Single8 (2023) Single8

تدور أحداث الفيلم في سبعينات القرن العشرين، حول مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية المهووسين ب"حرب النجوم"، يحملون كاميرا 8 مم ويحاولون صنع فيلم خيال علمي خاص بهم. ၁၉၇၀ ခုနှစ်ကာလတွင် ဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး Star Wars ရုပ်ရှင်ကို ရူးသွပ်သူ အထက်တန်းကျောင်းသား တစ်စုက 8mm ကင်မရာများ ကိုင်စွဲပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးရန် ကြိုးပမ်းကြသည့် coming-of-age ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ 本片讲述了，热衷于《星球大战》的高中生们，为了拍出8毫米胶片科幻电影而奋斗的70年代青春写照。 本片講述了，熱衷於《星球大戰》的高中生們，為了拍出8毫米膠片科幻電影而奮鬥的70年代青春寫照。 A raw coming-of-age story set in the 1970’s, about a group of high-schoolers, obsessed with Star Wars,
who pick up an 8mm camera and attempt to make their own sci-fi film. Dans les années 70, des lycéens obsedés par Star Wars trouvent une caméra 8mm et veulent tourner leur propre film de science-fiction. Eine raue Coming-of-Age-Geschichte, die in den 1970er Jahren spielt und von einer Gruppe von Oberschülern handelt, die von Star Wars besessen sind und versuchen, auf einer 8-mm-Kamera ihren eigenen Sci-Fi-Film zu drehen. Az 1970-es években játszódó, nyers és meglepő hangvételű coming-of-age történet egy csapat középiskolásról, akik a Star Wars megszállottjaiként 8 mm-es kamerát vesznek a kezükbe, és megpróbálják elkészíteni saját sci-fi filmjüket. Sebuah kisah remaja berlatar belakang tahun 1970-an, tentang sekelompok siswa SMA yang terobsesi dengan Star Wars, mengambil kamera 8mm dan mencoba membuat film fiksi ilmiah mereka sendiri. Film di formazione ambientato negli anni '70 con protagonisti un gruppo di liceali che, stregati da Star Wars, si armano di cinepresa Super8 nel tentativo di realizzare un film di fantascienza autoprodotto. Sebuah bildungsroman berlatar masa 1970-an, berkisar sekumpulan pelajar sekolah menengah yang obses dengan siri Star Wars, sebelum mendapatkan kamera 8 mm untuk memulakan penggambaran filem sci-fi mereka sendiri! Uma história de amadurecimento ambientada na década de 1970, sobre um grupo de estudantes do ensino médio, obcecados por Star Wars, que com uma câmera de 8 mm tentam fazer seu próprio filme de ficção científica. Una historia sobre la entrada a la adultez ambientada en la década de 1970.
Trata de un grupo de estudiantes de secundaria, obsesionados con Star Wars, que toman una cámara de 8mm e intentan hacer su propia película de ciencia ficción. Một câu chuyện tuổi mới lớn lấy bối cảnh những năm 1970, kể về một nhóm học sinh trung học đam mê Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, cố gắng làm một bộ phim khoa học viễn tưởng bằng máy quay phim 8 mm.

إنه عام 1978. يحاول هيروشي (أويمورا يو) الطالب بالمدرسة الثانوية، المهووس بسلسلة أفلام "حرب النجوم"، أن يصنع فيلم خيال علمي خاص به يضم سفينة فضائية كبيرة. ينضم إليه أيضًا أصدقاؤه المحبون للأفلام ليبدأوا في بناء سفينة فضاء وهمية وتصويرها بكاميرا 8 مم. في النهاية، يتعلمون أن الفيلم لا يتعلق فقط بالتصوير، ولكن القصة والموضوعات أيضًا مهمة. يعملون بجد، ويكتبون سيناريو الفيلم ويعرضونه على ناتسومي، وهي فتاة في صفهم (تاكاييشي أكاري). توافق على الظهور في الفيلم ويبدأون الإنتاج! حكاية عن مجموعة من الطلاب في المدرسة الثانوية يقومون بصناعة فيلم مؤثرات خاصة يدويًا في وقت لم يكن هناك أجهزة كمبيوتر ويحتاجون إلى الإبداع. تأثر المخرج "كوناكا كازويا" المعروف بإخراجه للعديد من حلقات مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني الياباني "ألترامان"، بأعمال ستيفن سبيلبرج. الفيلم