سينمائي ولد في طوكيو، اليابان، وهو معروف بتصويره الحساس للمشاعر الإنسانية ومهاراته الرائعة في سرد القصص, بعد نجاح فيلمه الطويل الأول ""شمس منتصف الليل"" (2006) تجاريًا ونقديًا، والذي أخرجه وهو في سن الخامسة والعشرين، رٌحِّب به على الفور بوصفه واحدًا من أكثر المخرجين الشباب الواعدين. مكانته كصانع أفلام ناجح من خلال ثلاثية شيهايافورو (2016 - 2018) التي حققت نجاحًا تجاريًا لأربعة أفلام على التوالي.
غذّت أيام طفولته في لوس أنجلوس إحساسه كفنان بالإضافة إلى مهاراته في اللغة الإنجليزية. من المتوقع أن يكون نوري كويزومي صانع الأفلام العالمي الآسيوي القادم.
ဇာတ်ကြောင်းကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ တင်ဆက်နိုင်ပြီး လူ့သဘာဝ ခံစားချက်များကို ထိထိမိမိ ရိုက်ကူးပုံ‌ဖော်နိုင်သူဟု လူသိများကြသည့် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ နိုရိ ခိအိုဇုမိသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုကျိုမြို့တွင် ဖွားမြင်သည်။ အသက် ၂၅ နှစ်တွင် စတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည့် သူ၏ ပထမဆုံး ရုံတင်ဇာတ်ကား Midnight Sun ( ၂ဝဝ၆) သည် mainstream တွင် နာမည်ကြီးရုံသာမက ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူလောကတွင်လည်း များစွာချီးမွမ်းခဲ့ကြပြီး အလားအလာရှိသည့် လူငယ်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် လူကြိုက်များသည့် သုံးတွဲဆက် ရုပ်ရှင် Chihayafuru (၂ဝ၁၆ -၂ဝ၁၈) ကြောင့်လည်း ရုံအတင်ရဆုံး ရုပ်ရှင်ကား ၄ ကားတိတိကို ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည့် ဒါရိုက်တာအဖြစ် ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်။
ငယ်စဉ်က လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအပြင် ကောင်းမွန်သော အနုပညာ၊ ဖျော်ဖြေမှုတို့၏ အနှစ်သာရအကြောင်း သေချာသင်ယူခဲ့သည်။ နိုရိ ခိအိုဇုမိသည် အာရှ၏ မျိုးဆက်သစ်၊ ကမ္ဘာကျော် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်မှန်းထားကြသည်။
隶属ROBOT。2006年以《太阳之歌》完成院线长篇电影导演出道,并大获成功。2008年官宣由佐藤隆太主演的《好胜男孩》,该片享誉不止国内,在海外也获得大量好评,并于诸多海外电影节上映。此后执导了由苍井优、铃木京香、竹内结子、田中丽奈、仲间由纪惠、广末凉子联袂出演的《花》(10)、佐藤健主演的《她爱上了我的谎》(13),并在本作中发掘了新人大原樱子成为当时话题。在其兼任编剧的《花牌情缘 上之句 下之句 维系》(16·18)中,也屡用新人演员,其前瞻性、纤细并情绪烘托饱满的导演手法,从各方面受到高度评价。 Well known for his sensitive depiction of human emotions and remarkable story telling skills, Nori Koizumi is a film director born in Tokyo, Japan. After succeeding both commercially and critically on his first feature Midnight Sun(2006) directed at the age of 25, he was immediately hailed as one of the most promising young directors. His position as a hitmaker was established by Chihayafuru Trilogy(2016- 2018) achieving commercial success for 4 films in a row.
Childhood days in Los Angeles nourished his sense as an entertainer and an artist as well as his English skills. Nori Koizumi is expected to be the next world class Filmmaker from Asia.
Coming soon Coming soon Jól ismert az emberi érzelmek érzékeny ábrázolásáról és figyelemre méltó történetmesélő képességéről: Nori Koizumi filmrendező a japán Tokióban született, és miután sikereket ért el mind kereskedelmi, mind filmes téren Midnight Sun (2006) című, 25 évesen rendezett első játékfilmjével, a kritikusok körében is sikert aratott. Azonnal az egyik legígéretesebb fiatal rendezőként üdvözölték. Sikeres helytállása a Chihayafuru-trilógia(2016- 2018) alapozta meg, amelyen egymás után 4 filmmel ért el kereskedelmi sikert. A Los Angelesben töltött gyermekkori napok táplálták szórakoztatóipari és művészi érzékét, valamint angol nyelvtudását. Nori Koizumi várhatóan a következő világklasszis filmes lesz Ázsiából. KOIZUMI Nori lahir di Tokyo, Jepang, merupakan seorang sutradara film yang terkenal karena penggambarannya yang sensitif terhadap emosi manusia dan keterampilannya bercerita yang luar biasa. Setelah berhasil baik secara komersial dan kritik pada film pertamanya Midnight Sun (2006) yang dibuat saat ia berusia 25 tahun, ia mendapat pujian sebagai salah satu sutradara muda yang paling menjanjikan. Posisinya sebagai pembuat film hit yang mencapai kesuksesan komersial untuk empat film berturut-turut dimulai dari Trilogi Chihayafuru (2016-2018).
Masa kecilnya di Los Angeles memupuk bakatnya sebagai seorang pemain dan seniman juga kemampuan bahasa Inggrisnya. KOIZUMI Nori diharapkan menjadi pembuat film kelas dunia berikutnya dari Asia.