عبارة عن إعادة سرد رائع لشبابه في السبعينيات، عندما كان يصور الأفلام بشغف على شريط فيديو 8 مم. تلعب دور البطلة تاكايشي أكاري، بطلة فيلم "القتلة الصغار" الذي حقق نجاحًا ساحقًا (وهو أيضًا ضمن مجموعة أفلام مهرجان اليابان السينمائي الدولي 2024). အချိန်ကား ၁၉၇၈ ခုနှစ်၊ Star Wars ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲကို နှစ်သက်စွဲလမ်း၍ အထက်တန်းကျောင်းသား ဟိရိုရှိ (အုအဲမုရာ ယူး)သည် အာကာသယာဉ်ကြီးတစ်စင်းပါဝင်သည့် စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံရုပ်ရှင်ကို ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူ၏ သူငယ်ချင်း ရုပ်ရှင်ချစ်သူများကလည်း အာကာသယာဉ်တု ဆောက်လုပ်ရာတွင် လည်းကောင်း ကင်မရာဖြင့် ရိုက်ကူးရေးပြုလုပ်ရာတွင်လည်းကောင်း ပါဝင်ကူညီခဲ့ကြသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ရုပ်ရှင်တစ်ခု ဖန်တီးရာတွင် တကယ်အရေးပါသည်မှာ ရိုက်ကူးရေးမဟုတ်ပဲ ဇာတ်လမ်းနှင့် ရုပ်ရှင်အကြောင်းအရာဖြစ်သည်ကို သူတို့ နားလည်သွားကြသည်။ ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို ကြိုးစားပမ်းစား ရေးပြီးတဲ့နောက် အခန်းထဲက ကျောင်းသူလေး နဆုမိ (တခအိရှိ အကရိ)ကို ပြခဲ့သည်။ သူမက ရုပ်ရှင်တွင် ပါဝင်ရန် သဘောတူပြီးနောက် ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်တော့သည်။
special effects များ ဖန်တီးရန် ကွန်ပြူတာ မရှိသေးခင်အချိန်က အထက်တန်းကျောင်းသားတစ်စု လက်လုပ်ပစ္စည်းများဖြင့် effects များ ပါဝင်သည့် ရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည့် အကြောင်း ရိုက်ကူးထားသည့် coming-of-age ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဂျပန်၏ နာမည်ကျော် sci-fi တီဗွီ ဇာတ်လမ်းတွဲ Ultraman ကို ဖန်တီးရိုက်ကူးခဲ့သည့် ဒါရိုက်တာ ခိုနက ခဇုယသည် Steven Spielberg ၏ ရုပ်ရှင်ကို မှီငြမ်းပြီး ဤဇာတ်လမ်းကို ရိုက်ကူးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုရုပ်ရှင်မှာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်က 8mm ရုပ်ရှင်များကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖန်တီးခဲ့သည့် Steven Spielberg က သူ၏ ငယ်ဘဝကို ထူးခြားသည့် အသွင်ဖြင့် ပြန်ပြောင်းပြောပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ မင်းသမီးအဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် တခအိရှိ အကရိမှာ Baby Assassins ဇာတ်ကားတွင်လည်း ပါဝင်ထားသည်။ (Baby assassins သည် ဂျပန်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် ပါဝင်ပြသသွားမည့် ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်သည်။) 1978年，沉迷于《星球大战》的高中生广志（上村侑饰），满脑子想着自己来拍有大宇宙飞船飞行的科幻电影。加上其他喜欢电影的朋友们，几人立刻就开始制作太空飞船的模型，准备拍摄8毫米胶片电影。随着拍摄，他们发现电影不能光拍，还得讲究故事线和主题。几人经过苦战写出来了剧本，拿给同班同学夏美（高石命里饰）看后并请她出演，终于电影开机了！
在那个没有电脑的时代，几个高中生拍摄的特摄电影需要通过各种钻研尝试和手工制作来完成，他们燃烧青春的模样构成了本片的故事。深受史蒂芬·斯皮尔伯格导演影响的小中和哉导演，参与了日本特摄英雄奥特曼系列中的诸多作品而被人熟知，本片讲述的就是他自身沉迷于制作8毫米胶片电影的真实70年代青春热血故事。扮演女主角的高石明里，还曾出演人气影片《刺客辣妹》（Online日本电影节2024展映作品）。 1978年，沉迷於《星球大戰》的高中生廣志（上村侑飾），滿腦子想著自己來拍有大太空船飛行的科幻電影。加上其他喜歡電影的朋友們，幾人立刻就開始製作太空飛船的模型，準備拍攝8毫米膠片電影。隨著拍攝，他們發現電影不能光拍，還得講究故事線和主題。幾人經過苦戰寫出來了劇本，拿給同班同學夏美（高石命裏飾）看後並請她出演，終於電影開機了！
在那個沒有電腦的時代，幾個高中生拍攝的特攝電影需要通過各種鑽研嘗試和手工製作來完成，他們燃燒青春的模樣構成了本片的故事。深受史蒂芬·斯皮爾伯格導演影響的小中和哉導演，參與了日本特攝英雄奧特曼系列中的諸多作品而被人熟知，本片講述的就是他自身沉迷於製作8毫米膠片電影的真實70年代青春熱血故事。扮演女主角的高石明裏，還曾出演人氣影片《刺客辣妹》（Online日本電影節2024展映作品）。 The year is 1978. Obsessed with Star Wars, a high-schooler called Hiroshi (UEMURA Yu) attempts to make his own sci-fi film featuring a big space ship. His film-loving friends also join him to begin building a fake space ship and shooting it with an 8mm camera. Eventually, they learn that a film is not only about the shooting but that the story and themes are important. Working hard, they write a script and show it to Natsumi, a girl in their class (TAKAISHI Akari). She agrees to appear in the film and they begin production!
A coming-of-age tale about a group of high-schoolers handcrafting a special-effects film in a time when there were no computers and needing to get creative. The director, KONAKA Kazuya, known for directing many episodes of Japan’s sci-fi TV series, Ultraman, was influenced by Steven Spielberg’s works. The film is a brilliant retelling of his own youth in the 1970s, when he passionately made films on 8mm. The heroine is played by TAKAISHI Akari of the smash-hit film, Baby Assassins (also included in the JFFO 2024 line-up). 1978. Obsédé par Star Wars, un lycéen appelé Hiroshi (Yu UEMURA) veut faire son propre film de science-fiction incluant un grand vaisseau spatial. Ses amis cinéphiles le rejoignent pour fabriquer un faux vaisseau et tourner avec une caméra 8mm. Ils découvriront qu’un film, ce n’est pas seulement mettre la caméra en marche, mais aussi trouver une histoire et un thème. Travaillant dur, ils écrivent un scénario qu’ils montrent à Natsumi, une fille de leur classe (Akari TAKAISHI). Elle accepte d’apparaître dans le film et ils en commencent la production. Une œuvre sur la jeunesse où un groupe de lycéens fabrique des effets-spéciaux de manière artisanale à une époque où les ordinateurs n’existaient pas et où il fallait se montrer créatif. Le réalisateur Kazuya KONAKA, connu pour avoir réalisé beaucoup d’épisodes de la série Ultraman, a été influencé par le travail de Steven Spielberg. Le film est une brillante réécriture de sa propre enfance dans les années 70, alors qu’il se passionnait pour le 8mm. L’héroïne est interprétée par Akari TAKAISHI que l’on a vue dans le film à succès Baby Assassins (également inclus dans le programme du JFFO 2024). Wir schreiben das Jahr 1978. Der von Star Wars besessene Oberschüler Hiroshi (UEMURA Yu) versucht, seinen eigenen Sci-Fi-Film mit einem großen Raumschiff zu drehen. Seine filmbegeisterten Freunde schließen sich ihm an und bauen ein Raumschiff nach, um es mit einer 8-mm-Kamera zu filmen. Schließlich lernen sie, dass es bei einem Film nicht nur um die Dreharbeiten geht, sondern dass auch die Geschichte und die Themen wichtig sind. Mit viel Mühe schreiben sie ein Drehbuch und zeigen es Natsumi, einem Mädchen aus ihrer Klasse (TAKAISHI Akari). Sie willigt ein, in dem Film mitzuspielen, und die Produktion beginnt!
Eine Coming-of-Age-Geschichte über eine Gruppe von Oberschülern, die in einer Zeit, in der es noch keine Computer gab und sie kreativ sein mussten, einen Film mit Spezialeffekten basteln. Der Regisseur KONAKA Kazuya, der für die Regie vieler Episoden der japanischen Sci-Fi-Fernsehserie Ultraman bekannt ist, wurde von Steven Spielbergs Werken beeinflusst. Der Film ist eine brillante Nacherzählung seiner eigenen Jugend in den 1970er Jahren, als er leidenschaftlich Filme auf 8mm drehte. Die Heldin wird von TAKAISHI Akari aus dem Erfolgsfilm Baby Assassins gespielt. 1978-et írunk és a középiskolás Hirosi (Uemura Jú) a Star Wars megszállottjaként megpróbálja elkészíteni saját sci-fi filmjét egy nagy űrhajóval. Filmkedvelő barátai is csatlakoznak hozzá, hogy építsenek egy hamis űrhajót és elkezdjenek forgatni egy 8 mm-es kamerával. Végül megtanulják, hogy egy film nem csak a forgatásról szól, hanem a történet és a téma is ugyanolyan fontos. Keményen dolgoznak, írnak egy forgatókönyvet, és meg is mutatják azt Nacuminak, egy osztálytársnőjüknek (Takaisi Akari). A lány beleegyezik, hogy szerepeljen a filmben, és el ezzel végre el is kezdthetik a gyártást!
Ez egy felnőtté válásról szóló mese egy csapat középiskolásról, akik speciális effektussal teli filmet kézzel készítik el. Sőt, egy olyan korban, amikor még nem voltak számítógépek, így elképesztő kreativitásnak lehetünk tanúi a film alatt. Steven Spielberg munkái hatottak a rendezőre, Konaka Kazujára, aki a japán Ultraman című sci-fi tévésorozat számos epizódjának rendezőjeként ismert. A film 1970-es évekből vett, a saját fiatalkorának briliáns elbeszélése, amikor szenvedéllyel készítette a 8 mm-es filmket. A hősnőt a Baby Assassins című nagysikerű filmből ismert Takaisi Akari alakítja (a Baby Assassins c. film szintén szerepel a JFFO 2024 programjában). Tahun 1978. Terobsesi dengan Star Wars, seorang siswa SMA bernama Hiroshi (UEMURA Yu) mencoba membuat film fiksi ilmiahnya sendiri yang menampilkan kapal luar angkasa yang besar. Teman-temannya yang mencintai film juga bergabung untuk mulai membuat kapal luar angkasa palsu dan merekamnya dengan kamera 8mm. Akhirnya, mereka belajar bahwa sebuah film tidak hanya tentang pengambilan gambar, tetapi juga tentang pentingnya cerita dan tema. Dengan susah payah, mereka menulis naskah dan menunjukkannya kepada Natsumi, seorang gadis di kelas mereka (TAKAISHI Akari). Ia setuju untuk tampil dalam film dan mereka memulai produksi!