Noto per la sensibilità nel rappresentare le emozioni umane e per il suo talento narrativo Nori Koizumi è un regista nato a Tokyo, in Giappone. Dopo il successo commerciale e di critica del suo primo lungometraggio Midnight Sun (2006), diretto all'età di 25 anni, è stato immediatamente individuato tra i giovani registi più promettenti. La sua posizione di autore di successo è stata confermata dalla trilogia Chihayafuru (2016-2018), che ha registrato ottimi incassi per 4 film di seguito.
L'infanzia trascorsa a Los Angeles ha rafforzato l’idea di un cinema di intrattenimento oltre che le competenze linguistiche dell’inglese. In molti scommettono che Nori Koizumi sarà il prossimo regista asiatico di fama mondiale.
Masyhur melalui paparan intim emosi manusia berserta gaya penceritaan yang menakjubkan, Nori Koizumi adalah sutradara filem yang dilahirkan di Tokyo, Jepun. Selepas kejayaan komersil dan pengiktirafan melalui cereka Midnight Sun (2006) yang diarahkan ketika beliau berusia 25 tahun, Nori Koizumi seterusnya dianggap sebagai pengarah tunas yang handal. Gelarannya sebagai pengkarya hebat terbukti melalui Chihayafuru Trilogy (2016 - 2018), yang memperoleh kejayaan komersil untuk 4 filem berturut-turut.
Membesar di Los Angeles telah menyuburkan deria beliau sebagai seorang penghibur serta anak seni, sekaligus memperkukuh kemahirannya berbahasa Inggeris. Nori Koizumi disanjung sebagai bakal pembikin filem bertaraf dunia dari Asia.
Nori Koizumi, diretor nascido em Tóquio, é muito conhecido por sua representação sensível das emoções humanas e por suas incríveis habilidades narrativas. Depois de obter sucesso comercial e crítico com seu primeiro filme, "Midnight Sun" (2006), com somente 25 anos, foi aclamado como um dos mais promissores jovens diretores. Sua posição como criador de hits se consolidou com a trilogia "Chihayafuru" (2016 - 2018), totalizando quatro sucessos comerciais seguidos a Koizumi.
Sua infância em Los Angeles nutriram sua percepção como profissional do entretenimento e como artista, assim como sua proficiência em inglês. Existem expectativas de que Koizumi se torne um diretor de categoria mundial da nova geração.
Conocido por su sensible descripción de las emociones humanas y su notable habilidad para contar historias, Nori Koizumi es un director de cine nacido en Tokio, Japón. Después de triunfar tanto comercialmente y críticamente en su primer largometraje Midnight Sun (2006), dirigido a la edad de 25 años, fue Inmediatamente aclamado como uno de los directores jóvenes más prometedores de su generación. Su posición como creador de éxitos fue establecido por la trilogía Chihayafuru (2016-2018) logrando el éxito comercial de 4 películas en fila.
Los días de su infancia en Los Ángeles alimentaron su sentido como animador y artista, así como sus habilidades en inglés. Se espera que Nori Koizumi sea el próximo cineasta asiático de clase mundial.
โนริ โคอิซุมิ เกิดที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักจากความสามารถที่น่าทึ่งในการเล่าเรื่องและการพรรณนาอารมณ์ความอ่อนไหวของมนุษย์ หลังจากประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และการเป็นที่พูดถึงจากหนังเรื่องแรกอย่าง Midnight Sun (2006) ที่เขาได้กำกับเมื่ออายุ 25 ปี เขาได้รับการยกย่องในทันทีว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับอายุน้อยที่น่าจับตามอง บทบาทนักทำลายสถิติของเขา ได้เริ่มขึ้นจากภาพยนตร์ไตรภาคอย่าง Chihayafuru Trilogy (2016- 2018) ซึ่งได้สร้างความสำเร็จทางการขายถึง 4 เรื่องติดต่อกัน วัยเด็กที่ลอสแองเจลิส เป็นช่วงเวลาที่หล่อหลอมความสามารถด้านการเป็นผู้ให้ความบันเทิงและความเป็นศิลปิน รวมไปถึงด้านภาษา โนริ โคอิซุมิ ถูกคาดไว้ว่าจะเป็นนักสร้างภาพยนตร์ระดับโลกจากภูมิภาคเอเชียคนต่อไป Nổi tiếng với khả năng miêu tả nhạy cảm về cảm xúc con người và kỹ năng kể chuyện đáng chú ý, Nori Koizumi là đạo diễn phim sinh ra ở Tokyo, Nhật Bản. Sau khi thành công cả về mặt thương mại lẫn phê bình với bộ phim đầu tiên Midnight Sun (2006) đạo diễn ở tuổi 25, anh ngay lập tức được ca ngợi là một trong những đạo diễn trẻ triển vọng nhất. Vị trí người tạo hit của anh được xác lập bởi chùm phim Chihayafuru (2016-2018) đạt được thành công về mặt thương mại cho 4 bộ phim liên tiếp.

Những ngày thơ ấu ở Los Angeles đã nuôi dưỡng ý thức của anh với tư cách là một nghệ sĩ giải trí và một nghệ sĩ cũng như kỹ năng tiếng Anh của anh. Nori Koizumi được kỳ vọng sẽ trở thành Nhà làm phim đẳng cấp thế giới tiếp theo đến từ Châu Á.

1 Comments

    • Hakuna
    • France

    Je souhaiterai regarder ce film s’il vous plaît

  • SHOW MORE COMMENTS