Sebuah kisah tentang sekelompok anak SMA yang membuat film dengan efek khusus pada masa ketika tidak ada komputer dan harus menjadi kreatif. Sang sutradara, KONAKA Kazuya, yang dikenal sebagai sutradara serial TV fiksi ilmiah Jepang Ultraman, terpengaruh oleh karya-karya Steven Spielberg. Film ini merupakan cerita ulang yang brilian tentang masa mudanya sendiri pada tahun 1970-an, ketika ia dengan penuh semangat membuat film menggunakan 8mm. Tokoh utama perempuan diperankan oleh TAKAISHI Akari dari film laris, Baby Assassins (juga termasuk dalam jajaran film JFFO 2024). Anno 1978. Entusiasmatosi di Guerre Stellari, un liceale di nome Hiroshi (UEMURA Yu) tenta di realizzare un proprio film di fantascienza con una grande nave spaziale. Anche i suoi amici appassionati di cinema si uniscono a lui per iniziare a costruire una finta nave spaziale e a girarla con una cinepresa da 8 mm. Alla fine imparano che un film non è fatto solo di riprese, ma che la storia e i temi sono importanti. Lavorando sodo, scrivono una sceneggiatura e la mostrano a Natsumi, una ragazza della loro classe (TAKAISHI Akari). Lei accetta di apparire nel film e iniziano la produzione!
Un racconto di formazione su un gruppo di liceali che realizzano a mano un film con effetti speciali in un'epoca in cui non c'erano computer e bisognava essere creativi. Il regista, KONAKA Kazuya, noto per aver diretto molti episodi della serie televisiva fantascientifica giapponese Ultraman, è stato influenzato dalle opere di Steven Spielberg. Il film è un brillante racconto della sua giovinezza negli anni '70, quando girava con passione film in 8mm. L'eroina è interpretata da TAKAISHI Akari, protagonista del film campione d'incassi Baby Assassins (anch'esso incluso nella line-up del JFFO 2024). Tahun 1978. Kerana obses terhadap Star Wars, seorang pelajar sekolah menengah, Hiroshi (UEMURA Yu) cuba untuk membikin filem sains fiksyennya sendiri, yang menampilkan sebuah kapal angkasa besar. kawan-kawannya yang menggemari filem turut serta membina kapal angkasa palsu bersaiz besar itu, dan mula merakam filem menggunakan kamera 8 mm. Akhirnya mereka mempelajari bahawa sebuah filem bukan sekadar proses penggambarannya sahaja, namun penceritaan dan tema juga adalah mustahak. Siang dan malam, mereka menulis skrip dan mengusulkannya kepada Natsumi, seorang gadis sekelas mereka (TAKAISHI Akari). Gadis itu bersetuju untuk tampil dalam filem dan mereka terus memulakan penggambaran!
Sebuah bildungsroman berkisar sekumpulan pelajar sekolah menengah yang mereka kesan khas untuk sebuah filem pada zaman di mana masih belum ada komputer, maka mereka harus berdaya kreatif. Sutradara, KONAKA Kazuya, yang dikenali dengan pengarahan beberapa episod siri TV sci-fi Jepun, Ultraman, terinspirasi daripada hasil kerja Steven Spielberg. Filem yang mengagumkan ini adalah sebuah ulang cerita akan zaman remajanya pada 1970-an, ketika beliau meraka filem menggunakan kamera 8 mm. Watak heroin dipegagng oleh TAKAISHI Akari daripada siri popular, Baby Assassins (yang turut menjadi sebahagian daripada barisan JFFO 2024). Em 1978, o estudante do ensino médio Hiroshi (interpretado por UEMURA Yu) encontra-se imerso no universo de Star Wars, inspirando-o a embarcar em seu próprio projeto cinematográfico de ficção científica. Acompanhado por amigos amantes de cinema, eles se unem para construir uma nave espacial improvisada e gravá-la através de uma câmera de 8 mm. Contudo, à medida que mergulham na empreitada, eles aprendem que um filme não se resume apenas sobre a filmagem, mas que a história e os temas são importantes. Assim, dedicam-se arduamente à escrita do roteiro, que apresentam a Natsumi (interpretada por TAKAISHI Akari), uma colega de classe. Convencida pela proposta, ela concorda em participar do projeto, dando início a uma jornada cinematográfica de descobertas e crescimento.
"Single8" é uma emocionante saga de amadurecimento, retratando um grupo de estudantes explorando os desafios da produção de um filme de efeitos especiais à moda antiga, numa época desprovida de recursos tecnológicos sofisticados. O renomado diretor KONAKA Kazuya, conhecido por dirigir muitos episódios da série de ficção científica japonesa “Ultraman”, foi influenciado pelas obras de Steven Spielberg. O filme é uma releitura brilhante de sua juventude na década de 1970, quando ele fazia filmes em 8mm com paixão.
A heroína é interpretada por TAKAISHI Akari do filme de grande sucesso "Baby Assassins" (também incluído na programação do JFFO 2024). Es el año 1978. Obsesionado con Star Wars, un estudiante de secundaria llamado Hiroshi (Yu UEMURA) intenta hacer su propia película de ciencia ficción protagonizada por una gran nave espacial. Sus amigos amantes del cine también se unen a él para comenzar a construir una nave espacial falsa y filmarla con una cámara de 8mm. Con el tiempo, aprenden que una película no se trata sólo del rodaje, sino que la historia y los temas son importantes. Trabajando duro, escriben un guión y se lo muestran a Natsumi, una chica de su clase (Akari TAKAISHI). ¡Ella acepta aparecer en la película y comienzan la producción!
Una historia sobre entrar a la adultez que retrata a un grupo de estudiantes de secundaria que elaboran a mano una película de efectos especiales en una época en la que no había computadoras y necesitaban ser creativos. El director, KONAKA Kazuya, conocido por dirigir muchos episodios de la serie de televisión japonesa de ciencia ficción Ultraman, fue influenciado por las obras de Steven Spielberg. El film es un brillante recuento de su propia juventud en la década de 1970, cuando hacía películas con pasión en 8mm. La heroína es interpretada por Akari TAKAISHI de la exitosa película Baby Assassins (también incluida en la programación de JFFO 2024). Đó là năm 1978. Bị ám ảnh bởi Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, một học sinh trung học tên là Hiroshi (UEMURA Yu) cố gắng thực hiện bộ phim khoa học viễn tưởng của riêng mình về một con tàu không gian lớn. Những người bạn yêu thích phim ảnh của cậu cũng tham gia để bắt đầu chế tạo một con tàu không gian giả và quay nó bằng máy ảnh 8 mm. Cuối cùng, họ biết rằng một bộ phim không chỉ có cảnh quay mà câu chuyện và chủ đề cũng rất quan trọng. Làm việc chăm chỉ, họ viết một kịch bản và đưa nó cho Matsumi, một cô gái trong lớp (TAKAISHI Akari) xem. Cô ấy đồng ý xuất hiện trong phim và họ bắt đầu sản xuất!
Một câu chuyện tuổi mới lớn kể về một nhóm học sinh trung học làm thủ công một bộ phim có hiệu ứng đặc biệt trong thời kỳ chưa có máy tính và cần phải sáng tạo. Đạo diễn KONAKA Kazuya, được biết đến với vai trò đạo diễn nhiều tập phim truyền hình khoa học viễn tưởng Ultraman của Nhật Bản, chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm của Steven Spielberg. Bộ phim là sự kể lại xuất sắc về tuổi trẻ của chính ông vào những năm 1970, khi ông say mê làm phim 8mm. Nhân vật nữ chính do TAKAISHI Akari thủ vai trong bộ phim đình đám Baby Assassins (cũng nằm trong danh sách JFFO 2024).

KONAKA Kazuya

وُلد في عام 1963، وبدأ تصوير أفلام 8 مم في سن العاشرة مع شقيقه الأكبر تشياكي، الذي أصبح الآن كاتب سيناريو. فيلمه الأول هو "الغازي" (75)، من بطولته ومن إخراج تشياكي. أول أفلامه الإخراجية هو فيلم "CLAWS" (76)، المستوحى من فيلم "JAWS"، والذي يظهر فيه دب آكل للحوم البشر. في المدرسة الثانوية، فاز فيلم "TURN POINT 10:40" (79) بالجائزة الكبرى في كل من قسم المدرسة الثانوية في مهرجان اليابان للأفلام وفي مسابقة فوجي 8 مم لفيلم "ITSUDEMOYUMEO" ("أحلام أي وقت") (80). بعد دخوله جامعة ريكيو، أنتج فيلمًا روائيًا طويلًا 16 مم "الأرض الواقعة وراء السماء المرصعة بالنجوم" (86) باستثمار من دار سينما بونجي-زا. وفي عام 1993، شارك في تأسيس شركة "بير براذرز" مع شقيقه وزوجته، وأنشأ "كوما-تشان" ("بير"). بعد فيلم "ألترامان زارث 2" في عام 1997، أخرج العديد من أفلام ألترامان والمسلسلات التلفزيونية. وفي عام 2003، غامر في مجال الرسوم المتحركة مع فيلم "ASTRO BOY". ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် ဖွားမြင်ပြီး အသက် ၁ဝ နှစ်တွင် အကိုဖြစ်သူ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ ချိအာခိ နှင့် 8 mm ရုပ်ရှင်များကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်မှာ ချိအာခိက ဒါရိုက်တာအဖြစ် ရိုက်ကူးပြီး သူက ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် “Invader” ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဒါရိုက်တာအဖြစ် စတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည့် ရုပ်ရှင် “CLAWS” မှာ အသားစားဝက်ဝံအကြောင်း တင်ဆက်ထားသည့် “JAWS” ရုပ်ရှင်ကို မှီငြမ်းထားသည်။ အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝက သူ၏ ရုပ်ရှင်ကားများဖြစ်သည့် "TURN POINT 10:40"သည် ဂျပန်ရုပ်ရှင်ပွဲတော် high school ကဏ္ဍတွင် “Grand Prix” ဆုကိုရရှိခဲ့ပြီး "ITSUDEMOYUMEO" (“Anytime Dreams”) သည် Fuji 8mm ပြိုင်ပွဲတွင် “Grand Prix” ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။
Rikkyo တက္ကသိုလ်သို့ ရောက်သောအခါ Bungei-za ရုပ်ရှင်ရုံ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် 16mm ရုံတင်ရုပ်ရှင်ကား "The Land Beyond the Starry Sky” ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် သူ၏အကို၊မရီးတို့နှင့်အတူ Bear Brothers ကို ပူးတွဲ တည်ထောင်ပြီး "Kuma-chan" (BEAR) ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၇ ခုနှစ်မှစ၍ "Ultraman Zearth 2" အပြင် အခြားသော Ultraman ရုပ်ရှင်များ၊ TV ဇာတ်လမ်းတွဲ စီးရီးများကိုလည်း ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ၂ဝဝ၃ ခုနှစ်တွင် "ASTRO BOY" ဖြင့် အန်နီမေးရှင်းလောကထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1963年出生。10岁的时候，与现在身为编剧的哥哥千昭一起开始制作8毫米胶片电影。起初，他自己担任主演，千昭担任导演的《侵略者》（75）。他的导演处女座，深受《大白鲨》影响，制作了人类被食人熊袭击的电影《CLAWS》（76）。高中时期，在电影研究部制作的《TURN POINT 10:40》（79）在日本映像节的高中生部门中荣获冠军。高中3年级制作的《永远的梦想》（80）在富士8毫米大赛中获得冠军。随后他升学进入立教大学，由文艺坐电影院为其出资制作了16毫米胶片长片电影《星空彼岸之国》（86）。1993年，他和哥哥与妻子一起开班了Bear Brothers公司，开始了电影《小熊》的制作。1997年继《塞文奥特曼2》之后，执导了诸多奥特曼系列电影、电视剧集。2003年播出的电视动画系列《ASTROBOY》是他第一次担任动画番剧导演。 1963年出生。10歲的時候，與現在身為編劇的哥哥千昭一起開始製作8毫米膠片電影。起初，他自己擔任主演，千昭擔任導演的《侵略者》（75）。他的導演處女座，深受《大白鯊》影響，製作了人類被食人熊襲擊的電影《CLAWS》（76）。高中時期，在電影研究部製作的《TURN POINT 10:40》（79）在日本映像節的高中生部門中榮獲冠軍。高中3年級製作的《永遠的夢想》（80）在富士8毫米大賽中獲得冠軍。隨後他升學進入立教大學，由文藝坐電影院為其出資製作了16毫米膠片長片電影《星空彼岸之國》（86）。1993年，他和哥哥與妻子一起開班了Bear Brothers公司，開始了電影《小熊》的製作。1997年繼《塞文奧特曼2》之後，執導了諸多奧特曼系列電影、電視劇集。2003年播出的電視動畫系列《ASTROBOY》是他第一次擔任動畫番劇導演。 Born in 1963, he started making 8mm films at 10 with his older brother Chiaki, now a screenwriter. His first movie is "Invader" (75), starring himself and directed by Chiaki. His directorial debut is "CLAWS" (76), inspired by “JAWS”, featuring a cannibal bear.
In high school, "TURN POINT 10:40" (79) won the Grand Prix in both the high school section of the Japan Film Festival and the Fuji 8mm Contest for "ITSUDEMOYUMEO" (“Anytime Dreams”) (80). Entering Rikkyo University, he made a 16mm feature film "The Land Beyond the Starry Sky" (86) with the investment of Bungei-za movie theater. In 1993, he co-founded Bear Brothers with his brother and his wife, and created "Kuma-chan" (”BEAR”). Following "Ultraman Zearth 2" in 1997, he directed numerous Ultraman films and TV series. In 2003, he ventured into animation with "ASTRO BOY." Né en 1963, il commence à tourner des films en 8mm, à l’âge de 10 ans, avec son frère Chiaki qui est aujourd'hui scénariste. Leur premier film est "Invader" (1975), Chiaki le réalise, il apparaît devant la caméra. Il réalise pour la première fois avec "CLAWS" (76), une version de "JAWS" mais avec un ours meurtrier. Au lycée, "TURN POINT 10:40" (79) remporte le Grand Prix au Japan Film Festival (section lycéens) et celui du Fuji 8mm. Il tourne "ITSUDEMOYUMEO" (1980). Il entre à l'université Rikkyo et fait ses premiers films en 16mm comme "The Land Beyond the Starry Sky" (1986) avec le soutien financier du cinéma Bungei-za. En 1993, il cofonde Bear Brothers, avec son frère et sa femme, et créé "Kuma-chan". S'ensuivront "Ultraman Zearth 2" en 1997, il réalisera beaucoup de films et d’épisodes pour la série Ultraman. En 2003, il se lance dans l'animation avec "Astro Boy". 1963 geboren begann er im Alter von zehn Jahren zusammen mit seinem älteren Bruder Chiaki, der heute Drehbuchautor ist, 8-mm-Filme zu drehen. Sein erster Film war „Invader“ (1975), in dem er selbst die Hauptrolle spielte und bei dem Chiaki Regie führte. Sein Regiedebüt war „CLAWS“ (76), der von „Der weiße Hai“ („JAWS“) inspiriert ist und in dem es um einen kannibalischen Bären geht. Während seiner Schulzeit gewann er mit „TURN POINT 10:40“ (1979) den Grand Prix beim Japan Film Festival in der Kategorie Highschool, und mit „ITSUDEMOYUMEO“ („Anytime Dreams“) (1980) den Grand Prix beim Fuji 8mm Contest. Nach seinem Eintritt in die Rikkyo Universität drehte er mit Unterstützung des Bungei-za-Kinos den 16-mm-Spielfilm „The Land Beyond the Starry Sky“ (1986).
1993 gründete er zusammen mit seinem Bruder und seiner Frau die Firma „Bear Brothers“ und drehte den Film „Kuma-chan“ („BEAR“). Nach dem Film „Ultraman Zearth 2“ (1997) führte er bei zahlreichen Ultraman-Filmen und TV-Serien Regie. Im Jahr 2003 wagte er sich mit „ASTRO BOY“ an den Animationsfilm. 1963-ban született, és 10 évesen kezdett 8 mm-es filmeket készíteni idősebb testvérével, Csiakival, aki ma forgatókönyvíró. Első filmje az "Invader" (75), amelynek főszereplője ő maga, rendezője Csiaki. Rendezői debütálása a "CLAWS" (76), amelyet a "JAWS" ihletett, és egy kannibál medve szerepel a filmben. Középiskolás korában a "TURN POINT 10:40" (79) című filmje elnyerte a Japán Filmfesztivál középiskolás szekciójának nagydíját és a Fuji 8mm-es versenyen az "ITSUDEMOYUMEO" című filmjéért. ("Bármikor álmok") (80). A Rikkyo-egyetemre belépve a Bungei-za mozi befektetésével elkészítette a "The Land Beyond the Starry Sky" (86) című 16 mm-es játékfilmet. 1993-ban testvérével és feleségével együtt megalapította a Bear Brothers-t, és megalkotta a "Kuma-chan" ("BEAR") című filmet. Az 1997-es "Ultraman Zearth 2" után számos Ultraman-filmet és tévésorozatot rendezett. 2003-ban az "ASTRO BOY" című animációs filmmel merészkedett az animációs filmek világába. Lahir pada tahun 1963, KONAKA mulai membuat film 8mm pada usia 10 tahun bersama kakaknya, Chiaki, yang kini menjadi seorang penulis skenario. Film pertamanya adalah Invader (1975) yang dibintangi oleh dirinya sendiri dan disutradarai oleh Chiaki. Debut penyutradaraannya adalah CLAWS (1976), yang terinspirasi oleh JAWS, menampilkan seekor beruang kanibal.
Di SMA, film TURN POINT 10:40 (1979) memenangkan Grand Prix pada kategori SMA di Japan Film Festival dan Fuji 8mm Contest untuk film ITSUDEMOYUMEO (Anytime Dreams) (1980). Saat berkuliah di Universitas Rikkyo, ia membuat film panjang The Land Beyond the Starry Sky (1986) dengan investasi film Bungei-za teater.
Pada tahun 1993, ia mendirikan Bear Brothers dengan saudara laki-laki dan istrinya, dan menciptakan Kuma-chan (BEAR). Setelah Ultraman Zearth 2 pada tahun 1997, ia menyutradarai banyak film Ultraman dan serial TV. Pada tahun 2003, ia merambah dunia animasi dengan ASTRO BOY. Nato nel 1963, ha iniziato a girare film in 8mm a 10 anni, con il fratello maggiore Chiaki, oggi sceneggiatore. Il suo primo film è "Invader" (75), interpretato da lui stesso e diretto da Chiaki. Il suo debutto alla regia è "CLAWS" (76), ispirato a “JAWS - Lo squalo“, con protagonista un orso cannibale.
Al primo anno di liceo, con "TURN POINT 10:40" (79) vince il Gran Premio per le scuole superiori al Japan Film Festival, e ottiene il primo premio anche in terzo liceo al Fuji 8mm Contest con "ITSUDEMOYUMEO" ("Anytime Dreams") (80). Entrato all'Università Rikkyo, realizza un lungometraggio in 16mm dal titolo "The Land Beyond the Starry Sky" (86) con un finanziamento del cinema Bungei-za.
Nel 1993, insieme al fratello e alla moglie, fonda Bear Brothers, realizzando lo stesso anno "Kuma-chan" ("BEAR").
Dopo "Ultraman Zearth 2" del 1997, ha diretto numerosi film e serie TV di Ultraman.
Nel 2003 si è cimentato nel cinema di animazione con "ASTRO BOY".
Dilahirkan pada tahun 1963, beliau pertama kali membikin filem 8 mm ketika berusia 10 tahun bersama abangnya Chiaki, yang kini seorang penulis lakon layar. Filem pertama beliau, "Invader" (1975) dibintangi oleh beliau sendiri dan diarahkan oleh Chiaki. Debut pengarahan pertama beliau adalah melalui "CLAWS" (1976), yang diinspirasi daripada filem "JAWS", yang menampilakn seekor beruang kanibal.
Ketika di Sekolah Menengah, "TURN POINT 10:40" (1979) telah memenangi Grand Prix untuk kedua-dua bahagian sekolah menengah Festival Filem Jepun dan Pertandingan Fuji 8 mm untuk "ITSUDEMOYUMEO" ("Anytime Dreams") (1980). Ketika memulakan pengajian di Universiti Rikkyo, beliau telah menghasilakn filem cereka 16 mm melalui "The Land Beyond the Starry Sky" (1986) dengan pelaburan daripada Bungei-Za.
Pada tahun 1993, beliau menjadi pengasas bersama Bear Brothers bersama abang dan isterinya, seterusnya mencipta "Kuma-chan" ("Bear").
Setelah "Ultraman Zearth 2" dibikin pada tahun 1997, beliau telah mengarah pelbagai filem-filem Ultraman dan siri TV. Pada tahun 2003, beliau menempa nama dalam animasi melalui "ASTRO BOY". Nascido em 1963, ele começou a fazer filmes em 8mm aos 10 anos com o irmão mais velho chamado Chiaki, agora roteirista. Seu primeiro filme foi "Invader" (75), estrelando ele mesmo e dirigido por Chiaki. Sua estreia como diretor foi com "CLAWS" (76), inspirado por “JAWS”, estrelando um urso canibal.
Durante o ensino médio, "TURN POINT 10:40" (79) ganhou o grande prêmio tanto na seção de ensino médio do Japan Film Festival quanto no Fuji 8mm Contest com "ITSUDEMOYUMEO" (“Anytime Dreams”) (80). Ao entrar na Universidade Rikkyo, ele fez um longa-metragem em 16mm "The Land Beyond the Starry Sky" (86) com o investimento do cinema Bungei-za.
Em 1993, ele fundou a Bear Brothers junto com sua esposa e o irmão, e criou o "Kuma-chan" (”BEAR”).
Após "Ultraman Zearth 2" em 1997, ele dirigiu vários filmes e séries de TV do Ultraman. Em 2003, aventurou-se na animação com “ASTRO BOY”. Nacido en 1963, empezó a hacer películas en 8 mm a los 10 años con su hermano mayor Chiaki, ahora un guionista. Su primera película es "Invader" (1975), protagonizada por él mismo y dirigida por Chiaki.
Su debut como director es "CLAWS" (1976), inspirada en "JAWS", protagonizado por un oso caníbal. En la escuela secundaria, "TURN POINT 10:40" (1979) ganó el Gran Premio tanto en la escuela secundaria como en la sección del Festival de Cine de Japón y el Concurso Fuji de 8mm por "ITSUDEMOYUMEO" (“Anytime Dreams”) (1980). Al ingresar a la Universidad de Rikkyo, hizo un largometraje en 16mm.
"La tierra más allá del cielo estrellado" (1986) con la inversión de la sala de exhibición Bungei-za.
En 1993, cofundó Bear Brothers con su hermano y su esposa, y creó "Kuma-chan" ("OSO"). Después de "Ultraman Zearth 2" en 1997, dirigió numerosas películas de Ultraman y Series de TV. En 2003 incursionó en la animación con “ASTRO BOY”. Sinh năm 1963, ông bắt đầu làm phim 8 mm từ năm 10 tuổi cùng với anh trai Chiaki, hiện là biên kịch. Bộ phim đầu tiên của ông là "Invader" (75), do Chiaki đóng vai chính và đạo diễn. Đạo diễn đầu tay của ông là "CLAWS" (76), lấy cảm hứng từ "JAWS", kể về một con gấu ăn thịt người.
Ở trường trung học, "TURN POINT 10:40" (79) đã giành được giải Grand Prix ở cả hạng mục trung học của Liên hoan phim Nhật Bản và Cuộc thi Fuji 8mm cho "ITSUDEMOYUMEO" (“Anytime Dreams”) (80). Vào đại học Rikkyo, ông làm phim 16mm "The Land Beyond the Starry Sky" (86) với sự đầu tư của rạp chiếu phim Bungei-za.
Năm 1993, ông đồng sáng lập Bear Brothers cùng với anh trai và vợ và tạo ra "Kuma-chan" ("BEAR").
Sau "Ultraman Zearth 2" năm 1997, ông đã đạo diễn nhiều bộ phim và phim truyền hình Ultraman. Năm 2003, ông dấn thân vào lĩnh vực hoạt hình với bộ phim "ASTRO BOY".